fix(gatsby-source-wordpress): update test deps and fix int tests (#35582)

Author: TylerBarnes

integration-tests/gatsby-source-wordpress/.env.test

@@ -1,12 +1,11 @@
-WPGRAPHQL_VERSION=v1.3.7
-WPGATSBY_VERSION=v1.0.10
-WPGRAPHQL_ACF_VERSION=v0.3.1
-WPGRAPHQL_CPT_UI_VERSION=v1.1
-CPT_UI_VERSION=1.8.1
+WPGRAPHQL_VERSION=v1.8.0
+WPGATSBY_VERSION=v2.3.2
+WPGRAPHQL_ACF_VERSION=v0.5.3
+CPT_UI_VERSION=1.11.2
 ACF_VERSION=5.8.7
-YOAST_SEO_VERSION=16.2
-WPGRAPHQL_YOAST_VERSION=v4.14.0
-WPGRAPHQL_GUTENBERG_VERSION=v0.3.8
+YOAST_SEO_VERSION=18.7
+WPGRAPHQL_YOAST_VERSION=v4.17.0
+WPGRAPHQL_GUTENBERG_VERSION=v0.3.11
 
 WPGRAPHQL_URL="http://localhost:8001/graphql"
 HTACCESS_USERNAME="admin"