Revert "[web] fix clicks on merged semantic nodes (flutter#43620)" (flutter#46067)

This reverts commit 0c1de9b.

The commit caused flutter#134842. I'm going to try again, this time accounting for nested clickables/tappables.

Author: yjbanov