fix: double counting for the usage in stream mode for anthropic models

fix: double counting for the usage in stream mode for anthropic models #9236