|
122 | 122 | "unpin": "Díphoráil", |
123 | 123 | "artifacts": "Déantáin", |
124 | 124 | "expired": "Imithe in éag", |
| 125 | + "artifact_expires_at": "Éagaíonn ag %s", |
125 | 126 | "confirm_delete_artifact": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an déantán '%s' a scriosadh?", |
126 | 127 | "archived": "Cartlann", |
127 | 128 | "concept_system_global": "Domhanda", |
|
223 | 224 | "error.occurred": "Tharla earráid", |
224 | 225 | "error.report_message": "Má chreideann tú gur fabht Gitea é seo, déan cuardach le haghaidh ceisteanna ar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">GitHub</a> nó oscail eagrán nua más gá.", |
225 | 226 | "error.not_found": "Ní raibh an sprioc in ann a fháil.", |
| 227 | + "error.permission_denied": "Cead diúltaithe.", |
226 | 228 | "error.network_error": "Earráid líonra", |
227 | 229 | "startpage.app_desc": "Seirbhís Git gan phian, féin-óstáil", |
228 | 230 | "startpage.install": "Éasca a shuiteáil", |
|
637 | 639 | "user.block.unblock.failure": "Theip ar an úsáideoir a díbhlocáil: %s", |
638 | 640 | "user.block.blocked": "Chuir tú bac ar an úsáideoir seo.", |
639 | 641 | "user.block.title": "Cuir bac ar úsáideoir", |
640 | | - "user.block.info": "Cuireann blocáil úsáideora cosc orthu idirghníomhú le stórais, mar shampla iarratais tarraingthe nó saincheisteanna a oscailt nó trácht a dhéanamh orthu. Níos mó a fhoghlaim faoi bhac úsáideora.", |
641 | | - "user.block.info_1": "Cuireann blocáil úsáideora cosc ar na gníomhartha seo a leanas ar do chuntas agus ar do stór:", |
642 | | - "user.block.info_2": "ag leanúint do chuntas", |
643 | | - "user.block.info_3": "seol fógraí chugat ag @mentioning d'ainm úsáideora", |
644 | | - "user.block.info_4": "ag tabhairt cuireadh duit mar chomhoibritheoir chuig a stórtha", |
645 | | - "user.block.info_5": "ag réaladh, ag forcáil nó ag féachaint ar stórais", |
646 | | - "user.block.info_6": "ceisteanna nó iarrataí tarraingthe a oscailt agus trácht", |
647 | | - "user.block.info_7": "ag freagairt do do thuairimí i saincheisteanna nó i n-iarratais tarraingthe", |
| 642 | + "user.block.info": "Má chuireann bac ar úsáideoir, cuirtear cosc orthu idirghníomhú le stórtha, amhail iarratais tarraingthe nó saincheisteanna a oscailt nó trácht a dhéanamh orthu.", |
| 643 | + "user.block.info.docs": "Foghlaim tuilleadh faoi úsáideoir a bhlocáil.", |
648 | 644 | "user.block.user_to_block": "Úsáideoir chun blocáil", |
649 | 645 | "user.block.note": "Nóta", |
650 | 646 | "user.block.note.title": "Nóta roghnach:", |
|
1065 | 1061 | "repo.transfer.accept_desc": "Aistriú chuig “%s”", |
1066 | 1062 | "repo.transfer.reject": "Diúltaigh aistriú", |
1067 | 1063 | "repo.transfer.reject_desc": "Cealaigh aistriú chuig \"%s\"", |
1068 | | - "repo.transfer.no_permission_to_accept": "Níl cead agat glacadh leis an aistriú seo.", |
1069 | | - "repo.transfer.no_permission_to_reject": "Níl cead agat an aistriú seo a dhiúltú.", |
| 1064 | + "repo.transfer.is_transferring": "Ag aistriú…", |
| 1065 | + "repo.transfer.is_transferring_prompt": "Tá an stórlann á aistriú go %s", |
1070 | 1066 | "repo.desc.private": "Príobháideach", |
1071 | 1067 | "repo.desc.public": "Poiblí", |
1072 | 1068 | "repo.desc.public_access": "Rochtain Phoiblí", |
|
1389 | 1385 | "repo.projects.column.delete": "Scrios Colún", |
1390 | 1386 | "repo.projects.column.deletion_desc": "Ag scriosadh colún tionscadail aistríonn gach saincheist ghaolmhar chuig an gcolún. Lean ar aghaidh?", |
1391 | 1387 | "repo.projects.column.color": "Dath", |
| 1388 | + "repo.projects.column": "Colún", |
1392 | 1389 | "repo.projects.open": "Oscailte", |
1393 | 1390 | "repo.projects.close": "Dún", |
1394 | 1391 | "repo.projects.column.assigned_to": "Sannta do", |
|
1406 | 1403 | "repo.issues.new": "Eagrán Nua", |
1407 | 1404 | "repo.issues.new.title_empty": "Ní féidir leis an teideal a bheith folamh", |
1408 | 1405 | "repo.issues.new.labels": "Lipéid", |
1409 | | - "repo.issues.new.no_label": "Gan Lipéad", |
| 1406 | + "repo.issues.new.no_labels": "Gan lipéid", |
1410 | 1407 | "repo.issues.new.clear_labels": "Lipéid shoiléir", |
1411 | 1408 | "repo.issues.new.projects": "Tionscadail", |
1412 | 1409 | "repo.issues.new.clear_projects": "Tionscadail soiléire", |
1413 | | - "repo.issues.new.no_projects": "Gan aon tionscadal", |
| 1410 | + "repo.issues.new.no_projects": "Gan aon tionscadail", |
| 1411 | + "repo.issues.new.no_column": "Gan aon cholún", |
1414 | 1412 | "repo.issues.new.open_projects": "Tionscadail Oscailte", |
1415 | 1413 | "repo.issues.new.closed_projects": "Tionscadail Dúnta", |
1416 | 1414 | "repo.issues.new.no_items": "Gan aon earraí", |
|
1787 | 1785 | "repo.pulls.review_only_possible_for_full_diff": "Ní féidir athbhreithniú a dhéanamh ach amháin nuair a bhreathnaítear ar an difríocht iomlán", |
1788 | 1786 | "repo.pulls.filter_changes_by_commit": "Scagaigh de réir tiomantas", |
1789 | 1787 | "repo.pulls.nothing_to_compare": "Tá na brainsí seo cothrom. Ní gá iarratas tarraingthe a chruthú.", |
| 1788 | + "repo.pulls.no_common_history": "Níl bonn cumaisc coitianta ag na brainsí seo. Roghnaigh bonn difriúil nó cuir brainse i gcomparáid.", |
1790 | 1789 | "repo.pulls.nothing_to_compare_have_tag": "Tá na brainsí/clibeanna roghnaithe comhionann.", |
1791 | 1790 | "repo.pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr": "Tá na brainsí seo cothrom. Beidh an PR seo folamh.", |
1792 | 1791 | "repo.pulls.has_pull_request": "Tá iarratas tarraingthe idir na brainsí seo ann cheana: <a href=\"%[1]s\">%[2]s#%[3]d</a>", |
|
1853 | 1852 | "repo.pulls.merge_manually": "Cumaisc de láimh", |
1854 | 1853 | "repo.pulls.merge_commit_id": "ID an tiomantis cumaisc", |
1855 | 1854 | "repo.pulls.require_signed_wont_sign": "Éilíonn an bhrainse tiomáintí shínithe, ach ní shínífear an cumasc seo", |
| 1855 | + "repo.pulls.require_signed_head_commits_unverified": "Teastaíonn gealltanais sínithe ón mbrainse ach ní dheimhnítear gealltanas amháin nó níos mó ar an iarratas tarraingte seo", |
1856 | 1856 | "repo.pulls.invalid_merge_option": "Ní féidir leat an rogha cumaisc seo a úsáid don iarratas tarraingthe seo.", |
1857 | 1857 | "repo.pulls.merge_conflict": "Theip ar an gCumasc: Bhí coimhlint ann agus an cumasc á dhéanamh. Leid: Bain triail as straitéis dhifriúil.", |
1858 | 1858 | "repo.pulls.merge_conflict_summary": "Teachtaireacht Earráide", |
|
3315 | 3315 | "admin.config.cache_config": "Cumraíocht taisce", |
3316 | 3316 | "admin.config.cache_adapter": "Cuibheoir taisce", |
3317 | 3317 | "admin.config.cache_interval": "Eatramh Taisce", |
3318 | | - "admin.config.cache_conn": "Ceangal Taisce", |
3319 | 3318 | "admin.config.cache_item_ttl": "Mír Taisce TTL", |
3320 | 3319 | "admin.config.cache_test": "Taisce Tástáil", |
3321 | 3320 | "admin.config.cache_test_failed": "Theip ar an taisce a thaiscéaladh: %v.", |
|
3330 | 3329 | "admin.config.instance_web_banner.message_placeholder": "Teachtaireacht meirge (tacaíonn sé le Markdown)", |
3331 | 3330 | "admin.config.session_config": "Cumraíocht Seisiúin", |
3332 | 3331 | "admin.config.session_provider": "Soláthraí Seisiúin", |
3333 | | - "admin.config.provider_config": "Cumraíocht Soláthraí", |
3334 | 3332 | "admin.config.cookie_name": "Ainm Fianán", |
3335 | 3333 | "admin.config.gc_interval_time": "Am Eatramh GC", |
3336 | 3334 | "admin.config.session_life_time": "Am Saoil na Seisiúin", |
|
3774 | 3772 | "actions.runs.delete.description": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an rith sreabha oibre seo a scriosadh go buan? Ní féidir an gníomh seo a chealú.", |
3775 | 3773 | "actions.runs.not_done": "Níl an rith sreabha oibre seo críochnaithe.", |
3776 | 3774 | "actions.runs.view_workflow_file": "Féach ar chomhad sreabha oibre", |
3777 | | - "actions.runs.workflow_graph": "Graf Sreabhadh Oibre", |
3778 | 3775 | "actions.runs.summary": "Achoimre", |
3779 | 3776 | "actions.runs.all_jobs": "Gach post", |
| 3777 | + "actions.runs.attempt": "Iarracht", |
| 3778 | + "actions.runs.latest": "Is déanaí", |
| 3779 | + "actions.runs.latest_attempt": "An iarracht is déanaí", |
3780 | 3780 | "actions.runs.triggered_via": "Spreagtha trí %s", |
3781 | 3781 | "actions.runs.total_duration": "Fad iomlán:", |
3782 | 3782 | "actions.workflow.disable": "Díchumasaigh sreabhadh oibre", |
|
0 commit comments