Juno: check in to lego/hb_7241b85a-f216-4d55-a9fa-d8030c736df5_20251103201811187. (#32369)

csigs · web-flow · commit d4cb7873d294 · 2025-11-04T08:52:18.000Z
diff --git a/loc/cs/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/cs/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Při analýze XAML došlo k chybě: {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Při analýze xaml došlo k chybě: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -221,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Analýza XAML se nezdařila]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se parsovat XAML.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/cs/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/cs/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -77,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target framework for the project.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cílová architektura pro projekt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cílová architektura pro projekt]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -104,7 +104,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Overrides the $(ApplicationId) in the project]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Přepíše v projektu $(ApplicationId)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Přepíše v projektu $(ApplicationId).]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/de/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/de/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -46,7 +46,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[duplicate key in resource dictionary]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -163,6 +163,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";RequiredPropertyMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0} has the 'required' keyword. Support for this in XAML is limited at the moment, avoid using it. We're still doing a best effort to provide a value.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} hat das Schlüsselwort „erforderlich“. Die Unterstützung dafür in XAML ist derzeit begrenzt, und sie sollte nicht verwendet werden. Wir bemühen uns weiterhin, einen Mehrwert zu schaffen.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";RequiredPropertyTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use of 'required']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verwendung von „erforderlich“]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";RowDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into RowDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -221,7 +239,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Fehler bei der XAML-Analyse]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fehler bei der XAML-Analyse.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al analizar el Xaml: {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Error al analizar Xaml: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -221,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Error al analizar XAML]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Error de análisis de XAML]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/fr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/fr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors de l’analyse XAML : {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Une erreur s’est produite lors de l’analyse de Xaml : {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -221,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[L'analyse XAML a échoué]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Échec de l’analyse XAML]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/fr/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/fr/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -59,7 +59,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configures whether to omit sample pages and styling that demonstrate basic usage patterns.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Configure s'il faut omettre les exemples de pages et de style qui illustrent les modèles d'utilisation de base.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Configure s'il faut omettre les exemples de pages et le style qui illustrent les modèles d'utilisation de base.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -77,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target framework for the project.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Infrastructure cible du projet.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Framework cible du projet.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/it/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/it/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Errore durante l'analisi di XAML: {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante l'analisi di XAML: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -221,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Analisi XAML non riuscita]]></Val>
+            <Val><![CDATA[L'analisi XAML non è riuscita]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/it/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/it/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -77,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target framework for the project.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Framework di destinazione per il progetto.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Il framework di destinazione per il progetto.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -95,7 +95,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[_Include sample pages]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[_Includi pagine di esempio]]></Val>
+            <Val><![CDATA[_Include pagine di esempio]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/ja/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/ja/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[XAML の解析中にエラーが発生しました: {0}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Xaml の解析中にエラーが発生しました: {0}。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/ja/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/ja/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -77,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target framework for the project.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[プロジェクトのターゲット フレームワーク。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[プロジェクトのターゲット フレームワークです。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -104,7 +104,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Overrides the $(ApplicationId) in the project]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[プロジェクト内の $(ApplicationId) をオーバーライドする]]></Val>
+            <Val><![CDATA[プロジェクト内の $(ApplicationId) をオーバーライドします]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/ko/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/ko/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -46,7 +46,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[duplicate key in resource dictionary]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -163,6 +163,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";RequiredPropertyMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0} has the 'required' keyword. Support for this in XAML is limited at the moment, avoid using it. We're still doing a best effort to provide a value.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}에는 'required' 키워드가 있습니다. XAML에서 이 기능에 대한 지원은 현재 제한됩니다. 사용하지 마세요. 우리는 여전히 가치를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";RequiredPropertyTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use of 'required']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['required' 사용]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";RowDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into RowDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -212,7 +230,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Xaml: {0}을(를) 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Xaml을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/pl/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/pl/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Wystąpił błąd podczas analizowania kodu XAML: {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Wystąpił błąd podczas analizowania kodu Xaml: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -221,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Analizowanie składni XAML nie powiodło się]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Analizowanie kodu XAML nie powiodło się]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/pl/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/pl/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -23,7 +23,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A project for creating a .NET MAUI application for iOS, Android, Mac Catalyst and WinUI using Blazor Hybrid]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Projekt służący do tworzenia aplikacji .NET MAUI dla systemów iOS, Android, Mac Catalyst i WinUI przy użyciu platformy Blazor Hybrid]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Projekt służący do tworzenia aplikacji .NET MAUI dla systemów iOS, Android, Mac Hybrid i WinUI przy użyciu platformy Blazor Hybrid]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[A project for creating a .NET MAUI application for iOS, Android, Mac Catalyst, WinUI, and Tizen using Blazor Hybrid]]></Val>
diff --git a/loc/pt-BR/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/pt-BR/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Erro ao analisar o XAML: {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Erro ao analisar Xaml: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/pt-BR/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/pt-BR/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -77,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The target framework for the project.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A estrutura de destino para o projeto.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A estrutura de destino do projeto.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/ru/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/ru/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -46,7 +46,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[duplicate key in resource dictionary]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -163,6 +163,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";RequiredPropertyMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[{0} has the 'required' keyword. Support for this in XAML is limited at the moment, avoid using it. We're still doing a best effort to provide a value.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} содержит ключевое слово "required". В XAML поддержка этого пока ограничена, поэтому избегайте его использования. Мы по-прежнему прилагаем максимум усилий, чтобы предоставить значение.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";RequiredPropertyTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Use of 'required']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Использование "required"]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";RowDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into RowDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
@@ -212,7 +230,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при анализе XAML: {0}.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Произошла ошибка при синтаксическом анализе XAML: {0}.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -221,7 +239,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сбой анализа XAML]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Сбой синтаксического анализа XAML]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/ru/src/Templates/src/templates/maui-aspire-servicedefaults/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/ru/src/Templates/src/templates/maui-aspire-servicedefaults/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -59,7 +59,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target DOTNET_TFM_VALUE]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Целевое значение DOTNET_TFM_VALUE]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Target DOTNET_TFM_VALUE]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/ru/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/ru/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
@@ -68,7 +68,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target DOTNET_TFM_VALUE]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Целевое значение DOTNET_TFM_VALUE]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Target DOTNET_TFM_VALUE]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/tr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/tr/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -221,7 +221,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[XAML parsing failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[XAML ayrıştırma başarısız oldu]]></Val>
+            <Val><![CDATA[XAML ayrıştırılamadı]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/zh-Hans/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
@@ -212,7 +212,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occured while parsing Xaml: {0}.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[分析 XAML 时出错: {0}。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[分析 Xaml 时出错： {0}。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/zh-Hant/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl b/loc/zh-Hant/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
diff --git a/loc/zh-Hant/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl b/loc/zh-Hant/src/Templates/src/templates/maui-blazor/.template.config/localize/templatestrings.json.lcl
