[web] Adds Noto Music fallback font (#46720)

Adds `Noto Music` font as a fallback font, and updates DEPS and font definitions after running the font roller script.

### Issues

Fixes: flutter/devtools#6149

----

![](https://media.giphy.com/media/3ohzAv6kdQ4tukSNK8/giphy-downsized.gif)

I used [the developer API](https://developers.google.com/fonts/docs/developer_api?apix_params=%7B%22family%22%3A%5B%22Noto%20Music%22%5D%7D) to make sure the api works with this font.

[C++, Objective-C, Java style guides]: https://github.com/flutter/engine/blob/main/CONTRIBUTING.md#style

Author: Daniel Chevalier

DEPS

@@ -956,7 +956,7 @@ deps = {
       'packages': [
         {
           'package': 'flutter/flutter_font_fallbacks',
-          'version': 'ba9a3d16939f9576afa67273198d779270cd768ae2867209ff3d72bab9acd3f6'
+          'version': '14d38cffa1a2c9d4380094957aa63aee811b613b0dc53fd909557f61f6a9068c'
         }
       ],
       'dep_type': 'cipd',

lib/web_ui/dev/roll_fallback_fonts.dart

@@ -334,6 +334,7 @@ const List<String> fallbackFonts = <String>[
   'Noto Sans',
   'Noto Color Emoji',
   'Noto Emoji',
+  'Noto Music',
   'Noto Sans Symbols',
   'Noto Sans Symbols 2',
   'Noto Sans Adlam',