[release/v2.6.x] fix: Allow Azure CLI calls in `flux push artifact --provider azure` on DevOps runners#5396

stefanprodan merged 1 commit intorelease/v2.6.xfluxcd/flux2:release/v2.6.xfrom

backport-5390-to-release/v2.6.xfluxcd/flux2:backport-5390-to-release/v2.6.xCopy head branch name to clipboard