Produce Native AOT runtime packs on Windows (#97023)

This just silently didn't do anything.

Author: MichalStrehovsky

eng/pipelines/runtime-official.yml

@@ -315,8 +315,8 @@ extends:
           - linux_musl_arm64
           - linux_bionic_x64
           - linux_bionic_arm64
-          - win_x64
-          - win_arm64
+          - windows_x64
+          - windows_arm64
           jobParameters:
             buildArgs: -s clr.nativeaotlibs+clr.nativeaotruntime+libs+packs -c $(_BuildConfig) /p:BuildNativeAOTRuntimePack=true /p:SkipLibrariesNativeRuntimePackages=true
             nameSuffix: NativeAOT