[skip ci] Updated translations via Crowdin

GiteaBot · GiteaBot · commit 44aadc37c9c0 · 2025-05-09T00:36:27.000Z
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -3667,12 +3667,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Pro autentizaci do registru Chef je zapo
 secrets=Tajné klíče
 description=Tejné klíče budou předány určitým akcím a nelze je přečíst jinak.
 none=Zatím zde nejsou žádné tajné klíče.
-creation=Přidat tajný klíč
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Popis
 creation.name_placeholder=nerozlišovat velká a malá písmena, pouze alfanumerické znaky nebo podtržítka, nemohou začínat na GITEA_ nebo GITHUB_
 creation.value_placeholder=Vložte jakýkoliv obsah. Mezery na začátku a konci budou vynechány.
-creation.success=Tajný klíč „%s“ byl přidán.
-creation.failed=Nepodařilo se přidat tajný klíč.
+
+
 deletion=Odstranit tajný klíč
 deletion.description=Odstranění tajného klíče je trvalé a nelze ho vrátit zpět. Pokračovat?
 deletion.success=Tajný klíč byl odstraněn.
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -3659,12 +3659,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Ein Schlüsselpaar ist notwendig, um mit
 secrets=Secrets
 description=Secrets werden an bestimmte Aktionen weitergegeben und können nicht anderweitig ausgelesen werden.
 none=Noch keine Secrets vorhanden.
-creation=Secret hinzufügen
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Beschreibung
 creation.name_placeholder=Groß-/Kleinschreibung wird ignoriert, nur alphanumerische Zeichen oder Unterstriche, darf nicht mit GITEA_ oder GITHUB_ beginnen
 creation.value_placeholder=Beliebigen Inhalt eingeben. Leerzeichen am Anfang und Ende werden weggelassen.
-creation.success=Das Secret "%s" wurde hinzugefügt.
-creation.failed=Secret konnte nicht hinzugefügt werden.
+
+
 deletion=Secret entfernen
 deletion.description=Das Entfernen eines Secrets kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
 deletion.success=Das Secret wurde entfernt.
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -3329,12 +3329,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Ένα ζεύγος κλειδιών ε
 secrets=Μυστικά
 description=Τα μυστικά θα περάσουν σε ορισμένες δράσεις και δεν μπορούν να αναγνωστούν αλλού.
 none=Δεν υπάρχουν ακόμα μυστικά.
-creation=Προσθήκη Μυστικού
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Περιγραφή
 creation.name_placeholder=αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ή κάτω παύλες μόνο, δεν μπορούν να ξεκινούν με GITEA_ ή GITHUB_
 creation.value_placeholder=Εισάγετε οποιοδήποτε περιεχόμενο. Τα κενά στην αρχή παραλείπονται.
-creation.success=Το μυστικό "%s" προστέθηκε.
-creation.failed=Αποτυχία δημιουργίας μυστικού.
+
+
 deletion=Αφαίρεση μυστικού
 deletion.description=Η αφαίρεση ενός μυστικού είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Συνέχεια;
 deletion.success=Το μυστικό έχει αφαιρεθεί.
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -3309,12 +3309,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Un par de claves es necesario para auten
 secrets=Secretos
 description=Los secretos pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo.
 none=Todavía no hay secretos.
-creation=Añadir secreto
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Descripción
 creation.name_placeholder=sin distinción de mayúsculas, solo carácteres alfanuméricos o guiones bajos, no puede empezar por GITEA_ o GITHUB_
 creation.value_placeholder=Introduce cualquier contenido. Se omitirá el espacio en blanco en el inicio y el final.
-creation.success=El secreto "%s" ha sido añadido.
-creation.failed=Error al añadir secreto.
+
+
 deletion=Eliminar secreto
 deletion.description=Eliminar un secreto es permanente y no se puede deshacer. ¿Continuar?
 deletion.success=El secreto ha sido eliminado.
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -2506,8 +2506,12 @@ conan.details.repository=مخزن
 owner.settings.cleanuprules.enabled=فعال شده
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=شرح
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -1692,8 +1692,12 @@ conan.details.repository=Repo
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Käytössä
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Kuvaus
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -130,6 +130,7 @@ pin=Épingler
 unpin=Désépingler
 
 artifacts=Artefacts
+expired=Expiré
 confirm_delete_artifact=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l‘artefact « %s » ?
 
 archived=Archivé
@@ -450,6 +451,7 @@ use_scratch_code=Utiliser un code de secours
 twofa_scratch_used=Vous avez utilisé votre code de secours. Vous avez été redirigé vers cette page de configuration afin de supprimer l'authentification à deux facteurs de votre appareil ou afin de générer un nouveau code de secours.
 twofa_passcode_incorrect=Votre code d’accès n’est pas correct. Si vous avez égaré votre appareil, utilisez votre code de secours pour vous connecter.
 twofa_scratch_token_incorrect=Votre code de secours est incorrect.
+twofa_required=Vous devez configurer l’authentification à deux facteurs pour avoir accès aux dépôts, ou essayer de vous reconnecter.
 login_userpass=Connexion
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=Créer un compte
@@ -1878,6 +1880,7 @@ pulls.add_prefix=Ajouter le préfixe <strong>%s</strong>
 pulls.remove_prefix=Enlever le préfixe <strong>%s</strong>
 pulls.data_broken=Cette demande d’ajout est impossible par manque d'informations de bifurcation.
 pulls.files_conflicted=Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée.
+pulls.is_checking=Recherche de conflits de fusion…
 pulls.is_ancestor=Cette branche est déjà présente dans la branche ciblée. Il n'y a rien à fusionner.
 pulls.is_empty=Les changements sur cette branche sont déjà sur la branche cible. Cette révision sera vide.
 pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
@@ -3718,13 +3721,14 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Une paire de clés est nécessaire pour
 secrets=Secrets
 description=Les secrets seront transmis à certaines actions et ne pourront pas être lus autrement.
 none=Il n'y a pas encore de secrets.
-creation=Ajouter un secret
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Description
 creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_.
 creation.value_placeholder=Entrez n’importe quoi. Les blancs cernant seront taillés.
 creation.description_placeholder=Décrire brièvement votre dépôt (optionnel).
-creation.success=Le secret "%s" a été ajouté.
-creation.failed=Impossible d'ajouter le secret.
+
+
 deletion=Supprimer le secret
 deletion.description=La suppression d'un secret est permanente et irréversible. Continuer ?
 deletion.success=Le secret a été supprimé.
diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini
@@ -3721,13 +3721,14 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Tá eochairphéire riachtanach le fíord
 secrets=Rúin
 description=Cuirfear rúin ar aghaidh chuig gníomhartha áirithe agus ní féidir iad a léamh ar mhalairt.
 none=Níl aon rúin ann fós.
-creation=Cuir Rúnda leis
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Cur síos
 creation.name_placeholder=carachtair alfanumair nó íoslaghda amháin nach féidir a thosú le GITEA_ nó GITHUB_
 creation.value_placeholder=Ionchur ábhar ar bith. Fágfar spás bán ag tús agus ag deireadh ar lár.
 creation.description_placeholder=Cuir isteach cur síos gairid (roghnach).
-creation.success=Tá an rún "%s" curtha leis.
-creation.failed=Theip ar an rún a chur leis.
+
+
 deletion=Bain rún
 deletion.description=Is buan rún a bhaint agus ní féidir é a chealú. Lean ort?
 deletion.success=Tá an rún bainte.
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -1592,8 +1592,12 @@ conan.details.repository=Tároló
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Engedélyezett
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Leírás
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -1394,8 +1394,12 @@ conan.details.repository=Repositori
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktif
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Deskripsi
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_is-IS.ini b/options/locale/locale_is-IS.ini
@@ -1325,8 +1325,12 @@ npm.details.tag=Merki
 pypi.requires=Þarfnast Python
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Lýsing
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -2782,8 +2782,12 @@ settings.delete.error=Impossibile eliminare il pacchetto.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Attivo
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Descrizione
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -3718,13 +3718,14 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Chefレジストリの認証にはキー
 secrets=シークレット
 description=シークレットは特定のActionsに渡されます。 それ以外で読み出されることはありません。
 none=シークレットはまだありません。
-creation=シークレットを追加
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=説明
 creation.name_placeholder=大文字小文字の区別なし、英数字とアンダースコアのみ、GITEA_ や GITHUB_ で始まるものは不可
 creation.value_placeholder=内容を入力してください。前後の空白は除去されます。
 creation.description_placeholder=簡単な説明を入力してください。 (オプション)
-creation.success=シークレット "%s" を追加しました。
-creation.failed=シークレットの追加に失敗しました。
+
+
 deletion=シークレットの削除
 deletion.description=シークレットの削除は恒久的で元に戻すことはできません。 続行しますか？
 deletion.success=シークレットを削除しました。
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -1542,8 +1542,12 @@ conan.details.repository=저장소
 owner.settings.cleanuprules.enabled=활성화됨
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=설명
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -3332,12 +3332,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Atslēgu pāris ir nepieciešams, lai au
 secrets=Noslēpumi
 description=Noslēpumi tiks padoti atsevišķām darbībām un citādi nevar tikt nolasīti.
 none=Pagaidām nav neviena noslēpuma.
-creation=Pievienot noslēpumu
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Apraksts
 creation.name_placeholder=reģistr-nejūtīgs, tikai burti, cipari un apakšsvītras, nevar sākties ar GITEA_ vai GITHUB_
 creation.value_placeholder=Ievadiet jebkādu saturu. Atstarpes sākumā un beigā tiks noņemtas.
-creation.success=Noslēpums "%s" tika pievienots.
-creation.failed=Neizdevās pievienot noslēpumu.
+
+
 deletion=Dzēst noslēpumu
 deletion.description=Noslēpuma dzēšana ir neatgriezeniska. Vai turpināt?
 deletion.success=Noslēpums tika izdzēsts.
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -2515,8 +2515,12 @@ settings.link.button=Repository link bijwerken
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Ingeschakeld
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Omschrijving
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -2405,8 +2405,12 @@ conan.details.repository=Repozytorium
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Włączone
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Opis
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -3269,12 +3269,13 @@ owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves
 secrets=Segredos
 description=Os segredos serão passados a certas ações e não poderão ser lidos de outra forma.
 none=Não há segredos ainda.
-creation=Adicionar Segredo
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Descrição
 creation.name_placeholder=apenas caracteres alfanuméricos ou underline (_), não pode começar com GITEA_ ou GITHUB_
 creation.value_placeholder=Insira qualquer conteúdo. Espaços em branco no início e no fim serão omitidos.
-creation.success=O segredo "%s" foi adicionado.
-creation.failed=Falha ao adicionar segredo.
+
+
 deletion=Excluir segredo
 deletion.description=A exclusão de um segredo é permanente e não pode ser desfeita. Continuar?
 deletion.success=O segredo foi excluído.
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -3721,13 +3721,14 @@ owner.settings.chef.keypair.description=É necessário um par de chaves para aut
 secrets=Segredos
 description=Os segredos serão transmitidos a certas operações e não poderão ser lidos de outra forma.
 none=Ainda não há segredos.
-creation=Adicionar segredo
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Descrição
 creation.name_placeholder=Só sublinhados ou alfanuméricos sem distinguir maiúsculas, sem começar com GITEA_ nem GITHUB_
 creation.value_placeholder=Insira um conteúdo qualquer. Espaços em branco no início ou no fim serão omitidos.
 creation.description_placeholder=Escreva uma descrição curta (opcional).
-creation.success=O segredo "%s" foi adicionado.
-creation.failed=Falhou ao adicionar o segredo.
+
+
 deletion=Remover segredo
 deletion.description=Remover um segredo é permanente e não pode ser revertido. Continuar?
 deletion.success=O segredo foi removido.
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -3266,12 +3266,13 @@ owner.settings.chef.keypair=Создать пару ключей
 secrets=Секреты
 description=Секреты будут передаваться определенным действиям и не могут быть прочитаны иначе.
 none=Секретов пока нет.
-creation=Добавить секрет
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Описание
 creation.name_placeholder=регистр не важен, только алфавитно-цифровые символы и подчёркивания, не может начинаться с GITEA_ или GITHUB_
 creation.value_placeholder=Введите любое содержимое. Пробельные символы в начале и конце будут опущены.
-creation.success=Секрет «%s» добавлен.
-creation.failed=Не удалось добавить секрет.
+
+
 deletion=Удалить секрет
 deletion.description=Удаление секрета необратимо, его нельзя отменить. Продолжить?
 deletion.success=Секрет удалён.
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini
@@ -2447,8 +2447,12 @@ conan.details.repository=කෝෂ්ඨය
 owner.settings.cleanuprules.enabled=සබල කර ඇත
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=සවිස්තරය
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini
@@ -1321,6 +1321,10 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolené
 
 [secrets]
 
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
+
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -1982,8 +1982,12 @@ conan.details.repository=Utvecklingskatalog
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiv
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Beskrivning
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -3525,12 +3525,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description=Chef kütüğünde kimlik doğrulaması
 secrets=Gizlilikler
 description=Gizlilikler belirli işlemlere aktarılacaktır, bunun dışında okunamaz.
 none=Henüz gizlilik yok.
-creation=Gizlilik Ekle
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Açıklama
 creation.name_placeholder=küçük-büyük harfe duyarlı değil, alfanümerik karakterler veya sadece alt tire, GITEA_ veya GITHUB_ ile başlayamaz
 creation.value_placeholder=Herhangi bir içerik girin. Baştaki ve sondaki boşluklar ihmal edilecektir.
-creation.success=Gizlilik "%s" eklendi.
-creation.failed=Gizlilik eklenemedi.
+
+
 deletion=Gizliliği kaldır
 deletion.description=Bir gizliliği kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 deletion.success=Gizlilik kaldırıldı.
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -2517,8 +2517,12 @@ conan.details.repository=Репозиторій
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено
 
 [secrets]
+
+; These keys are also for "edit secret", the keys are kept as-is to avoid unnecessary re-translation
 creation.description=Опис
 
+
+
 [actions]
 
 
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
diff --git a/options/locale/locale_zh-HK.ini b/options/locale/locale_zh-HK.ini
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
