Improve validation of the Github Actions brick by improving its CI workflow to actually run the brick's workflow.