[release/10.0.2xx] Update dependencies from microsoft/testfx (#53586)

Author: DonnaChen888

eng/Version.Details.props

@@ -142,8 +142,8 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
     <SystemTextJsonPackageVersion>10.0.4</SystemTextJsonPackageVersion>
     <SystemWindowsExtensionsPackageVersion>10.0.4</SystemWindowsExtensionsPackageVersion>
     <!-- microsoft-testfx dependencies -->
-    <MicrosoftTestingPlatformPackageVersion>2.2.0-preview.26163.4</MicrosoftTestingPlatformPackageVersion>
-    <MSTestPackageVersion>4.2.0-preview.26163.4</MSTestPackageVersion>
+    <MicrosoftTestingPlatformPackageVersion>2.2.0-preview.26174.1</MicrosoftTestingPlatformPackageVersion>
+    <MSTestPackageVersion>4.2.0-preview.26174.1</MSTestPackageVersion>
   </PropertyGroup>
   <!--Property group for alternate package version names-->
   <PropertyGroup>

eng/Version.Details.xml

@@ -560,13 +560,13 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-dotnet</Uri>
       <Sha>80d3e14f5e08b4888f464e3cd0d0b2445b63ec46</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Testing.Platform" Version="2.2.0-preview.26163.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.Testing.Platform" Version="2.2.0-preview.26174.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/testfx</Uri>
-      <Sha>85dfe511d8e4111cea9f0e1a308dc66d7973469b</Sha>
+      <Sha>926d2f3fbfce8f04a1c05e743d28715d93baa5bb</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="MSTest" Version="4.2.0-preview.26163.4">
+    <Dependency Name="MSTest" Version="4.2.0-preview.26174.1">
       <Uri>https://github.com/microsoft/testfx</Uri>
-      <Sha>85dfe511d8e4111cea9f0e1a308dc66d7973469b</Sha>
+      <Sha>926d2f3fbfce8f04a1c05e743d28715d93baa5bb</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Extensions.Configuration.Ini" Version="10.0.4">
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-dotnet</Uri>