chore: update dependencies

- Update @sentry/* packages from 9.33.0 to 9.34.0
- Update agents from 0.0.99 to 0.0.101
- Update wrangler from 4.22.0 to 4.23.0

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: dcramer