[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -639,6 +639,9 @@ cancel=Cancelar
 language=Idioma
 ui=Tema
 hidden_comment_types=Tipos de comentários ocultos
+hidden_comment_types_description=Os tipos de comentários marcados aqui não serão exibidos nas páginas de issues. Marcar "Rótulo", por exemplo, remove todos os comentários "<usuário> adicionou/removeu <rótulo>".
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Comentários onde este issue foi referenciado de outro issue/commit/…
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comentários onde o usuário altera o branch/tag associado ao issue
 comment_type_group_reference=Referência
 comment_type_group_label=Rótulo
 comment_type_group_milestone=Marco
@@ -759,6 +762,7 @@ key_content=Conteúdo
 principal_content=Conteúdo
 add_key_success=A chave SSH "%s" foi adicionada.
 add_gpg_key_success=A chave GPG "%s" foi adicionada.
+add_principal_success=O principal "%s" foi adicionado ao certificado SSH.
 delete_key=Remover
 ssh_key_deletion=Remover a chave SSH
 gpg_key_deletion=Remover a chave GPG
@@ -821,6 +825,7 @@ create_oauth2_application_success=Você criou com sucesso um novo aplicativo OAu
 update_oauth2_application_success=Você alterou com sucesso o aplicativo OAuth2.
 oauth2_application_name=Nome do aplicativo
 oauth2_confidential_client=Cliente Confidencial. Selecione para aplicativos que mantêm a confidencialidade do segredo, como aplicativos web. Não selecione para aplicativos nativos, incluindo aplicativos desktop e celulares.
+oauth2_redirect_uris=URIs de redirecionamento. Por favor use uma nova linha para cada URI.
 save_application=Salvar
 oauth2_client_id=Client ID
 oauth2_client_secret=Client Secret
@@ -1897,6 +1902,7 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Hooks do Git
 settings.basic_settings=Configurações básicas
 settings.mirror_settings=Opções de espelhamento
+settings.mirror_settings.docs=Configure o seu repositório para sincronizar automaticamente commits, tags e branches de outro repositório.
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Como posso espelhar repositórios?
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repositório espelhado
 settings.mirror_settings.direction=Sentido
@@ -1910,6 +1916,7 @@ settings.sync_mirror=Sincronizar agora
 settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
 settings.site=Site
 settings.update_settings=Atualizar configurações
+settings.update_mirror_settings=Atualizar espelho
 settings.branches.switch_default_branch=Alterar
 settings.branches.update_default_branch=Atualizar Branch Padrão
 settings.branches.add_new_rule=Adicionar Nova Regra
@@ -2166,6 +2173,7 @@ settings.protect_disable_push=Desabilitar push
 settings.protect_disable_push_desc=Nenhum push será permitido neste branch.
 settings.protect_enable_push=Habilitar push
 settings.protect_enable_push_desc=Qualquer pessoa com acesso de escrita terá permissão para realizar push neste branch (mas não forçar o push).
+settings.protect_enable_merge=Permitir merge
 settings.protect_whitelist_committers=Lista permitida para push
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Somente usuários ou equipes da lista permitida serão autorizados realizar push neste branch (mas não forçar o push).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dar permissão às chaves de deploy com acesso de gravação para push.
@@ -2193,6 +2201,8 @@ settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar pushes para este branch se não es
 settings.protect_branch_name_pattern=Padrão de Nome de Branch Protegida
 settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de arquivos protegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (\;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar proteção
 settings.update_protect_branch_success=Proteção do branch "%s" foi atualizada.
@@ -2388,12 +2398,16 @@ branch.delete=`Excluir branch "%s"`
 branch.delete_html=Excluir Branch
 branch.delete_desc=A exclusão de um branch é permanente. Isto <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito. Continuar?
 branch.deletion_success=Branch "%s" excluído.
+branch.deletion_failed=Falha ao excluir o branch "%s".
 branch.create_branch=Criar branch <strong>%s</strong>
 branch.create_from=`a partir de "%s"`
 branch.create_success=Branch "%s" criado.
 branch.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório.
 branch.deleted_by=Excluído por %s
 branch.restore_success=Branch "%s" restaurado.
+branch.restore_failed=Ocorreu um erro ao restaurar o branch "%s".
+branch.protected_deletion_failed=Branch "%s" é protegido. Ele não pode ser excluído.
+branch.default_deletion_failed=Branch "%s" é o branch padrão. Ele não pode ser excluído.
 branch.restore=`Restaurar branch "%s"`
 branch.download=`Baixar branch "%s"`
 branch.rename=`Renomear branch "%s"`
@@ -2406,12 +2420,15 @@ branch.rename_branch_to=Renomear "%s" para:
 branch.confirm_rename_branch=Renomear branch
 branch.create_branch_operation=Criar branch
 branch.new_branch=Criar novo branch
+branch.new_branch_from=`Criar novo branch a partir de "%s"`
 branch.renamed=Branch %s foi renomeado para %s.
 
 tag.create_tag=Criar tag <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Criar tag
 tag.confirm_create_tag=Criar tag
+tag.create_tag_from=`Criar nova tag a partir de "%s"`
 
+tag.create_success=Tag "%s" criada.
 
 topic.manage_topics=Gerenciar Tópicos
 topic.done=Feito
@@ -2460,6 +2477,7 @@ settings.permission=Permissões
 settings.repoadminchangeteam=O administrador do repositório pode adicionar e remover o acesso para equipes
 settings.visibility=Visibilidade
 settings.visibility.public=Pública
+settings.visibility.limited=Limitado (Visível apenas para usuários autenticados)
 settings.visibility.limited_shortname=Limitado
 settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
@@ -2531,6 +2549,7 @@ teams.remove_all_repos_title=Remover todos os repositórios da equipe
 teams.remove_all_repos_desc=Isto irá remover todos os repositórios da equipe.
 teams.add_all_repos_title=Adicionar todos os repositórios
 teams.add_all_repos_desc=Isto irá adicionar todos os repositórios da organização à equipe.
+teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe. Crie-o antes de adicioná-lo.
 teams.add_duplicate_users=Usuário já é um membro da equipe.
 teams.repos.none=Nenhum repositório pode ser acessado por essa equipe.
 teams.members.none=Nenhum membro nesta equipe.
@@ -2560,6 +2579,7 @@ first_page=Primeira
 last_page=Última
 total=Total: %d
 
+dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">o blog</a> para mais informações.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Status do sistema
@@ -2994,6 +3014,7 @@ config.git_gc_timeout=Tempo limite para execução do GC
 config.log_config=Configuração de log
 config.disabled_logger=Desabilitado
 config.access_log_mode=Modo log Access
+config.access_log_template=Modelo do registro de acesso
 config.xorm_log_sql=Log SQL
 
 config.get_setting_failed=Falha ao obter configuração %s
@@ -3037,6 +3058,7 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Número máximo de executores deve
 monitor.queue.settings.submit=Atualizar configurações
 monitor.queue.settings.changed=Configurações atualizadas
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Remover tudo
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Todos os itens da fila foram removidos.
 
 notices.system_notice_list=Avisos do sistema
 notices.view_detail_header=Ver detalhes do aviso
@@ -3146,6 +3168,7 @@ error.unit_not_allowed=Você não tem permissão para acessar esta seção do re
 title=Pacotes
 desc=Gerenciar pacotes do repositório.
 empty=Não há pacotes ainda.
+empty.documentation=Para obter mais informações sobre o registro de pacotes, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 empty.repo=Você enviou um pacote, mas ele não está aqui? Vá para <a href="%[1]s">configurações do pacote</a> e vincule-o a este repositório.
 filter.type=Tipo
 filter.type.all=Todos
@@ -3246,6 +3269,7 @@ pypi.install=Para instalar o pacote usando pip, execute o seguinte comando:
 pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
 rpm.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 rpm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
+rpm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro RPM, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 rubygems.install=Para instalar o pacote usando gem, execute o seguinte comando:
 rubygems.install2=ou adicione-o ao Gemfile:
 rubygems.dependencies.runtime=Dependências de Execução
@@ -3312,11 +3336,13 @@ name=Nome
 creation=Adicionar Segredo
 creation.name_placeholder=apenas caracteres alfanuméricos ou underline (_), não pode começar com GITEA_ ou GITHUB_
 creation.value_placeholder=Insira qualquer conteúdo. Espaços em branco no início e no fim serão omitidos.
+creation.success=O segredo "%s" foi adicionado.
 creation.failed=Falha ao adicionar segredo.
 deletion=Excluir segredo
 deletion.description=A exclusão de um segredo é permanente e não pode ser desfeita. Continuar?
 deletion.success=O segredo foi excluído.
 deletion.failed=Falha ao excluir segredo.
+management=Gerenciamento de Segredos
 
 [actions]
 actions=Ações