Add regression test for double outline

Reported in mui#26493 (comment)

Author: eps1lon

test/regressions/fixtures/Rating/PreciseFocusVisibleRating.js

@@ -0,0 +1,6 @@
+import * as React from 'react';
+import Rating from '@material-ui/core/Rating';
+
+export default function FocusVisibleRating() {
+  return <Rating name="no-value-precise" precision={0.5} value={null} />;
+}

test/regressions/index.test.js

@@ -99,6 +99,23 @@ async function main() {
         await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/FocusVisibleRating2' });
         await page.keyboard.press('ArrowLeft');
         await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/FocusVisibleRating3' });
+        await page.keyboard.press('Tab');
+        await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/FocusVisibleRating4' });
+        await page.keyboard.press('ArrowRight');
+        await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/FocusVisibleRating3' });
+        await page.keyboard.press('ArrowLeft');
+        await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/FocusVisibleRating3' });
+      });
+
+      it('should handle focus-visible with precise ratings correctly', async () => {
+        const index = routes.findIndex(
+          (route) => route === '/regression-Rating/PreciseFocusVisibleRating',
+        );
+        const testcase = await renderFixture(index);
+        await page.keyboard.press('Tab');
+        await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/PreciseFocusVisibleRating2' });
+        await page.keyboard.press('ArrowRight');
+        await takeScreenshot({ testcase, route: '/regression-Rating/PreciseFocusVisibleRating3' });
       });
     });