You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgid"ERROR: Line selection (--select|-s) and tags (--begin-tag/-b/--end-tag/-e/--tag/-t) are mutually exclusive!"
99
99
msgstr"FEHLER: Zeilenauswahl (--select|-s) und Tags (--begin-tag/-b/--end-tag/-e/--tag/-t) schließen sich gegenseitig aus!"
100
100
101
-
#:src/text-block.c:638
101
+
#:src/text-block.c:637
102
102
msgid"WARNING: Begin/end tags (--begin-tag/-b/--end-tag/-e/--tag/-t) have no effect for Cat, Discard, or Enumerate!"
103
103
msgstr"WARNUNG: Beginn-/End-Tags (--begin-tag/-b/--end-tag/-e/--tag/-t) haben keine Wirkung bei Cat, Discard oder Enumerate!"
104
104
105
-
#:src/text-block.c:648
105
+
#:src/text-block.c:647
106
106
msgid"WARNING: Identical begin/end tags (--tag/-t) with excluded tags (--exclude-tags/-x) are not useful for Extract, Remove, or Replace!"
107
107
msgstr"WARNUNG: Identische Beginn/End-Tags (--tag/-t) mit ausgeschlossenen Tags (--exclude-tags/-x) sind nicht sinnvoll für Extract, Remove oder Replace!"
108
108
109
-
#:src/text-block.c:670
109
+
#:src/text-block.c:669
110
110
#,c-format
111
111
msgid"ERROR: Unable to open input file %s: %s"
112
112
msgstr"FEHLER: Eingabedatei %s läßt sich nicht öffnen: %s"
113
113
114
-
#:src/text-block.c:691
114
+
#:src/text-block.c:690
115
115
#,c-format
116
116
msgid"WARNING: Line selection range (%lld — %lld) is not useful. Input file too short?"
117
117
msgstr"WARNUNG: Zeilenauswahlbereich (%lld — %lld) ist nicht sinnvoll. Eingabedatei zu kurz?"
118
118
119
-
#:src/text-block.c:698
119
+
#:src/text-block.c:697
120
120
msgid"ERROR: Select from end of file (negative line number) is only possible with input file!"
121
121
msgstr"FEHLER: Zeilenauswahl vom Ende der Datei (negative Zeilennummer) ist nur mit Eingabedatei möglich!"
122
122
123
-
#:src/text-block.c:703
123
+
#:src/text-block.c:702
124
124
msgid"ERROR: In-place update (--in-place|-p) requires an input file (--input/-i)!"
125
125
msgstr"FEHLER: Für die direkte Aktualisierung (--in-place|-p) ist eine Eingabedatei (--input/-i) erforderlich!"
126
126
127
-
#:src/text-block.c:716
127
+
#:src/text-block.c:715
128
128
msgid"ERROR: In-place update (--in-place|-p) and output file (--output/-o) are mutually exclusive!"
129
129
msgstr"FEHLER: In-Place-Update (--in-place|-p) und Ausgabedatei (--output/-o) schließen sich gegenseitig aus!"
0 commit comments