fix(arduino): rain maker common version (#10338)

Fixes Arduino components for Windows 11 with IDF 5.1.4 when building Arduino as IDF component.

Author: SuGlider

idf_component.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ dependencies:
     rules:
       - if: "target != esp32c2"
   espressif/rmaker_common:
-    version: "^1.4.3"
+    version: "^1.4.6"
     rules:
       - if: "target != esp32c2"
   espressif/esp_insights: