diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.cs.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.cs.xlf index 832726539a3..a7e968a4f57 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.cs.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.cs.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Podřízený prvek třídy KeyFrameAnimation v jazyce XAML musí být KeyFrame kompatibilního typu. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + Animace {0} musí mít buď hodnotu TimeSpan pro vlastnost Duration, nebo hodnotu TimeSpan pro čas KeyTime posledního rámce KeyFrame. V této animaci {0} má Duration hodnotu {1} a KeyTime hodnotu {2} pro poslední rámec KeyFrame, takže nelze přeložit časy KeyTimes. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + {0} není platná hodnota {1} pro třídu {2}. Tato hodnota by mohla být poskytnuta základní hodnotou animované vlastnosti nebo výstupní hodnotou jiné animace použité na stejnou vlastnost. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + Přeložený čas KeyTime pro klíčový snímek s indexem {1} nesmí být větší než přeložený čas KeyTime pro klíčový snímek s indexem {4}. KeyFrames[{1}]5D; určuje KeyTime {2}, který je přeložen na čas {3}; KeyFrames[{4}]5D; určuje KeyTime {5}, který je přeložen na čas {6}. Některé hodnoty KeyTimes jsou přeloženy relativně k času Begin {0} a jiné relativně k hodnotě Duration, takže některé sady hodnot KeyTimes nejsou platné pro všechny hodnoty Duration. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + Hodnota KeyTime {2} není platná pro klíčový rámec indexu {1} tohoto prvku {0}, protože je vyšší než hodnota Duration {3} animace. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + Prvek {0} nemůže použít výchozí hodnotu {1} prvku {2}. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + Objekty KeyFrameAnimation nemohou mít textové objekty jako podřízené objekty. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + Část mezi středníkem (;) a rovnítkem (=) není {0} URI {1}. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Hodnotu řetězce {0} nelze převést na typ {1}. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Typ {0} nelze převést na typ {1}. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Zásobník určený jen pro čtení nelze upravit. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Součást nebo informace o součásti ze zásobníku, který je určen pouze pro zápis, nelze získat. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Počet elementů v této kolekci musí být menší nebo roven {0}. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Instanci typu {1} nelze přidat ke kolekci typu {0}. Jsou povoleny pouze položky typu {2}. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Vícerozměrné pole nelze předat metodě CopyTo do kolekce. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + Hodnota parametru {0} je větší nebo rovna délce hodnoty parametru {1}. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Počet elementů v této kolekci je větší než dostupný prostor od {0} do konce cílového umístění {1}. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + Hodnota výčtu {0} není platná. No current object to return. - No current object to return. + Neexistuje objekt, který by mohl být vrácen. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Vstupní soubor nebo datový proud neodpovídají očekávané specifikaci formátu souboru. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + Soubor {0} neodpovídá očekávané specifikaci formátu souboru. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + Zadaná hodnota typu {0} musí mít vlastnost IsFrozen nastavenu na hodnotu false, aby ji bylo možné upravit. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + Hodnota PermissionState {0} není pro toto oprávnění platná. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + Typ oprávnění je neplatný. Očekávaný typ je {0}. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + Chybí {0} v identifikátoru URI {1}. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - [{0}({1})] v {2} není vlastnost deklarovaná na tomto typu. + ['{0}'('{1}')]5D; v {2} není vlastnost deklarovaná na tomto typu. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Nelze číst objekty typu {0}, protože neexistují žádné přístupné konstruktory. Pokud chcete povolit použití tohoto typu v jazyce XAML, přidejte výchozí konstruktor, použijte atribut ConstructorArgumentAttribute nebo zadejte objekt InstanceDescriptor. + Nelze číst objekty typu �{0}�, protože neexistují žádné přístupné konstruktory. Chcete-li povolit použití tohoto typu v jazyce XAML, přidejte výchozí konstruktor, použijte atribut ConstructorArgumentAttribute nebo zadejte objekt InstanceDescriptor. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Hodnota tohoto parametru musí být větší nebo rovna nule. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Vlastnost SandboxExternalContent nelze nastavit na hodnotu true v částečném vztahu důvěryhodnosti. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Parametr nemůže být řetězec o nulové délce. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Při analýze {1} byl zjištěn prázdný token na pozici {0}. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Při analýze {1} byla zjištěna nadbytečná data na pozici {0}. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Při analýze {0} bylo zjištěno, že chybí ukončovací uvozovka. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Při analýze {0} bylo zjištěno předčasné ukončení řetězce. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Metadata vlastnosti nelze změnit, pokud byla spojena s nějakou vlastností. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Parametr je neočekávaného typu {0}. Byl očekáván typ {1}. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - [{0}({1})] v {2} není známá vlastnost. + ['{0}'('{1}')]5D; v {2} není známá vlastnost. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + Zadaný index je mimo rozsah nebo podřízený objekt na indexu má hodnotu null. Nevolejte tuto metodu, vrací-li funkce VisualChildrenCount hodnotu nula, která znamená, že objekt Visual nemá podřízené objekty. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.de.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.de.xlf index 942113cb96d..160b668838d 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.de.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.de.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Bei untergeordneten Elementen von "KeyFrameAnimation" in XAML muss es sich um einen "KeyFrame" eines kompatiblen Typs handeln. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + "{0}" muss entweder einen TimeSpan-Wert für das Duration-Element oder einen TimeSpan-Wert für das KeyTime-Element des letzten KeyFrame-Objekts besitzen. Dieses "{0}"-Objekt besitzt den Duration-Wert "{1}" und den KeyTime-Wert "{2}" für das letzte KeyFrame-Objekt. Aus diesem Grund kann das KeyTimes-Objekt nicht aufgelöst werden. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + "{0}" ist ein ungültiger {1}-Wert für Klasse "{2}". Dieser Wert wurde möglicherweise vom Basiswert der animierten Eigenschaft oder dem Ausgabewert einer anderen Animation bereitgestellt, die auf die gleiche Eigenschaft angewendet wird. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + Der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{1}" kann nicht größer als der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{4}" sein. Von "KeyFrames[{1}]5D;" wurde der KeyTime-Wert "{2}" angegeben, der für die Zeit "{3}" aufgelöst wird. Von "KeyFrames[{4}]5D;" wurde der KeyTime-Wert "{5}" angegeben, der für die Zeit "{6}" aufgelöst wird. Einige KeyTimes-Werte werden relativ zur Begin-Zeit von "{0}" und andere relativ zu den Duration-Werten aufgelöst, sodass einige Einstellungen von KeyTimes-Werten nicht für alle Duration-Werte gültig sind. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + Der KeyTime-Wert "{2}" ist nicht gültig für den KeyFrame-Wert am Index "{1}" dieses {0}-Objekts, da er größer als der Duration-Wert "{3}" der Animation ist. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + Von "{0}" kann der standardmäßige {1}-Wert "{2}" nicht verwendet werden. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + KeyFrameAnimation-Objekte können keine Textobjekte als untergeordnete Elemente besitzen. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + Der Bereich zwischen Semikolon ";" und Gleichheitszeichen "=" ist nicht "{0}" URI "{1}". @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Der Zeichenfolgenwert "{0}" kann nicht in Typ "{1}" konvertiert werden. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Der Typ "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Schreibgeschützte Container können nicht geändert werden. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Ein Teil oder Teilinformationen können aus einem lesegeschützten Container nicht abgerufen werden. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Die Elementanzahl in der Sammlung muss kleiner oder gleich "{0}" sein. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Instanz vom Typ "{1}" kann keiner Sammlung vom Typ "{0}" hinzugefügt werden. Es sind nur Objekte vom Typ "{2}" zulässig. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Mehrdimensionales Array kann nicht an die CopyTo-Methode in einer Sammlung übergebenen werden. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + Der {0}-Parameterwert ist größer oder gleich der Länge des {1}-Parameterwerts. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Die Elementanzahl in der Sammlung übersteigt den verfügbaren Platz zwischen "{0}" und dem Ende des Ziels "{1}". @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + Der Aufzählungswert "{0}" ist ungültig. No current object to return. - No current object to return. + Es kann kein aktuelles Objekt zurückgegeben werden. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Die Eingabedatei oder der Datenstrom entspricht nicht der erwarteten Dateiformatspezifikation. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + Die Datei "{0}" entspricht nicht der erwarteten Dateiformatspezifikation. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + Zum Ändern des angegebenen Werts vom Typ "{0}" muss "IsFrozen" auf "false" festgelegt sein. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + Der PermissionState-Wert "{0}" ist für diese Berechtigung nicht gültig. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + Ungültiger Berechtigungstyp. Erwartet wurde "{0}". @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + "{0}" fehlt in URI "{1}". @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - ["{0}"("{1}")] für "{2}" ist keine für den Typ deklarierte Eigenschaft. + ["{0}"("{1}")]5D; für "{2}" ist keine für den Typ deklarierte Eigenschaft. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Es können keine Objekte vom Typ "{0}" gelesen werden, weil keine Konstruktoren vorhanden sind, auf die zugegriffen werden kann. Damit der Typ in XAML verwendet werden kann, fügen Sie einen Standardkonstruktor hinzu, verwenden Sie ConstructorArgumentAttribute, oder geben Sie einen InstanceDescriptor an. + Es können keine Objekte vom Typ "{0}" gelesen werden, da keine Konstruktoren vorhanden sind, auf die zugegriffen werden kann. Damit der Typ in XAML verwendet werden kann, fügen Sie einen Standardkonstruktor hinzu, verwenden Sie ConstructorArgumentAttribute, oder geben Sie einen InstanceDescriptor an. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Der Parameter muss größer oder gleich null sein. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + SandboxExternalContent kann bei Verwendung mit teilweiser Vertrauenswürdigkeit nicht auf "true" festgelegt werden. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Der Parameter darf keine Zeichenfolge mit der Länge Null sein. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Beim Analysieren von "{1}" wurde ein leeres Token an der Position "{0}" gefunden. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Beim Analysieren von "{1}" wurden zusätzliche Daten an der Position "{0}" gefunden. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Beim Analysieren von "{0}" wurde erkannt, dass ein abschließendes Anführungszeichen fehlt. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Beim Analysieren von "{0}" wurde ein vorzeitiger Zeichenfolgenabschluss erkannt. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Eigenschaftsmetadaten können nach der Zuordnung zu einer Eigenschaft nicht geändert werden. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Bei dem Parameter handelt es sich um den nicht erwarteten Typ "{0}". Erwartet wurde der Typ "{1}". @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - ["{0}"("{1}")] für "{2}" ist keine bekannte Eigenschaft. + ["{0}"("{1}")]5D; für "{2}" ist keine bekannte Eigenschaft. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + Der angegebene Index befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, oder das untergeordnete Element beim Index ist NULL. Rufen Sie diese Methode nicht auf, wenn "VisualChildrenCount " den Wert "0" zurückgibt. Dies weist darauf hin, dass das Visual-Objekt keine untergeordneten Elemente besitzt. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.es.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.es.xlf index abbd7a5b38b..c41b538d63a 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.es.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.es.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Un objeto secundario de KeyFrameAnimation en XAML debe ser un KeyFrame de un tipo compatible. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}' debe tener un valor TimeSpan para Duration o un valor TimeSpan para KeyTime del último KeyFrame. Este '{0}' tiene una Duration de '{1}' y un KeyTime de '{2}' para su último KeyFrame, por lo que KeyTimes no se puede resolver. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}' no es un valor '{1}' válido para la clase '{2}'. Este valor lo puede haber suministrado el valor base de la propiedad que se está animando o el valor de salida de otra animación aplicada a la misma propiedad. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + El KeyTime resuelto para el fotograma clave en el índice {1} no puede ser mayor que el KeyTime resuelto para el fotograma clave en el índice {4}. KeyFrames[{1}] ha especificado KeyTime "{2}", que se resuelve en la hora {3}; KeyFrames[{4}] ha especificado KeyTime "{5}", que se resuelve en la hora {6}. Algunos KeyTimes se resuelven con relación a la hora de comienzo de "{0}" y otros con relación a su duración, por lo que algunos conjuntos de KeyTimes no son válidos para todas las duraciones. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + El valor de KeyTime '{2}' no es válido para el cuadro de clave en el índice {1} de este '{0}' porque es mayor que el valor de Duration '{3}' de la animación. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' no puede usar el valor predeterminado {1} de '{2}'. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + Los objetos KeyFrameAnimation no pueden tener objetos de texto como objetos secundarios. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + La parte entre el punto y coma ';' y el signo igual '=' no es '{0}', URI '{1}'. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + No se puede convertir el valor de cadena '{0}' al tipo '{1}'. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + No se puede convertir el tipo '{0}' a '{1}'. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + No se puede modificar un contenedor de solo lectura. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + No se puede obtener una parte o información de una parte desde un contenedor de sólo lectura. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + El número de elementos de esta colección debe ser menor que o igual a '{0}'. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + No se puede agregar una instancia de tipo '{1}' a una colección de tipo '{0}'. Sólo se permiten los elementos de tipo '{2}'. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + No se puede pasar una matriz multidimensional al método CopyTo de una colección. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + El valor del parámetro '{0}' es igual a o mayor que la longitud del valor del parámetro '{1}'. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + El número de elementos de esta colección es mayor que el espacio disponible desde '{0}' hasta el final del destino '{1}'. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + El valor de enumeración '{0}' no es válido. No current object to return. - No current object to return. + No hay ningún objeto actual para devolver. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + El archivo de entrada o el flujo de datos no se ajusta a la especificación de formato de archivo esperada. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + El archivo '{0}' no se ajusta a la especificación de formato de archivo esperada. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + El valor especificado de tipo '{0}' debe tener IsFrozen establecido en falso para poder ser modificado. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + El valor de PermissionState '{0}' no es válido para este permiso. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + El tipo de permiso no es válido. Se esperaba '{0}'. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + Falta '{0}' en el URI '{1}'. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - ['{0}'('{1}')] en '{2}' no es una propiedad declarada en este tipo. + ["{0}"("{1}")]5D; en "{2}" no es una propiedad declarada en este tipo. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - No se pueden leer los objetos del tipo "{0}" porque no hay constructores accesibles. Para poder usar este tipo en XAML, agregue un constructor predeterminado, use ConstructorArgumentAttribute o proporcione un objeto InstanceDescriptor. + No se pueden leer los objetos del tipo {0} porque no hay constructores accesibles. Para poder usar este tipo en XAML, agregue un constructor predeterminado, use ConstructorArgumentAttribute o proporcione un InstanceDescriptor. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + El parámetro debe ser mayor que o igual a cero. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + No se puede establecer SandboxExternalContent en verdadero en una confianza parcial. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + El parámetro no puede ser una cadena de longitud cero. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Se encontró un token vacío en la posición {0} al analizar '{1}'. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Se encontraron datos adicionales en la posición {0} al analizar '{1}'. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Al analizar '{0}', se detectó que falta la comilla final. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Se detectó una finalización prematura de la cadena al analizar '{0}'. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + No se pueden cambiar los metadatos de propiedad una vez asociados a una propiedad. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Tipo de parámetro inesperado '{0}'. El tipo esperado es '{1}'. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - ['{0}'('{1}')] en '{2}' no es una propiedad conocida. + ["{0}"("{1}")]5D; en "{2}" no es una propiedad conocida. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + El índice especificado está fuera de intervalo o el objeto secundario en el índice es nulo. No llame a este método si VisualChildrenCount devuelve cero, lo que indica que el Visual no tiene objetos secundarios. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.fr.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.fr.xlf index 2d22876e911..59eebb9ceb5 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.fr.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.fr.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Un enfant de KeyFrameAnimation en XAML doit être un KeyFrame de type compatible. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}' doit avoir un TimeSpan pour son Duration ou un TimeSpan pour le KeyTime de son dernier KeyFrame. Comme '{0}' possède un Duration égal à '{1}' et un KeyTime égal à '{2}' pour son dernier KeyFrame, KeyTimes ne peut pas être résolu. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}' n'est pas une valeur valide '{1}' pour la classe '{2}'. Cette valeur doit avoir été fournie par la valeur de base de la propriété animée ou par la valeur de sortie d'une autre animation appliquée à la même propriété. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + Le temps clé résolu pour l'image clé à l'index {1} ne peut pas être supérieur au temps clé résolu pour l'image clé à l'index {4}. KeyFrames[{1}]5D; a un temps clé spécifié '{2}', qui se résout en heure {3} ; KeyFrames[{4}]5D; a spécifié un temps clé '{5}', qui se résout en heure {6}. Comme certains temps clés sont résolus par rapport à l'heure de début de '{0}' et d'autres par rapport à sa durée, certains ensembles de temps clés ne sont pas valides pour toutes les durées. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + Valeur KeyTime '{2}' non valide pour l'image clé de l'index {1} de '{0}', car supérieure à la valeur Duration '{3}' de l'animation. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' ne peut pas utiliser la valeur par défaut {1} de '{2}'. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + Les objets KeyFrameAnimation ne peuvent pas avoir des objets texte comme enfants. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + La partie entre le point-virgule ';' et le signe égal '=' n'est pas '{0}' URI '{1}'. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Impossible de convertir la valeur de chaîne '{0}' en type '{1}'. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}'. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Impossible de modifier un conteneur en lecture seule. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Impossible d'obtenir tout ou partie des informations à partir d'un conteneur en lecture seule. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Le nombre d'éléments de cette collection doit être inférieur ou égal à '{0}'. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Impossible d'ajouter une instance de type '{1}' à une collection de type '{0}'. Seuls les éléments de type '{2}' sont autorisés. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Impossible de passer un tableau multidimensionnel à la méthode CopyTo d'une collection. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + La valeur du paramètre '{0}' est supérieure ou égale à la longueur de la valeur du paramètre '{1}'. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Le nombre d'éléments de cette collection est supérieur à l'espace disponible compris entre '{0}' et la fin de la destination '{1}'. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + Valeur d'énumération '{0}' non valide. No current object to return. - No current object to return. + Aucun objet actif à retourner. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Le fichier d'entrée ou le flux de données ne sont pas conformes aux spécifications de format de fichier attendues. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + Le fichier '{0}' n'est pas conforme aux spécifications de format attendues. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + La valeur spécifiée de type '{0}' doit avoir IsFrozen défini à la valeur false pour apporter des modifications. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + Valeur de PermissionState '{0}' non valide pour cette autorisation. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + Type d'autorisation non valide. Type attendu '{0}'. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + '{0}' manquant dans l'URI '{1}'. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - ['{0}'('{1}')] sur '{2}' n'est pas une propriété déclarée sur ce type. + ['{0}'('{1}')]5D; sur '{2}' n'est pas une propriété déclarée sur ce type. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Impossible de lire les objets du type '{0}', car aucun constructeur n'est accessible. Pour que ce type puisse être utilisé en XAML, ajoutez un constructeur par défaut, utilisez ConstructorArgumentAttribute ou fournissez un InstanceDescriptor. + Impossible de lire les objets de type �{0}�, car il aucun constructeur n'est accessible. Pour que ce type puisse être utilisé en XAML, ajoutez un constructeur par défaut, utilisez ConstructorArgumentAttribute ou fournissez un InstanceDescriptor. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Le paramètre doit être supérieur ou égal à zéro. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Impossible d'affecter à SandboxExternalContent la valeur true en situation de confiance partielle. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Le paramètre ne peut pas être une chaîne nulle. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Jeton vide rencontré à la position {0} lors de l'analyse de '{1}'. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Données supplémentaires rencontrées à la position {0} lors de l'analyse de '{1}'. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Absence de guillemet fermant rencontrée lors de l'analyse de '{0}'. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Fin de chaîne prématurée rencontrée lors de l'analyse de '{0}'. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Impossible de modifier les métadonnées de propriété une fois celles-ci associées à une propriété. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Paramètre de type inattendu '{0}'. Le type attendu est '{1}'. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - ['{0}'('{1}')] sur '{2}' n'est pas une propriété connue. + ['{0}'('{1}')]5D; sur '{2}' n'est pas une propriété connue. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + L'index spécifié est en dehors des limites admises ou l'enfant à l'index a la valeur null. N'appelez pas cette méthode si VisualChildrenCount renvoie la valeur zéro, ce qui signifie que le Visual n'a pas d'enfant. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.it.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.it.xlf index 707d23c9d92..d113d5329b2 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.it.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.it.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Un elemento figlio di KeyFrameAnimation in XAML deve essere un KeyFrame di un tipo compatibile. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + Per '{0}' deve esistere un TimeSpan per il valore Duration o un TimeSpan per il valore KeyTime dell'ultimo KeyFrame. Per '{0}' il valore Duration è '{1}' e il valore KeyTime è '{2}' per l'ultimo KeyFrame, pertanto non è possibile risolvere i KeyTime. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}' non è un valore '{1}' valido per la classe '{2}'. È possibile che il valore sia stato fornito dal valore di base della proprietà da animare oppure dal valore di output di un'altra animazione applicata alla stessa proprietà. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + Il valore KeyTime risultante per il fotogramma chiave alla posizione di indice {1} non può essere maggiore del valore di KeyTime risultante per il fotogramma chiave alla posizione di indice {4}. Per KeyFrames[{1}]5D; è stato specificato un valore KeyTime '{2}', corrispondente all'unità di tempo del fotogramma chiave {3}. Per KeyFrames[{4}]5D; è stato specificato un valore KeyTime '{5}', corrispondente all'unità di tempo del fotogramma chiave {6}. Alcuni valori KeyTime vengono calcolati in base all'ora Begin di '{0}' e altri in base al valore Duration, quindi alcuni set di KeyTime non sono validi per tutti i valori Duration. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + Il valore KeyTime '{2}' non è valido per il fotogramma chiave all'indice {1} di questo '{0} perché è maggiore del valore Duration dell'animazione '{3}'. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' non può utilizzare il valore predefinito {1} di '{2}'. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + Impossibile utilizzare oggetti figlio di tipo testo per oggetti KeyFrameAnimation. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + La parte tra il punto e virgola ';' e il segno di uguale '=' non è '{0}' URI '{1}'. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Impossibile convertire il valore stringa '{0}' nel tipo '{1}'. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Impossibile convertire il tipo '{0}' in '{1}'. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Impossibile modificare un contenitore di sola lettura. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Impossibile recuperare la parte o informazioni sulla parte da un contenitore di sola scrittura. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Il numero di elementi nella raccolta deve essere minore o uguale a '{0}'. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Impossibile aggiungere un'istanza di tipo '{1}' a una raccolta di tipo '{0}'. Sono consentiti solo elementi di tipo '{2}'. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Non è possibile passare la matrice multidimensionale al metodo CopyTo in una raccolta. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + Il valore del parametro '{0}' è maggiore o uguale alla lunghezza del valore del parametro '{1}'. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Il numero di elementi nella raccolta è maggiore dello spazio disponibile da '{0}' alla fine della destinazione '{1}'. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + Valore di enumerazione '{0}' non valido. No current object to return. - No current object to return. + Nessun oggetto corrente da restituire. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Il file di input o il flusso di dati non è conforme alla specifica di formato di file prevista. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + Il file '{0}' non è conforme alla specifica di formato di file prevista. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + Per modificare il valore specificato di tipo '{0}' è necessario impostare IsFrozen su false. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + Valore PermissionState '{0}' non valido per l'autorizzazione corrente. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + Tipo di autorizzazione non valido. Previsto '{0}'. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + '{0}' mancante nell'URI '{1}'. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - ['{0}'('{1}')] su '{2}' non è una proprietà dichiarata sul tipo corrente. + ['{0}'('{1}')]5D; su '{2}' non è una proprietà dichiarata su questo tipo. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Non è possibile leggere oggetti del tipo ‘{0}’ perché non sono disponibili costruttori accessibili. Per consentire l'uso di questo tipo in XAML, aggiungere un costruttore predefinito, usare ConstructorArgumentAttribute o fornire un elemento InstanceDescriptor. + Impossibile leggere oggetti del tipo �{0}� perché non sono disponibili costruttori accessibili. Per consentire l'utilizzo di questo tipo in XAML, aggiungere un costruttore predefinito, utilizzare ConstructorArgumentAttribute o fornire un descrittore d'istanza. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Il valore del parametro deve essere maggiore o uguale a zero. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Impossibile impostare SandboxExternalContent su true in condizioni di attendibilità parziale. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Il parametro non può essere una stringa di lunghezza zero. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Rilevato token vuoto alla posizione {0} durante l'analisi di '{1}'. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Rilevati ulteriori dati alla posizione {0} durante l'analisi di '{1}'. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Virgoletta finale mancante rilevata durante l'analisi di '{0}'. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Rilevata fine prematura della stringa durante l'analisi di '{0}'. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Impossibile modificare i metadati di proprietà dopo averli associati a una proprietà. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Parametro con tipo imprevisto '{0}'. Il tipo previsto è '{1}'. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - ['{0}'('{1}')] su '{2}' non è una proprietà nota. + ['{0}'('{1}')]5D; su '{2}' non è una proprietà nota. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + L'indice specificato non è compreso nell'intervallo valido oppure l'elemento figlio in corrispondenza dell'indice è null. Non chiamare questo metodo se VisualChildrenCount restituisce zero, ovvero un valore che indica che il Visual non include elementi figlio. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ja.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ja.xlf index 06f1d2763ff..0d4d60071df 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ja.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ja.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + XAML 内の KeyFrameAnimation の子は、互換性のある種類の KeyFrame でなければなりません。 '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}' には、Duration として TimeSpan を指定するか、最後の KeyFrame の KeyTime として TimeSpan を指定する必要があります。この '{0}' では、Duration が '{1}' で最後の KeyFrame の KeyTime が '{2}' であるため、KeyTime を解決できません。 '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}' はクラス '{2}' の有効な '{1}' 値ではありません。この値は、アニメーション処理されるプロパティのベース値、または同じプロパティに適用された別のアニメーションの出力値によって提供された可能性があります。 Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + インデックス {1} のキー フレームの解決された KeyTime 値は、インデックス {4} のキー フレームの解決された KeyTime 値を超えることはできません。KeyFrames[{1}]5D; には KeyTime '{2}' が指定されており、時刻 {3} に解決されます。KeyFrames[{4}]5D; には KeyTime '{5}' が指定されており、時刻 {6} に解決されます。'{0}' の Begin 時刻から相対的に解決されたり、Duration から相対的に解決されたりする KeyTime もあるため、一部の KeyTime がすべての Duration に対して有効でない場合もあります。 '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + '{2}' KeyTime 値は、アニメーションの Duration 値 '{3}' より大きいため、この '{0}' のインデックス {1} のキー フレームに対して無効です。 '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' は、'{2}' の既定の {1} の値を使用できません。 KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + KeyFrameAnimation オブジェクトは、子としてテキスト オブジェクトを持つことができません。 @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + URI '{1}' で、セミコロン ';' と等号 '=' の間の部分が '{0}' ではありません。 @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + 文字列値 '{0}' を型 '{1}' に変換できません。 Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + 型 '{0}' を '{1}' に変換できません。 @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + 読み取り専用コンテナーは変更できません。 @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + 書き込み専用コンテナーから部品または部品の詳細情報を取得できません。 @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + このコレクション内の要素の数は、'{0}' 以下でなければなりません。 Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + 型 '{1}' のインスタンスを型 '{0}' のコレクションに追加することはできません。型 '{2}' の項目のみが許可されます。 Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + コレクション上の CopyTo メソッドに多次元配列を渡すことはできません。 '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + '{0}' パラメーター値は、'{1}' パラメーター値の長さと同じかそれより長くなっています。 The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + このコレクション内の要素の数は、'{0}' からコピー先の最後である '{1}' までの使用可能な領域を超えています。 @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + '{0}' 列挙値が無効です。 No current object to return. - No current object to return. + 返すべき現在のオブジェクトがありません。 @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + 入力ファイルまたはデータ ストリームが、予期されたファイル形式の仕様に準拠していません。 '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + '{0}' ファイルは、予期されたファイル形式の仕様に準拠していません。 @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + 型 '{0}' の指定された値を変更するには、IsFrozen が false に設定されていなければなりません。 @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + PermissionState 値 '{0}' は、このアクセス許可に対して無効です。 Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + アクセス許可の種類が無効です。'{0}' を指定してください。 @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + '{0}' が URI '{1}' にありません。 @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - '{2}' の ['{0}'('{1}')] は、この型で宣言されたプロパティではありません。 + '{2}' の ['{0}'('{1}')]5D; は、この型で宣言されたプロパティではありません。 @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - アクセスできるコンストラクターがないため、型 '{0}' のオブジェクトを読み込むことができません。この型を XAML で使用できるようにするには、既定のコンストラクターの追加か、ConstructorArgumentAttribute の使用、または InstanceDescriptor の提供をしてください。 + アクセスできるコンストラクターがないため、型 '{0}' のオブジェクトを読み込むことができません。この型を XAML で使用できるようにするには、既定のコンストラクターを追加するか、ConstructorArgumentAttribute を使用するか、または InstanceDescriptor を提供してください。 @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + パラメーターは 0 以上でなければなりません。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + 部分的な信頼では、SandboxExternalContent を true に設定できません。 @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + パラメーターを長さ 0 の文字列にすることはできません。 @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + '{1}' の解析中に、位置 {0} で空のトークンが見つかりました。 Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + '{1}' の解析中に、位置 {0} で余分なデータが見つかりました。 Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + '{0}' の解析中に、終わりの引用符が見つかりませんでした。 Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + '{0}' の解析中に、終了が不完全な文字列が見つかりました。 @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + プロパティ メタデータをプロパティに関連付けた後に、プロパティ メタデータを変更することはできません。 @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + 予期しない型 '{0}' のパラメーターです。型 '{1}' が必要です。 @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - '{2}' の ['{0}'('{1}')] は不明なプロパティです。 + '{2}' の ['{0}'('{1}')]5D; は不明なプロパティです。 @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + 指定されたインデックスが範囲外であるか、インデックス位置の子が null です。VisualChildrenCount から 0 が返され、Visual に子がないことが判明した場合は、このメソッドを呼び出さないでください。 diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ko.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ko.xlf index 702df3f4ad0..67716f619f8 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ko.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ko.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + XAML에서 KeyFrameAnimation의 자식은 호환되는 형식의 KeyFrame이어야 합니다. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}에는 해당 Duration에 대한 TimeSpan 또는 마지막 KeyFrame의 KeyTime에 대한 TimeSpan 중 하나가 있어야 합니다. 이 '{0}'에는 '{1}'의 Duration과 마지막 KeyFrame에 대한 '{2}'의 KeyTime이 있으므로 KeyTime을 확인할 수 없습니다. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}'은(는) 클래스 '{2}'에 사용할 수 없는 '{1}' 값입니다. 이 값은 애니메이션 효과를 주는 속성의 기준 값 또는 같은 속성에 적용된 다른 애니메이션의 출력 값에 의해 제공되었을 수 있습니다. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + 인덱스 {1}의 키 프레임에 대해 확인된 KeyTime은 인덱스 {4}의 키 프레임에 대해 확인된 KeyTime보다 클 수 없습니다. KeyFrames[{1}]5D; 에는 지정된 KeyTime '{2}'이(가) 있고, 이것은 시간 {3}을(를) 확인합니다. KeyFrames[{4}]5D;에는 지정된 KeyTime '{5}'이(가) 있으며, 이것은 시간 {6}을(를) 확인합니다. 일부 KeyTimes는 '{0}'의 Begin 시간을 기준으로 확인되고 그 외에는 Duration을 기준으로 확인되므로 일부 KeyTimes의 집합은 모든 Duration에 유효하지 않습니다. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + '{2}' KeyTime 값은 애니메이션의 Duration 값 '{3}'보다 크기 때문에 이 '{0}'의 인덱스 {1}에서 키 프레임에 사용할 수 없습니다. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}'에서 '{2}'의 기본 {1} 값을 사용할 수 없습니다. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + KeyFrameAnimation 개체는 텍스트 개체를 자식으로 가질 수 없습니다. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + 세미콜론(';')과 등호('=') 사이의 부분이 '{0}' URI '{1}'이(가) 아닙니다. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + 문자열 값 '{0}'을(를) '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + '{0}' 형식을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + 읽기 전용 컨테이너를 수정할 수 없습니다. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + 쓰기 전용 컨테이너에서 파트 또는 파트 정보를 가져올 수 없습니다. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + 이 컬렉션의 요소 수는 '{0}'보다 작거나 같아야 합니다. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + '{0}' 형식의 컬렉션에 '{1}' 형식의 인스턴스를 추가할 수 없습니다. '{2}' 형식의 항목만 추가할 수 있습니다. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + 다차원 배열을 컬렉션의 CopyTo 메서드에 전달할 수 없습니다. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + '{0}' 매개 변수 값은 '{1}' 매개 변수 값보다 길이가 크거나 같습니다. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + 이 컬렉션의 요소 수는 '{0}'부터 대상 '{1}' 끝까지의 사용 가능한 공간보다 큽니다. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + '{0}' 열거형 값이 잘못되었습니다. No current object to return. - No current object to return. + 반환할 현재 개체가 없습니다. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + 입력 파일 또는 데이터 스트림이 필요한 파일 형식 사양에 맞지 않습니다. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + '{0}' 파일이 필요한 파일 형식 사양에 맞지 않습니다. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + '{0}' 형식의 지정된 값을 수정하려면 IsFrozen을 false로 설정해야 합니다. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + PermissionState 값 '{0}'은(는) 이 권한에 대해 올바르지 않습니다. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + 사용 권한 형식이 잘못되었습니다. '{0}'이(가) 필요합니다. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + URI {1}에 '{0}'이(가) 없습니다. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - '{2}'의 ['{0}'('{1}')]은(는) 이 형식에서 선언된 속성이 아닙니다. + '{2}'의 ['{0}'('{1}')]5D;은(는) 이 형식에서 선언된 속성이 아닙니다. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - 액세스 가능한 생성자가 없으므로 '{0}' 형식의 개체를 읽을 수 없습니다. 이 형식을 XAML에서 사용하려면 기본 생성자를 추가하거나, ConstructorArgumentAttribute를 사용하거나, InstanceDescriptor를 제공합니다. + 액세스 가능한 생성자가 없기 때문에 {0} 형식의 개체를 읽을 수 없습니다. 이 형식을 XAML에서 사용하려면 기본 생성자를 추가하거나 ConstructorArgumentAttribute를 사용하거나 InstanceDescriptor를 제공하십시오. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + 매개 변수는 0보다 크거나 같아야 합니다. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + 부분 신뢰에서 SandboxExternalContent를 true로 설정할 수 없습니다. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + 매개 변수 문자열의 길이는 0일 수 없습니다. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + '{1}'을(를) 구문 분석하는 동안 {0} 위치에서 비어 있는 토큰이 발견되었습니다. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + '{1}'을(를) 구문 분석하는 동안 {0} 위치에서 추가 데이터가 발견되었습니다. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + '{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 닫는 따옴표가 없음을 발견했습니다. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + '{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 중간에 중단된 문자열이 발견되었습니다. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + 속성과 연결된 후에는 속성 메타데이터를 변경할 수 없습니다. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + 매개 변수가 예기치 못한 '{0}' 형식입니다. 필요한 형식은 '{1}'입니다. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - '{2}'의 ['{0}'('{1}')]이(가) 알려진 속성이 아닙니다. + '{2}'의 ['{0}'('{1}')]5D;은(는) 알려진 속성이 아닙니다. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + 지정된 인덱스가 범위를 벗어나거나 인덱스의 자식이 null입니다. VisualChildrenCount가 Visual에 자식이 없음을 나타내는 0을 반환하면 이 메서드를 호출하지 마십시오. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pl.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pl.xlf index da51892a8ca..e4d9b7991dd 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pl.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pl.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Element podrzędny obiektu KeyFrameAnimation w dokumencie XAML musi być obiektem KeyFrame o zgodnym typie. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + Element „{0}” musi mieć obiekt klasy TimeSpan dla właściwości Duration lub obiekt klasy TimeSpan dla pola KeyTime ostatniego elementu typu KeyFrame. Ten element „{0}” ma wartości Duration „{1}” i KeyTime „{2}” dla ostatniego elementu klasy KeyFrame, więc nie można rozpoznać wartości KeyTimes. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + Wartość „{0}” nie jest prawidłową wartością „{1}” dla klasy „{2}”. Ta wartość może pochodzić od wartości podstawowej animowanej właściwości albo wartości wyjściowej innej animacji zastosowanej do tej samej właściwości. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + Rozpoznana wartość KeyTime dla klatki kluczowej o indeksie {1} nie może być większa niż wartość KeyTime dla klatki o indeksie {4}. Element KeyFrames[{1}]5D; ma określoną wartość KeyTime „{2}”, która jest rozpoznawana jako czas {3}; element KeyFrames[{4}]5D; ma określony parametr KeyTime „{5}”, który jest rozpoznawany jako czas {6}. Niektóre wartości KeyTimes są rozpoznawane w zależności od czasu Begin dla „{0}”, a inne — w zależności od wartości elementu Duration, więc niektóre zbiory wartości KeyTimes nie są prawidłowe dla wszystkich wartości Duration. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + Wartość „{2}” elementu KeyTime jest nieprawidłowa dla głównej klatki w indeksie {1} tego elementu „{0}”, ponieważ jest większa od wartości Duration animacji równej „{3}”. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + Element „{0}” nie może użyć wartości domyślnej {1} elementu „{2}”. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + W obiektach KeyFrameAnimation obiekty tekstowe nie mogą być obiektami podrzędnymi. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + Część między średnikiem (;) i znakiem równości (=) nie jest adresem URI {0} „{1}”. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Nie można przekonwertować wartości ciągu „{0}” na typ „{1}”. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Nie można modyfikować kontenera tylko do odczytu. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Nie można pobrać części lub informacji o części z kontenera tylko do zapisu. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Liczba elementów w tej kolekcji musi być mniejsza lub równa „{0}”. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Nie można dodać wystąpienia typu „{1}” do kolekcji typu „{0}”. Dozwolone są jedynie elementy typu „{2}”. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Nie można przekazać wielowymiarowej tablicy do metody CopyTo w kolekcji. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + Wartość parametru „{0}” jest równa lub większa od długości wartości parametru „{1}”. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Liczba elementów w tej kolekcji jest większa niż miejsce dostępne od elementu „{0}” do końca obiektu docelowego „{1}”. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + Wartość wyliczenia „{0}” jest nieprawidłowa. No current object to return. - No current object to return. + Brak bieżącego obiektu do zwrócenia. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Plik wejściowy lub strumień danych nie odpowiada oczekiwanej specyfikacji formatu pliku. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + Plik „{0}” jest niezgodny z oczekiwaną specyfikacją formatu pliku. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + Aby modyfikować określoną wartość typu „{0}”, należy ustawić atrybut IsFrozen na wartość „false”. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + Wartość PermissionState „{0}” jest nieprawidłowa dla tego uprawnienia. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + Nieprawidłowy typ uprawnień. Oczekiwano „{0}”. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + Brakujący element „{0}” w adresie URI „{1}”. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - Element [{0}({1})] w {2} nie jest właściwością zadeklarowaną w tym typie. + Element ['{0}'('{1}')]5D; w „{2}” nie jest właściwością zadeklarowaną w tym typie. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Nie można odczytać obiektów typu „{0}”, ponieważ nie istnieją dostępne konstruktory. Aby zezwolić na używanie tego typu w kodzie XAML, dodaj konstruktor domyślny, użyj atrybutu ConstructorArgumentAttribute lub dostarcz obiekt InstanceDescriptor. + Nie można odczytać obiektów typu �{0}�, ponieważ są one niedostępne dla konstruktorów. Aby zezwolić na używanie tego typu w kodzie XAML, dodaj konstruktora domyślnego, użyj atrybutu ConstructorArgumentAttribute lub dostarcz obiekt InstanceDescriptor. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Parametr musi być większy lub równy zeru. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Nie można ustawić właściwości SandboxExternalContent na true w częściowej relacji zaufania. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Parametr nie może być ciągiem o zerowej długości. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Podczas analizy elementu {1} napotkano pusty token na pozycji {0}. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Podczas analizy elementu {1} napotkano dodatkowe dane na pozycji {0}. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Podczas analizy elementu {0} napotkano brakujący cudzysłów zamykający. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Podczas analizy elementu {0} napotkano przedwczesne zakończenie ciągu. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Nie można zmienić metadanych właściwości po skojarzeniu ich z właściwością. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Parametr nieoczekiwanego typu „{0}”. Oczekiwano typu „{1}”. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - Element [{0}({1})] w {2} nie jest żadną znaną właściwością. + Element ['{0}'('{1}')]5D; w „{2}” nie jest znaną właściwością. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + Podany indeks jest poza zakresem lub element podrzędny w indeksie jest zerowy. Nie należy wywoływać tej metody, jeśli operacja VisualChildrenCount zwraca zero, wskazując brak elementów podrzędnych obiektu Visual. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf index 3ea2ce48755..8e778138a7e 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Um filho de KeyFrameAnimation no XAML deve ser um KeyFrame de um tipo compatível. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}' deve ter um TimeSpan para Duration ou um TimeSpan para o KeyTime do último KeyFrame. Este '{0}' tem Duration de '{1}' e KeyTime de '{2}' para o último KeyFrame; portanto, o KeyTimes não pode ser resolvido. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}' não é um valor '{1}' válido para a classe '{2}'. Esse valor pode ter sido fornecido pelo valor de base da propriedade que está sendo animada ou pelo valor de saída de outra animação aplicada à mesma propriedade. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + O KeyTime resolvido para o quadro chave no índice {1} não pode ser maior que o KeyTime resolvido para o quadro chave no índice {4}. O KeyFrames[{1}]5D; tem o KeyTime '{2}' especificado, que é resolvido para o tempo {3}. O KeyFrames[{4}]5D; tem o KeyTime '{5}' especificado, que é resolvido para o tempo {6}. Alguns KeyTimes são resolvidos em relação à Hora de início '{0}' e outros em relação à Duração, portanto, alguns conjuntos de KeyTimes não são válidos para todas as Durações. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + O valor '{2}' de KeyTime não é válido para o quadro principal no índice {1} de '{0}' porque é maior que o valor '{3}' de Duration da animação. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' não pode utilizar o valor padrão {1} de '{2}'. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + Os objetos KeyFrameAnimation não podem ter objetos de texto como filhos. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + A parte entre o ponto-e-vírgula ';' e o sinal de igual '=' não é '{0}' URI '{1}'. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Não é possível converter o valor da cadeia de caracteres '{0}' no tipo '{1}'. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Não é possível converter o tipo '{0}' em '{1}'. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Não é possível modificar um contêiner somente leitura. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Não é possível obter parte ou informações da parte de um contêiner somente gravação. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + O número de elementos nesta coleção deve ser menor ou igual a '{0}'. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Não é possível adicionar uma instância do tipo '{1}' à coleção do tipo '{0}'. Somente itens do tipo '{2}' são permitidos. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Não é possível transferir a matriz multidimensional para o método CopyTo em uma coleção. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + O valor do parâmetro '{0}' é igual ou maior que o comprimento do valor do parâmetro '{1}'. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + O número de elementos nesta coleção é maior que o espaço disponível de '{0}' até o fim do destino '{1}'. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + O valor de enumeração '{0}' não é válido. No current object to return. - No current object to return. + Nenhum objeto atual a ser retornado. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + O arquivo de entrada ou o fluxo de dados não está de acordo com a especificação de formato de arquivo esperada. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + O arquivo '{0}' não está de acordo com a especificação de formato de arquivo esperada. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + O valor especificado do tipo '{0}' deve ter IsFrozen definido como falso para modificação. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + O valor de PermissionState '{0}' não é válido para esta Permissão. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + O tipo de permissão não é válido. '{0}' esperado. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + '{0}' ausente no URI '{1}'. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - ['{0}'('{1}')] em '{2}' não é uma propriedade declarada nesse tipo. + ['{0}'('{1}')]5D; em '{2}' não é uma propriedade declarada nesse tipo. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Não é possível ler objetos do tipo '{0}', pois não há construtores acessíveis. Para permitir que esse tipo seja usado em XAML, adicione um construtor padrão, use ConstructorArgumentAttribute ou forneça um InstanceDescriptor. + Não é possível ler objetos do tipo {0}, pois não há construtores acessíveis. Para permitir que esse tipo seja usado em XAML, adicione um construtor padrão, use ConstructorArgumentAttribute ou fornece um InstanceDescriptor. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + O parâmetro deve ser maior ou igual a zero. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Não é possível definir SandboxExternalContent como verdadeiro em confiança parcial. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + O parâmetro não pode ser uma cadeia de caracteres de comprimento zero. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Encontrado um token vazio na posição {0} ao analisar '{1}'. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + Encontrados dados adicionais na posição {0} ao analisar '{1}'. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + Encontrada aspa de fechamento ausente ao analisar '{0}'. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + Encontrado um término prematuro da cadeia de caracteres ao analisar '{0}'. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Não é possível alterar os metadados da propriedade após serem associados a uma propriedade. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + O parâmetro é do tipo '{0}' inesperado. O tipo esperado é '{1}'. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - ['{0}'('{1}')] em '{2}' não é uma propriedade conhecida. + ['{0}'('{1}')]5D; em '{2}' não é uma propriedade conhecida. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + O índice especificado está fora do intervalo ou o filho no índice é nulo. Não chame esse método se VisualChildrenCount retornar zero, indicando que o Visual não tem filhos. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ru.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ru.xlf index 4debbb46f27..684358dc09e 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ru.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.ru.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + Дочерний объект KeyFrameAnimation в XAML должен иметь тип KeyFrame или совместимый. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + "{0}" должен содержать либо TimeSpan как значение Duration, либо TimeSpan как значение KeyTime для последнего KeyFrame. Для этого объекта "{0}" заданы значения Duration "{1}" и KeyTime "{2}" для последнего KeyFrame, поэтому определить KeyTimes нельзя. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + {0} не является допустимым значением {1} для класса {2}. Это значение могло быть предоставлено как базовое значение анимируемого свойства или как выходное значение другой анимации, примененное к данному свойству. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + Разрешенное значение KeyTime для опорного кадра, соответствующего индексу {1}, не может быть больше разрешенного значения KeyTime для опорного кадра, соответствующего индексу {4}. KeyFrames[{1}]5D; имеет указанное значение KeyTime "{2}", которое разрешается во время {3}; KeyFrames[{4}]5D; имеет указанное значение KeyTime "{5}", которое разрешается во время {6}. Некоторые значения KeyTime разрешаются относительно времени Begin "{0}", в то время как другие разрешаются относительно значений Duration, поэтому некоторые наборы KeyTime не являются допустимыми для всех значений Duration. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + Значение KeyTime "{2}" не является допустимым для опорного кадра, соответствующего индексу {1} для этого "{0}", так как оно больше, чем значение Duration "{3}" для анимации. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + "{0}" не может использовать значение "{1}" по умолчанию "{2}". KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + Дочерними объектами для объектов KeyFrameAnimation не могут быть текстовые объекты. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + Фрагмент между знаками ";" и ''='' не является кодом URI "{0}" "{1}". @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + Не удается преобразовать строковое значение "{0}" в тип "{1}". Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + Не удается преобразовать тип "{0}" к типу "{1}". @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Невозможно изменить контейнер, доступный только для чтения. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Невозможно получить часть или сведения о части из контейнера, доступного только на запись. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Число элементов в данной коллекции должно быть меньше или равно "{0}". Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + Невозможно добавить экземпляр типа "{1}" в семейство типа "{0}". Это можно сделать только для элементов типа "{2}". Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Передача многомерного массива методу CopyTo для семейства невозможна. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + Значение параметра "{0}" больше или равно длине значения параметра "{1}". The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Число элементов в данной коллекции больше, чем доступный размер от "{0}" до конца назначения "{1}". @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + Недопустимое значение перечисления "{0}". No current object to return. - No current object to return. + Нет текущего объекта для возврата. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Входной файл или поток данных не соответствует спецификации ожидаемого формата файлов. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + Файл "{0}" не соответствует спецификации ожидаемого формата файла. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + Для изменения указанного значения типа "{0}" его свойство IsFrozen должно иметь значение "false". @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + Значение PermissionState "{0}" недопустимо для данного разрешения. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + Недопустимый тип разрешений. Требуется "{0}". @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + Отсутствует "{0}" в URI "{1}". @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - ["{0}"("{1}")] в "{2}" не является свойством, объявленным в этом типе. + ["{0}"("{1}")]5D; в "{2}" не является свойством, объявленным в этом типе. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Не удалось выполнить чтение объектов типа "{0}", поскольку доступные конструкторы отсутствуют. Чтобы этот тип можно было применять в XAML, добавьте конструктор по умолчанию, используйте атрибут ConstructorArgumentAttribute или укажите InstanceDescriptor. + Не удалось выполнить чтение объектов типа �{0}�, поскольку доступные конструкторы отсутствуют. Чтобы этот тип можно было применять в XAML, добавьте конструктор по умолчанию, используйте атрибут ConstructorArgumentAttribute или укажите InstanceDescriptor. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Значение параметра должно быть больше или равно 0. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Не удается задать значение "true" для SandboxExternalContent при частично доверительных отношениях. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Параметр не может представлять собой строку нулевой длины. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + При синтаксическом анализе "{1}" обнаружена пустая лексема в позиции {0}. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + При синтаксическом анализе "{1}" обнаружены избыточные данные в позиции {0}. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + При синтаксическом анализе "{0}" обнаружена пропущенная закрывающая кавычка. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + При синтаксическом анализе "{0}" обнаружено преждевременное завершение строки. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Не удается изменить метаданные свойства после их сопоставления свойству. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Параметр имеет непредвиденный тип "{0}". Требуется тип "{1}". @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - ["{0}"("{1}")] в "{2}" не является известным свойством. + ["{0}"("{1}")]5D; в "{2}" не является известным свойством. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + Указанный индекс вышел за границы массива, или дочерний объект с индексом не определен. Не вызывайте данный метод, если метод VisualChildrenCount возвращает значение 0, указывая на отсутствие дочерних элементов у элемента Visual. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.tr.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.tr.xlf index ac601b691e4..dfb4a4788da 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.tr.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.tr.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + XAML içinde bir KeyFrameAnimation alt öğesinin uyumlu türde bir KeyFrame olması gerekir. '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}', Duration için bir TimeSpan veya son KeyFrame'inin KeyTime için bir TimeSpan içermelidir. Bu '{0}' bir '{1}' Duration ve son KeyFrame için '{2}' KeyTime içeriyor ve bu nedenle KeyTime'lar çözülemiyor. '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}', '{2}' sınıfı için geçerli bir '{1}' değeri değildir. Bu değer animasyonu oluşturulan özelliğin temel değeri veya aynı özelliğe uygulanan başka bir animasyonun çıkış değeri tarafından sağlanmış olabilir. Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + {1} dizinindeki anahtar çerçevenin çözülen KeyTime'ı {4} dizinindeki anahtar çerçevenin çözülen KeyTime'ından büyük olamaz. KeyFrames'ler[{1}]5D; {3} süresine çözülen KeyTime '{2}' belirtti; KeyFrames'ler[{4}]5D; {6} süresine çözülen KeyTime '{5}' belirtti. Bazı KeyTime'lar '{0}' Begin saatine göre çözüldü ve diğerleri Duration'a göre çözüldü, bu nedenle bazı KeyTime kümeleri tüm Duration'lar için geçerli değil. '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + '{2}' KeyTime değeri, animasyonun '{3}' Duration değerinden büyük olduğundan bu '{0}' öğesinin {1} dizinindeki anahtar çerçeve için geçerli değil. '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' varsayılan {1} değeri olarak '{2}' kullanamaz. KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + KeyFrameAnimation nesneleri alt öğe olarak metin nesneleri içeremez. @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + Noktalı virgül ';' ile eşittir işareti '=' arasındaki bölüm '{0}' URI '{1}' değil. @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + '{0}' dize değeri '{1}' türüne dönüştürülemiyor. Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + '{0}' türü '{1}' olarak dönüştürülemiyor. @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + Salt okunur kapsayıcı değiştirilemez. @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + Salt yazılır bir kapsayıcıdan bölüm veya bölüm bilgileri alınamaz. @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + Bu koleksiyondaki öğe sayısı '{0}' değerine eşit veya daha az olmalıdır. Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + '{0}' türünde bir koleksiyona '{1}' türünde örnek eklenemez. Yalnızca '{2}' türünde öğelere izin verilir. Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + Bir koleksiyonda CopyTo yöntemine çok boyutlu dizi geçirilemez. '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + '{0}' parametre değeri '{1}' parametre değerinin uzunluğuna eşit veya daha büyük. The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + Bu koleksiyondaki öğe sayısı, '{0}' ile '{1}' hedefinin sonuna kadar olan kullanılabilir alandan daha büyük. @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + '{0}' sabit listesi değeri geçerli değil. No current object to return. - No current object to return. + Döndürülecek geçerli nesne yok. @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + Giriş dosyası veya veri akışı beklenen dosya biçimi belirtimine uymuyor. '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + '{0}' dosyası beklenen dosya biçimi belirtimine uymuyor. @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + Belirtilen '{0}' türünde değerin değiştirilebilmesi için IsFrozen yanlış olarak ayarlanmış olmalıdır. @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + '{0}' PermissionState değeri bu İzin için geçerli değil. Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + İzin türü geçerli değil. Beklenen: '{0}'. @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + '{1}' URI'sinde '{0}' eksik. @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - '{2}' öğesindeki ['{0}'('{1}')], bu türde bildirilen bir özellik değil. + '{2}' üzerinde ['{0}'('{1}')]5D;, bu türde bildirilen bir özellik değil. @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - Erişilebilir oluşturucular olmadığından ‘{0}’ türündeki nesneler okunamadı. XAML'de bu türün kullanılmasına olanak tanımak için varsayılan bir oluşturucu ekleyin, ConstructorArgumentAttribute kullanın veya bir InstanceDescriptor sağlayın. + Erişilebilir oluşturucular olmadığından �{0}� türündeki nesneler okunamadı. XAML'de bu türün kullanılmasına olanak tanımak için varsayılan bir oluşturucu ekleyin, ConstructorArgumentAttribute kullanın veya bir InstanceDescriptor sağlayın. @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + Parametre sıfıra eşit veya daha büyük olmalıdır. @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + Kısmi güvende SandboxExternalContent true olarak ayarlanamaz. @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + Parametre sıfır uzunlukta bir dize olamaz. @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + '{1}' ayrıştırılırken {0} konumunda boş belirteçle karşılaşıldı. Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + '{1}' ayrıştırılırken {0} konumunda dış veriyle karşılaşıldı. Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + '{0}' ayrıştırılırken eksik bitiş tırnak işareti bulundu. Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + '{0}' ayrıştırılırken erken dize sonuyla karşılaşıldı. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + Bir özellikle ilişkilendirildikten sonra özellik meta verileri değiştirilemez. @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + Parametre beklenmeyen bir '{0}' türü. Beklenen tür: '{1}'. @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - '{2}' öğesinde ['{0}'('{1}')] bilinen bir özellik değil. + '{2}' üzerinde ['{0}'('{1}')]5D; bilinen bir özellik değil. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + Belirtilen dizin aralık dışında veya dizindeki alt öğe boş. Visual'ın alt öğesi olmadığı anlamında VisualChildrenCount sıfır döndürürse bu yöntemi çağırmayın. diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf index f362445f05c..a178b7ce55a 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + XAML 中的 KeyFrameAnimation 的子级必须为兼容类型的 KeyFrame。 '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + “{0}”的 Duration 必须有一个 TimeSpan，或者其最后一个 KeyFrame 的 KeyTime 必须有一个 TimeSpan。此“{0}”的 Duration 为“{1}”，其最后一个 KeyFrame 的 KeyTime 为“{2}”，因此无法解析 KeyTime。 '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + “{0}”不是类“{2}”的有效“{1}”值。该值可能已由正在进行动画处理的属性的基值提供，或者已由应用于同一属性的另一个动画的输出值提供。 Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + 索引 {1} 处的关键帧的已解析 KeyTime 不能大于索引 {4} 处的关键帧的已解析 KeyTime。KeyFrames[{1}]5D; 具有指定的 KeyTime“{2}”，它解析为时间 {3}；KeyFrames[{4}]5D; 具有指定的 KeyTime“{5}”，它解析为时间 {6}。某些 KeyTime 是相对于“{0}”的 Begin 时间进行解析的，而其他的则是相对于其 Duration 进行解析的，因此某些 KeyTime 集并不是对所有 Duration 都有效。 '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + 对于此“{0}”的索引 {1} 处的关键帧，“{2}”KeyTime 值无效，因为它大于动画的 Duration 值“{3}”。 '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + “{0}”无法使用“{2}”的默认 {1} 值。 KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + KeyFrameAnimation 对象不能有作为子级的文本对象。 @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + 分号 ';' 和等号 '=' 之间的部分不是“{0}”URI“{1}”。 @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + 无法将字符串值“{0}”转换为类型“{1}”。 Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + 无法将类型“{0}”转换为“{1}”。 @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + 无法修改只读容器。 @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + 无法从只写容器获取部件或部件信息。 @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + 此集合中元素的数量必须小于或等于“{0}”。 Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + 无法将类型“{1}”的实例添加到类型“{0}”的集合。仅允许类型“{2}”的项。 Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + 无法将多维数组传递到集合上的 CopyTo 方法。 '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + “{0}”参数值等于或大于“{1}”参数值的长度。 The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + 此集合中元素的数量大于从“{0}”到目标“{1}”末尾的可用空间。 @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + “{0}”枚举值无效。 No current object to return. - No current object to return. + 没有当前对象要返回。 @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + 输入文件或数据流不符合要求的文件格式规格。 '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + “{0}”文件不符合要求的文件格式规格。 @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + 指定的类型“{0}”值必须将 IsFrozen 设置为 false，以进行修改。 @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + PermissionState 值“{0}”对于此 Permission 无效。 Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + 权限类型无效。应为“{0}”。 @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + URI“{1}”中缺少“{0}”。 @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - “{2}”上的 ['{0}'('{1}')] 不是在此类型上声明的属性。 + “{2}”上的 ['{0}'('{1}')]5D; 不是在此类型上声明的属性。 @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - 无法读取类型“{0}”的对象，因为没有可访问的构造函数。若要允许在 XAML 中使用此类型，请添加默认构造函数，使用 ConstructorArgumentAttribute 或提供 InstanceDescriptor。 + 无法读取类型“{0}”的对象，因为没有可以访问的构造函数。若要允许在 XAML 中使用此类型，请添加默认构造函数，使用 ConstructorArgumentAttribute 或提供 InstanceDescriptor。 @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + 参数必须大于或等于零。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + 无法在部分信任中将 SandboxExternalContent 设置为 true。 @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + 参数不能为零长度的字符串。 @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + 分析“{1}”时在位置 {0} 处遇到空标记。 Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + 分析“{1}”时在位置 {0} 处遇到额外数据。 Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + 分析“{0}”时遇到缺少右引号的情况。 Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + 分析“{0}”时遇到字符串过早终止的情况。 @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + 无法在属性元数据与属性关联以后对其进行更改。 @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + 参数是意外的类型“{0}”。预期类型为“{1}”。 @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - “{2}”上的 ['{0}'('{1}')] 是未知属性。 + “{2}”上的 ['{0}'('{1}')]5D; 是未知属性。 @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + 指定的索引超出范围，或索引处的子级为 null。如果 VisualChildrenCount 返回零，表示 Visual 没有子级，请不要调用此方法。 diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf index a2561c51ae1..718cc7d0703 100644 --- a/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf +++ b/src/Microsoft.DotNet.Wpf/src/System.Xaml/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf @@ -29,37 +29,37 @@ A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. - A child of KeyFrameAnimation in XAML must be a KeyFrame of a compatible type. + XAML 中 KeyFrameAnimation 的子項目必須是相容型別的 KeyFrame。 '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. - '{0}' must have either a TimeSpan for its Duration or a TimeSpan for the KeyTime of its last KeyFrame. This '{0}' has a Duration of '{1}' and a KeyTime of '{2}' for its last KeyFrame, so the KeyTimes cannot be resolved. + '{0}' 最後一個 KeyFrame 之 Duration 必須設定 TimeSpan，或 KeyTime 必須設定 TimeSpan。此 '{0}' 最後一個 KeyFrame 的 Duration 為 '{1}'，且 KeyTime 為 '{2}'，因此無法解析 KeyTime。 '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. - '{0}' is not a valid '{1}' value for class '{2}'. This value might have been supplied by the base value of the property being animated or the output value of another animation applied to the same property. + '{0}' 不是類別 '{2}' 的有效 '{1}' 值。此值必須由要展示動畫之屬性的基礎值提供，或是由另一個套用至相同屬性之動畫的輸出值提供。 Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. - Resolved KeyTime for key frame at index {1} cannot be greater than resolved KeyTime for key frame at index {4}. KeyFrames[{1}]5D; has specified KeyTime '{2}', which resolves to time {3}; KeyFrames[{4}]5D; has specified KeyTime '{5}', which resolves to time {6}. Some KeyTimes are resolved relative to Begin time of '{0}' and others relative to its Duration, so some sets of KeyTimes are not valid for all Durations. + 解析出的索引 {1} 主要畫面 KeyTime，不可大於解析出的索引 {4} 主要畫面 KeyTime。KeyFrames[{1}]5D; 指定了 KeyTime '{2}'，其會解析為時間 {3}; 而 KeyFrames[{4}]5D; 則指定了 KeyTime '{5}'，會解析為時間 {6}。某些 KeyTimes 會解析為相對於 '{0}' 的 Begin 時間，其他則會解析為相對於其 Duration，所以某些 KeyTimes 集合並非對所有 Duration 都有效。 '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. - '{2}' KeyTime value is not valid for key frame at index {1} of this '{0}' because it is greater than animation's Duration value '{3}'. + '{2}' KeyTime 值對於位於此 '{0}' 之索引 {1} 的主要畫面格而言是無效的，因為它大於動畫的 Duration 值 '{3}'。 '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. - '{0}' cannot use default {1} value of '{2}'. + '{0}' 無法使用 '{2}' 的預設值 {1}。 KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. - KeyFrameAnimation objects cannot have text objects as children. + KeyFrameAnimation 物件不能使用文字物件做為子項目。 @@ -74,7 +74,7 @@ Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. - Part between semicolon ';' and equals sign '=' is not '{0}' URI '{1}'. + 分號 ';' 與等號 '=' 之間的部分不是 '{0}' URI '{1}'。 @@ -164,12 +164,12 @@ Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. - Cannot convert string value '{0}' to type '{1}'. + 無法將字串值 '{0}' 轉換為型別 '{1}'。 Cannot convert type '{0}' to '{1}'. - Cannot convert type '{0}' to '{1}'. + 無法將型別 '{0}' 轉換為 '{1}'。 @@ -189,7 +189,7 @@ Cannot modify a read-only container. - Cannot modify a read-only container. + 無法修改唯讀容器。 @@ -204,7 +204,7 @@ Cannot get part or part information from a write-only container. - Cannot get part or part information from a write-only container. + 無法從唯寫容器取得組件或組件資訊。 @@ -274,27 +274,27 @@ The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. - The number of elements in this collection must be less than or equal to '{0}'. + 此集合中的項目數目必須小於或等於 '{0}'。 Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. - Cannot add instance of type '{1}' to a collection of type '{0}'. Only items of type '{2}' are allowed. + 無法新增型別為 '{1}' 的執行個體至型別 '{0}' 的集合。只允許使用型別為 '{2}' 的項目。 Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. - Cannot pass multidimensional array to the CopyTo method on a collection. + 無法傳遞多維度陣列至集合上的 CopyTo 方法。 '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. - '{0}' parameter value is equal to or greater than the length of the '{1}' parameter value. + '{0}' 參數值等於或大於 '{1}' 參數值的長度。 The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. - The number of elements in this collection is greater than the available space from '{0}' to the end of destination '{1}'. + 此集合中的項目數目大於從 '{0}' 到目的地 '{1}' 結尾的可用空間。 @@ -399,12 +399,12 @@ '{0}' enumeration value is not valid. - '{0}' enumeration value is not valid. + '{0}' 列舉值無效。 No current object to return. - No current object to return. + 沒有可傳回的目前物件。 @@ -454,12 +454,12 @@ Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. - Input file or data stream does not conform to the expected file format specification. + 輸入檔或資料流不符合預期的檔案格式規格。 '{0}' file does not conform to the expected file format specification. - '{0}' file does not conform to the expected file format specification. + '{0}' 檔案不符合預期的檔案格式規格。 @@ -474,7 +474,7 @@ Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. - Specified value of type '{0}' must have IsFrozen set to false to modify. + 所指定型別 '{0}' 的值必須將 IsFrozen 設定為 false，才能進行修改。 @@ -564,12 +564,12 @@ PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. - PermissionState value '{0}' is not valid for this Permission. + PermissionState 值 '{0}' 對此權限無效。 Permission type is not valid. Expected '{0}'. - Permission type is not valid. Expected '{0}'. + 使用權限類型無效。應該是 '{0}'。 @@ -739,7 +739,7 @@ Missing '{0}' in URI '{1}'. - Missing '{0}' in URI '{1}'. + URI '{1}' 中遺漏 '{0}'。 @@ -924,7 +924,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a property declared on this type. - '{2}' 上的 ['{0}'('{1}')] 不是在此型別上宣告的屬性。 + '{2}' 上的 ['{0}'('{1}')]5D; 不是在此類型上宣告的屬性。 @@ -989,7 +989,7 @@ Unable to read objects of the type �{0}� because there are no accessible constructors. To allow this type to be used in XAML, add a default constructor, use ConstructorArgumentAttribute, or provide an InstanceDescriptor. - 因為沒有可存取的建構函式，所以無法讀取 ‘{0}’ 類型的物件。若要讓這種類型可在 XAML 中使用，請新增預設建構函式、使用 ConstructorArgumentAttribute，或提供 InstanceDescriptor。 + 無法讀取型別 {0} 的物件，因為沒有可存取的建構函式。若要讓這種型別能使用在 XAML 中，請加入預設建構函式、使用 ConstructorArgumentAttribute，或提供 InstanceDescriptor。 @@ -1054,7 +1054,7 @@ Parameter must be greater than or equal to zero. - Parameter must be greater than or equal to zero. + 參數必須大於或等於零。 @@ -1149,7 +1149,7 @@ Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. - Cannot set SandboxExternalContent to true in partial trust. + 在部分信任的情況下，無法將 SandboxExternalContent 設定為 True。 @@ -1224,7 +1224,7 @@ Parameter cannot be a zero-length string. - Parameter cannot be a zero-length string. + 參數不能是零長度字串。 @@ -1249,22 +1249,22 @@ Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Empty token encountered at position {0} while parsing '{1}'. + 剖析 '{1}' 時，於位置 {0} 發現空的語彙基元。 Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. - Extra data encountered at position {0} while parsing '{1}'. + 剖析 '{1}' 時，於位置 {0} 發現額外的資料。 Missing end quote encountered while parsing '{0}'. - Missing end quote encountered while parsing '{0}'. + 剖析 '{0}' 時遺失結尾引號。 Premature string termination encountered while parsing '{0}'. - Premature string termination encountered while parsing '{0}'. + 剖析 '{0}' 時發現字串過早結束。 @@ -1309,7 +1309,7 @@ Cannot change property metadata after it has been associated with a property. - Cannot change property metadata after it has been associated with a property. + 當屬性中繼資料與屬性關聯時，即無法變更。 @@ -1349,7 +1349,7 @@ Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. - Parameter is unexpected type '{0}'. Expected type is '{1}'. + 參數是未預期的型別 '{0}'。預期型別為 '{1}'。 @@ -1369,7 +1369,7 @@ ['{0}'('{1}')]5D; on '{2}' is not a known property. - '{2}' 上的 ['{0}'('{1}')] 不是已知的屬性。 + '{2}' 上的 ['{0}'('{1}')]5D; 不是已知的屬性。 @@ -1424,7 +1424,7 @@ Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. - Specified index is out of range or child at index is null. Do not call this method if VisualChildrenCount returns zero, indicating that the Visual has no children. + 指定的索引超出範圍，或位於索引的子項目是 null 值。如果 VisualChildrenCount 傳回零 (表示 Visual 沒有子項目)，請勿呼叫此方法。