[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -144,7 +144,7 @@ network_error=Errore di rete
 app_desc=Un servizio auto-ospitato per Git pronto all'uso
 install=Facile da installare
 platform=Multipiattaforma
-platform_desc=Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
+platform_desc=Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
 lightweight=Leggero
 lightweight_desc=Gitea ha requisiti minimi bassi e può funzionare su un economico Raspberry Pi. Risparmia l'energia della tua macchina!
 license=Open Source
@@ -516,10 +516,8 @@ applications=Applicazioni
 orgs=Gestisci le organizzazioni
 repos=Repository
 delete=Elimina account
-twofa=Verifica in due passaggi
 account_link=Account collegati
 organization=Organizzazioni
-webauthn=Chiavi Di Sicurezza
 
 public_profile=Profilo pubblico
 password_username_disabled=Gli utenti non locali non hanno il permesso di cambiare il proprio nome utente. per maggiori dettagli si prega di contattare l'amministratore del sito.
@@ -709,21 +707,17 @@ revoke_key=Revoca
 revoke_oauth2_grant=Revoca accesso
 revoke_oauth2_grant_description=Revocando l'accesso a questa applicazione di terze parti impedirá l'accesso ai tuoi dati. Sei sicuro?
 
-twofa_desc=L'autenticazione a due fattori migliora la sicurezza del tuo account.
 twofa_is_enrolled=La verifica in due passaggi è attualmente <strong>abilitata</strong> sul tuo account.
 twofa_not_enrolled=La verifica in due passaggi al momento non è abilitata sul tuo account.
 twofa_disable=Disattiva la verifica in due passaggi
-twofa_scratch_token_regenerate=Rigenera il token di sicurezza
 twofa_enroll=Iscriviti alla verifica in due passaggi
 twofa_disable_note=Se necessario, è possibile disattivare la verifica in due passaggi.
 twofa_disable_desc=Disattivare la verifica in due passaggi renderà il tuo account meno sicuro. Continuare?
-regenerate_scratch_token_desc=Se hai smarrito il tuo token di sicurezza o lo hai già utilizzato per effettuare il login è possibile resettarlo qui.
 twofa_disabled=L'autenticazione a due fattori è stata disattivata.
 scan_this_image=Scannerizza questa immagine con l'applicazione di autenticazione:
 or_enter_secret=O immettere il segreto: %s
 then_enter_passcode=E immetti il codice di accesso indicato nell'applicazione:
 passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
-twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
 twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto.
 
 webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthenticator</a> di WebAuthn.
@@ -843,9 +837,7 @@ blame_prior=Visualizza la colpa prima di questa modifica
 
 
 transfer.accept=Accetta trasferimento
-transfer.accept_desc=`Trasferisci a "%s"`
 transfer.reject=Rifiuta trasferimento
-transfer.reject_desc=`Annulla il trasferimento a "%s"`
 
 desc.private=Privato
 desc.public=Pubblico
@@ -963,7 +955,6 @@ release=Rilascio
 releases=Rilasci
 tag=Etichetta
 released_this=ha rilasciato questo
-file.title=%s a %s
 file_raw=Originale
 file_history=Cronologia
 file_view_source=Visualizza sorgente
@@ -973,7 +964,6 @@ file_permalink=Permalink
 file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
 invisible_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode invisibili`
 ambiguous_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode ambigui`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] è confondibile con %[2]c [U+%04[2]X]`
 
 escape_control_characters=Fuga
 unescape_control_characters=Unescape
@@ -1456,9 +1446,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Messaggio d'Errore
 pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa
 pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
 pulls.head_out_of_date=Unione non riuscita: durante la generazione della fusione, la testa è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
-pulls.push_rejected=Unisci non riuscito: il push è stato rifiutato. Rivedi gli Hooks Git per questo repository.
 pulls.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo
-pulls.push_rejected_no_message=Unione non riuscita: il push è stato rifiutato ma non c'è stato un messaggio remoto.<br>Controlla gli Hooks di Git per questo repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`
 pulls.status_checking=Alcuni controlli sono in sospeso
 pulls.status_checks_success=Tutti i controlli sono stati effettuati con successo
@@ -1498,7 +1486,6 @@ milestones.closed=Chiuso %s
 milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
 milestones.open=Apri
 milestones.close=Chiudi
-milestones.completeness=%d%% Completato
 milestones.create=Crea Milestone
 milestones.title=Titolo
 milestones.desc=Descrizione
@@ -1668,7 +1655,6 @@ settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Abilita il rilevamento automatico
 settings.pulls.allow_rebase_update=Abilita l'aggiornamento del ramo pull request per rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Elimina il ramo pull request dopo la fusione per impostazione predefinita
 settings.packages_desc=Abilita Il Registro Dei Pacchetti Repository
-settings.projects_desc=Abilita Progetti Repository
 settings.admin_settings=Impostazioni amministratore
 settings.admin_enable_health_check=Abilita verifica dell'integrità del repository (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Indicizzatore del codice
@@ -1871,16 +1857,13 @@ settings.branches=Branches
 settings.protected_branch=Protezione branch
 settings.protected_branch_can_push=Consentire push?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Puoi pushare
-settings.protected_branch_can_push_no=Non puoi pushare
-settings.branch_protection=Protezione branch per il branch '<b>%s</b>'
 settings.protect_this_branch=Attiva protezione branch
 settings.protect_this_branch_desc=Impedisce l'eliminazione e limita il merge di Git effettuando il push e l'unione verso questo ramo.
 settings.protect_disable_push=Disabilita push
 settings.protect_disable_push_desc=Nessun push sarà consentito in questo ramo.
 settings.protect_enable_push=Abilita push
 settings.protect_enable_push_desc=Chiunque con accesso in scrittura sarà autorizzato a pushare su questo ramo (ma non forzare il push).
 settings.protect_check_status_contexts=Abilita Controllo Stato
-settings.protect_check_status_contexts_desc=Richiedi il superamento di controlli di stato prima dell'unione di due rami. Scegliere quali controlli di stato devono passare prima che i rami possano essere uniti in un ramo che corrisponde a questa regola. Se abilitato, i commit devono prima essere inviati a un altro ramo, quindi uniti o pushati direttamente a un ramo che corrisponde a questa regola dopo aver superato i controlli di stato. Se non viene selezionato alcuna regola, l'ultimo commit avrá successo indipendentemente dal contesto.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Controlli di stato trovati nell'ultima settimana per questo repository
 settings.protect_required_approvals=Approvazioni richieste:
 settings.protect_required_approvals_desc=Permetti solo di unire la richiesta pull con abbastanza recensioni positive.
@@ -1890,7 +1873,6 @@ settings.require_signed_commits=Richiede commit firmati
 settings.require_signed_commits_desc=Rifiuta i push a questo ramo se non sono firmati o verificabili.
 settings.add_protected_branch=Attiva protezione
 settings.delete_protected_branch=Disattiva protezione
-settings.protected_branch_deletion=Disattiva protezione branch
 settings.protected_branch_deletion_desc=Disattivare la protezione branch permette agli utenti con permesso di scrittura di pushare sul branch. Continuare?
 settings.block_rejected_reviews=Blocca il merge di revisioni rifiutate
 settings.block_rejected_reviews_desc=Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.
@@ -1899,7 +1881,6 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Il merge non sarà possibile qua
 settings.block_outdated_branch=Blocca il merge se la pull request è obsoleta
 settings.block_outdated_branch_desc=Il merging non sarà possibile quando il ramo testa è dietro il ramo base.
 settings.default_branch_desc=Seleziona un branch del repository predefinito per le pull request ed i commit di codice:
-settings.default_merge_style_desc=Modalità di merge predefinita per le richieste di pull:
 settings.choose_branch=Scegli un branch…
 settings.no_protected_branch=Non ci sono branch protetti.
 settings.edit_protected_branch=Modifica
@@ -2072,7 +2053,6 @@ tag.confirm_create_tag=Crea etichetta
 
 topic.manage_topics=Gestisci argomenti
 topic.done=Fatto
-topic.count_prompt=Non puoi selezionare più di 25 argomenti
 
 find_file.go_to_file=Vai al file
 find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato
@@ -2155,7 +2135,6 @@ teams.leave.detail=Lasciare %s?
 teams.can_create_org_repo=Crea repository
 teams.can_create_org_repo_helper=I membri possono creare nuovi repository nell'organizzazione. Il creatore otterrà l'accesso di amministratore alla nuova repository.
 teams.none_access=Nessun Accesso
-teams.none_access_helper=I membri non possono visualizzare o fare altre azioni su questa unità.
 teams.general_access=Accesso Generale
 teams.general_access_helper=I permessi dei membri saranno decisi dalla seguente tabella dei permessi.
 teams.read_access=Lettura
@@ -2622,14 +2601,11 @@ monitor.next=La Prossima Volta
 monitor.previous=La Scorsa Volta
 monitor.execute_times=Esecuzioni
 monitor.process=Processi in Esecuzione
-monitor.stacktrace=Stacktraces
 monitor.desc=Descrizione
 monitor.start=Orario Avvio
 monitor.execute_time=Tempo di Esecuzione
 monitor.last_execution_result=Risultato
 monitor.process.cancel=Annulla processo
-monitor.process.cancel_desc=L'annullamento di un processo potrebbe causare la perdita di dati
-monitor.process.cancel_notices=Annulla: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Figli
 
 monitor.queues=Code
@@ -2714,7 +2690,6 @@ raw_minutes=minuti
 
 [dropzone]
 default_message=Trascina i file o clicca qui per caricare.
-invalid_input_type=Non è possibile caricare file di questo tipo.
 file_too_big=La dimensione del file ({{filesize}} MB) supera la dimensione massima ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Rimuovi file
 

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -926,7 +926,6 @@ oauth2_client_secret_hint=このページから移動したりページを更新
 oauth2_application_edit=編集
 oauth2_application_create_description=OAuth2アプリケーションで、サードパーティアプリケーションがこのインスタンス上のユーザーアカウントにアクセスできるようになります。
 oauth2_application_remove_description=OAuth2アプリケーションを削除すると、このインスタンス上の許可されたユーザーアカウントへのアクセスができなくなります。 続行しますか？
-oauth2_application_locked=設定で有効にされた場合、Giteaは起動時にいくつかのOAuth2アプリケーションを事前登録します。 想定されていない動作を防ぐため、これらは編集も削除もできません。 詳細についてはOAuth2のドキュメントを参照してください。
 
 authorized_oauth2_applications=許可済みOAuth2アプリケーション
 authorized_oauth2_applications_description=これらのサードパーティ アプリケーションに、あなたのGiteaアカウントへのアクセスを許可しています。 不要になったアプリケーションはアクセス権を取り消すようにしてください。
@@ -1099,9 +1098,7 @@ tree_path_not_found_branch=パス %[1]s はブランチ %[2]s に存在しませ
 tree_path_not_found_tag=パス %[1]s はタグ %[2]s に存在しません
 
 transfer.accept=移転を承認
-transfer.accept_desc=`"%s" に移転`
 transfer.reject=移転を拒否
-transfer.reject_desc=`"%s" への移転をキャンセル`
 transfer.no_permission_to_accept=この移転を承認する権限がありません。
 transfer.no_permission_to_reject=この移転を拒否する権限がありません。
 
@@ -1236,7 +1233,6 @@ releases=リリース
 tag=タグ
 released_this=がこれをリリース
 tagged_this=がタグ付け
-file.title=%s at %s
 file_raw=Raw
 file_history=履歴
 file_view_source=ソースを表示
@@ -1253,7 +1249,6 @@ ambiguous_runes_header=このファイルには曖昧(ambiguous)なUnicode文字
 ambiguous_runes_description=このファイルには、他の文字と見間違える可能性があるUnicode文字が含まれています。 それが意図的なものと考えられる場合は、この警告を無視して構いません。 それらの文字を表示するにはエスケープボタンを使用します。
 invisible_runes_line=`この行には不可視のUnicode文字があります`
 ambiguous_runes_line=`この行には曖昧(ambiguous)なUnicode文字があります`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] は %[2]c [U+%04[2]X] と混同するおそれがあります`
 
 escape_control_characters=エスケープ
 unescape_control_characters=エスケープ解除
@@ -1866,9 +1861,7 @@ pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通
 pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
 pulls.head_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中に head が更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
 pulls.has_merged=失敗: プルリクエストはマージされていました。再度マージしたり、ターゲットブランチを変更することはできません。
-pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。
 pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
-pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
 pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しました
@@ -1924,7 +1917,6 @@ milestones.no_due_date=期日なし
 milestones.open=オープン
 milestones.close=クローズ
 milestones.new_subheader=マイルストーンを使うとイシューの整理や進捗確認がしやすくなります。
-milestones.completeness=%d%%消化
 milestones.create=マイルストーンを作成
 milestones.title=タイトル
 milestones.desc=説明
@@ -2375,7 +2367,6 @@ settings.protected_branch.save_rule=ルールを保存
 settings.protected_branch.delete_rule=ルールを削除
 settings.protected_branch_can_push=プッシュを許可する
 settings.protected_branch_can_push_yes=プッシュできます
-settings.protected_branch_can_push_no=プッシュできません
 settings.branch_protection=ブランチ '<b>%s</b>' の保護ルール
 settings.protect_this_branch=ブランチの保護を有効にする
 settings.protect_this_branch_desc=ブランチの削除を防ぎ、ブランチへのプッシュやマージを制限します。
@@ -2676,7 +2667,6 @@ tag.create_success=タグ "%s" を作成しました。
 
 topic.manage_topics=トピックの管理
 topic.done=完了
-topic.count_prompt=選択できるのは25トピックまでです。
 topic.format_prompt=トピック名は英字または数字で始め、ダッシュ('-')やドット('.')を含めることができます。最大35文字までです。文字は小文字でなければなりません。
 
 find_file.go_to_file=ファイルへ移動
@@ -2774,7 +2764,6 @@ teams.leave.detail=%s から脱退しますか？
 teams.can_create_org_repo=リポジトリを作成
 teams.can_create_org_repo_helper=メンバーは組織のリポジトリを新たに作成できます。作成者には新しいリポジトリの管理者権限が与えられます。
 teams.none_access=アクセスなし
-teams.none_access_helper=メンバは、このユニットで表示や他の操作を行うことはできません。
 teams.general_access=一般的なアクセス
 teams.general_access_helper=メンバーの権限は下記の権限テーブルで決定されます。
 teams.read_access=読み取り
@@ -3312,16 +3301,13 @@ monitor.next=次回
 monitor.previous=前回
 monitor.execute_times=実行回数
 monitor.process=実行中のプロセス
-monitor.stacktrace=スタックトレース
 monitor.processes_count=%d プロセス
 monitor.download_diagnosis_report=診断レポートをダウンロード
 monitor.desc=説明
 monitor.start=開始日時
 monitor.execute_time=実行時間
 monitor.last_execution_result=結果
 monitor.process.cancel=処理をキャンセル
-monitor.process.cancel_desc=処理をキャンセルするとデータが失われる可能性があります
-monitor.process.cancel_notices=キャンセル: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=子プロセス
 
 monitor.queues=キュー
@@ -3423,7 +3409,6 @@ raw_minutes=分
 
 [dropzone]
 default_message=ファイルをここにドロップ、またはここをクリックしてアップロード
-invalid_input_type=この種類のファイルはアップロードできません。
 file_too_big=アップロードされたファイルのサイズ ({{filesize}} MB) は、最大サイズ ({{maxFilesize}} MB) を超えています。
 remove_file=ファイル削除
 
@@ -3571,7 +3556,6 @@ settings.link=このパッケージをリポジトリにリンク
 settings.link.description=パッケージをリポジトリにリンクすると、リポジトリのパッケージリストに表示されるようになります。
 settings.link.select=リポジトリを選択
 settings.link.button=リポジトリのリンクを更新
-settings.link.success=リポジトリのリンクが正常に更新されました。
 settings.link.error=リポジトリのリンクの更新に失敗しました。
 settings.delete=パッケージ削除
 settings.delete.description=パッケージの削除は恒久的で元に戻すことはできません。