Fix failing BerConverterTests.Decode_TestData test (#99793)

Author: edwardneal

src/libraries/System.DirectoryServices.Protocols/tests/BerConverterTests.cs

@@ -159,7 +159,7 @@ public static IEnumerable<object[]> Decode_TestData()
 
                 // Content: sequence containing three octet strings
                 // Parsed as two sequences of octet strings
-                yield return new object[] { "vv", new byte[] { 48, 132, 0, 0, 0, 9, 4, 3, 97, 98, 99, 4, 0, 4, 0 }, new object[] { new string[] { "abc", "" }, null } };
+                yield return new object[] { "vv", new byte[] { 48, 132, 0, 0, 0, 12, 4, 3, 97, 98, 99, 4, 2, 100, 101, 4, 1, 102 }, new object[] { new string[] { "abc", "de", "f" }, null } };
 
                 // Content: sequence containing two sequences of octet strings
                 // Parsed as such
@@ -179,7 +179,7 @@ public static IEnumerable<object[]> Decode_TestData()
 
                 // Content: sequence of octet strings
                 // Parsed as two sequences of octet strings (returned as bytes)
-                yield return new object[] { "VV", new byte[] { 48, 132, 0, 0, 0, 9, 4, 3, 97, 98, 99, 4, 0, 4, 0 }, new object[] { new byte[][] { [97, 98, 99], [] }, null } };
+                yield return new object[] { "VV", new byte[] { 48, 132, 0, 0, 0, 12, 4, 3, 97, 98, 99, 4, 2, 100, 101, 4, 1, 102 },new object[]{ new byte[][] { [97, 98, 99], [100, 101], [102] }, null } };
 
                 // Content: sequence containing two booleans
                 // Parsed as a sequence containing two sequences of octet strings (returned as bytes)
@@ -191,7 +191,6 @@ public static IEnumerable<object[]> Decode_TestData()
             }
         }
 
-        [ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/99725")]
         [Theory]
         [MemberData(nameof(Decode_TestData))]
         public void Decode_Bytes_ReturnsExpected(string format, byte[] values, object[] expected)