|
132 | 132 | "concept_user_user": "사용자", |
133 | 133 | "concept_code_repository": "리포지토리", |
134 | 134 | "concept_user_organization": "조직", |
| 135 | + "concept_user_bot": "봇", |
135 | 136 | "show_timestamps": "타임스탬프 표시", |
136 | 137 | "show_log_seconds": "초를 표시", |
137 | 138 | "show_full_screen": "전체화면으로 표시", |
|
2143 | 2144 | "repo.settings.use_external_issue_tracker": "외부 이슈 트래커 사용", |
2144 | 2145 | "repo.settings.external_tracker_url": "외부 이슈 트래커 URL", |
2145 | 2146 | "repo.settings.external_tracker_url_error": "외부 이슈 트래커 URL이 올바른 URL이 아닙니다.", |
| 2147 | + "repo.settings.external_tracker_url_desc": "이슈 탭을 클릭하면 방문자는 외부 이슈 트래커 URL로 리디렉트됩니다.", |
2146 | 2148 | "repo.settings.tracker_url_format": "외부 이슈 트래커 URL 형식", |
2147 | 2149 | "repo.settings.tracker_url_format_error": "외부 이슈 트래커 URL 형식이 유효한 URL이 아닙니다.", |
2148 | 2150 | "repo.settings.tracker_issue_style": "외부 이슈 트래커 숫자 포맷", |
| 2151 | + "repo.settings.tracker_issue_style_desc": "내부 이슈 추적기가 활성화되면 숫자 스타일은 내부 이슈 추적기에만 사용할 수 있습니다.", |
2149 | 2152 | "repo.settings.tracker_issue_style.numeric": "숫자", |
2150 | 2153 | "repo.settings.tracker_issue_style.alphanumeric": "문자 숫자", |
2151 | 2154 | "repo.settings.tracker_issue_style.regexp": "정규식", |
|
2603 | 2606 | "repo.diff.file_image_width": "너비", |
2604 | 2607 | "repo.diff.file_image_height": "높이", |
2605 | 2608 | "repo.diff.file_byte_size": "크기", |
| 2609 | + "repo.diff.line_truncated": "잘린 라인", |
2606 | 2610 | "repo.diff.file_suppressed": "파일 크기가 너무 크기때문에 변경 상태를 표시하지 않습니다.", |
2607 | 2611 | "repo.diff.too_many_files": "%[2]d 파일 중 %[1]d개를 로드했습니다. 이 diff에 너무 많은 파일이 변경되었기 때문에 더 많은 파일이 표시되지 않았습니다.", |
2608 | 2612 | "repo.diff.show_more": "더 보기", |
|
3045 | 3049 | "admin.dashboard.gc_times": "가비지 콜렉션 시간", |
3046 | 3050 | "admin.dashboard.delete_old_actions": "데이터베이스에서 모든 오래된 활동 삭제", |
3047 | 3051 | "admin.dashboard.delete_old_actions.started": "데이터베이스에서 모든 오래된 활동 삭제를 시작됨", |
| 3052 | + "admin.dashboard.delete_old_audit_events": "보존 기간이 지난 감사 이벤트 삭제", |
| 3053 | + "admin.dashboard.delete_old_audit_events.started": "오래된 감사 이벤트 삭제가 시작되었습니다", |
3048 | 3054 | "admin.dashboard.update_checker": "업데이트 확인", |
3049 | 3055 | "admin.dashboard.delete_old_system_notices": "데이터베이스에서 모든 오래된 시스템 알림 삭제", |
3050 | 3056 | "admin.dashboard.gc_lfs": "LFS 메타 객체 가비지 컬렉션", |
3051 | 3057 | "admin.dashboard.stop_zombie_tasks": "좀비 작업 액션 중지", |
3052 | | - "admin.dashboard.stop_endless_tasks": "끝나지 않는 작업 중지", |
| 3058 | + "admin.dashboard.stop_endless_tasks": "끝나지 않는 작업 액션 중지", |
3053 | 3059 | "admin.dashboard.cancel_abandoned_jobs": "포기한 작업 액션 취소", |
3054 | 3060 | "admin.dashboard.start_schedule_tasks": "예약된 작업 액션 시작", |
3055 | 3061 | "admin.dashboard.sync_branch.started": "브랜치 동기화 시작됨", |
|
3076 | 3082 | "admin.users.impersonate": "대리", |
3077 | 3083 | "admin.users.impersonate_stop": "대리 중지", |
3078 | 3084 | "admin.users.impersonating_notice": "귀하는 <strong>%s</strong>를 대리하고 있습니다. 귀하가 수행하는 작업은 이 사용자로서 수행됩니다.", |
| 3085 | + "admin.users.user_type": "사용자 유형", |
| 3086 | + "admin.users.convert_type.admin_not_allowed": "운영자는 봇 계정으로 전환할 수 없습니다. 먼저 운영자 권한을 제거하세요.", |
| 3087 | + "admin.users.bot_token_desc": "봇 계정은 로그인할 수 없으므로 해당 액세스 토큰은 운영자에서 여기에서 관리됩니다.", |
| 3088 | + "admin.users.bot_token_only": "여기에서는 봇 계정에 대해서만 액세스 토큰을 생성할 수 있습니다.", |
| 3089 | + "admin.users.impersonate_bot_not_allowed": "봇 계정은 비대화형이며 대리일 수 없습니다.", |
3079 | 3090 | "admin.users.auth_source": "인증 소스", |
3080 | 3091 | "admin.users.local": "로컬", |
3081 | 3092 | "admin.users.auth_login_name": "인증 로그인 명", |
|
3542 | 3553 | "notification.mark_as_read": "읽음으로 마킹", |
3543 | 3554 | "notification.mark_as_unread": "읽지 않음으로 마킹", |
3544 | 3555 | "notification.mark_all_as_read": "모두 읽음으로 마킹", |
| 3556 | + "notification.mark_page_as_read": "이 페이지를 읽음으로 마킹", |
3545 | 3557 | "notification.subscriptions": "구독", |
3546 | 3558 | "notification.watching": "구독중", |
3547 | 3559 | "notification.no_subscriptions": "구독 없음", |
|
3757 | 3769 | "secrets.deletion.success": "비밀이 삭제되었습니다.", |
3758 | 3770 | "secrets.deletion.failed": "비밀 제거에 실패했습니다.", |
3759 | 3771 | "secrets.management": "비밀 관리", |
| 3772 | + "audit.title": "감사 로그", |
| 3773 | + "audit.export": "JSONL 내보내기", |
3760 | 3774 | "audit.actor": "액터", |
| 3775 | + "audit.scope": "스코프", |
| 3776 | + "audit.action": "액션", |
| 3777 | + "audit.origin": "출처", |
3761 | 3778 | "audit.details": "상세 정보", |
| 3779 | + "audit.ip_address": "IP 주소", |
| 3780 | + "audit.timestamp": "타임스탬프", |
| 3781 | + "audit.no_events": "필터와 일치하는 감사 이벤트가 없습니다.", |
| 3782 | + "audit.disabled": "감사 이벤트 기록이 비활성화되었습니다. 새 이벤트를 기록하려면 app.ini에서 [audit] RECORD_OUTPUT = database 로 설정하세요.", |
| 3783 | + "audit.filter.actor": "액터로 필터링...", |
| 3784 | + "audit.filter.action": "모든 액션", |
| 3785 | + "audit.filter.origin": "모든 출처", |
| 3786 | + "audit.deleted.actor": "(삭제됨)", |
| 3787 | + "audit.deleted.type": "(ID %[2]v 로 %[1]s을 삭제했습니다)", |
3762 | 3788 | "actions.actions": "액션", |
3763 | 3789 | "actions.unit.desc": "액션 관리", |
3764 | 3790 | "actions.status.unknown": "알수없음", |
|
0 commit comments