[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
 authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
 authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun.
 sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
+password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin.
+password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı
 
 [mail]
 activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
@@ -423,6 +425,7 @@ uid=Tekil ID
 u2f=Güvenlik Anahtarları
 
 public_profile=Herkese Açık Profil
+biography_placeholder=Bize biraz kendinizden bahsedin
 profile_desc=E-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanılacaktır.
 password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
 full_name=Ad Soyad
@@ -717,6 +720,7 @@ migrate_items_milestones=Kilometre Taşları
 migrate_items_labels=Etiketler
 migrate_items_issues=Konular
 migrate_items_pullrequests=Değişiklik İstekleri
+migrate_items_merge_requests=Birleştirme İstekleri
 migrate_items_releases=Sürümler
 migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
 migrate.clone_address=URL'den Taşı / Klonla
@@ -726,10 +730,15 @@ migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
 migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut değil veya bir dizin değil.
 migrate.failed=Göç başarısız: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS nesnelerini yansılama desteklenmiyor - yerine 'git lfs fetch --all' ve 'git lfs push --all' kullanın.
+migrate.migrate_items_options=Ek öğeleri taşımak için Erişim Kodu gereklidir
 migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan göç edildi
 migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Göç Edildi
+migrate.migrate=%s Konumundan Göç Et
 migrate.migrating=<b>%s</b> konumundan taşınıyor ...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan taşıma başarısız oldu.
+migrate.github.description=Github.com veya Github Enterprise'dan veri taşıma.
+migrate.git.description=Git hizmetlerinden git verilerini taşıma veya yansıtma
+migrate.gitlab.description=Verileri GitLab.com'dan veya Kendi Kendine Barındırılan gitlab sunucusundan taşıma.
 
 mirror_from=şunun yansıması
 forked_from=şundan çatallanmış
@@ -758,6 +767,7 @@ code=Kod
 code.desc=Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş.
 branch=Dal
 tree=Ağaç
+clear_ref='Geçerli referansı temizle'
 filter_branch_and_tag=Dal veya biçim imini filtrele
 branches=Dallar
 tags=Biçim İmleri
@@ -2087,6 +2097,11 @@ auths.filter=Kullanıcı Filtresi
 auths.admin_filter=Yönetici Filtresi
 auths.restricted_filter=Kısıtlı Süzgeç
 auths.restricted_filter_helper=Hiçbir kullanıcıyı kısıtlı olarak ayarlamamak için boş bırakın. Yönetici Süzgeci ile eşleşmeyen tüm kullanıcıları kısıtlanmış olarak ayarlamak için yıldız işareti ('*') kullanın.
+auths.verify_group_membership=LDAP'de grup üyeliğini doğrula
+auths.group_search_base=Grup Arama Tabanı DN
+auths.valid_groups_filter=Geçerli Grup Süzgeci
+auths.group_attribute_list_users=Kullanıcı Listesi İçeren Grup Özelliği
+auths.user_attribute_in_group=Grupta Listelenen Kullanıcı Özelliği
 auths.ms_ad_sa=MS AD Arama Nitelikleri
 auths.smtp_auth=SMTP Yetkilendirme Türü
 auths.smtphost=SMTP Sunucusu