WI1: Add native distributed architecture and notification framework documentation to TODO/README.md

Co-authored-by: devstress <30769729+devstress@users.noreply.github.com>

Author: Copilot