Fix creating pull request failure when the target branch name is the same as some tag (#35552)

Fix creating pull request failure when the target branch name is the same as some tag (#35552) #32513