[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -113,6 +113,7 @@ copy_type_unsupported=无法复制此类型的文件内容
 write=撰写
 preview=预览
 loading=正在加载...
+files=文件
 
 error=错误
 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
@@ -169,6 +170,10 @@ search=搜索...
 type_tooltip=搜索类型
 fuzzy=模糊
 fuzzy_tooltip=包含近似匹配搜索词的结果
+words=词
+words_tooltip=仅包含匹配搜索词的结果
+regexp=正则表达式
+regexp_tooltip=仅包含匹配正则表达式搜索词的结果
 exact=精确
 exact_tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果
 repo_kind=搜索仓库...
@@ -385,6 +390,12 @@ show_only_public=只显示公开的
 
 issues.in_your_repos=在您的仓库中
 
+guide_title=无活动
+guide_desc=您目前没有关注任何仓库或用户，所以没有要显示的内容。 您可以从下面的链接中探索感兴趣的仓库或用户。
+explore_repos=探索仓库
+explore_users=探索用户
+empty_org=目前还没有组织。
+empty_repo=目前还没有仓库。
 
 [explore]
 repos=仓库
@@ -446,6 +457,7 @@ oauth_signup_submit=完成账号
 oauth_signin_tab=绑定到现有帐号
 oauth_signin_title=登录以授权绑定帐户
 oauth_signin_submit=绑定账号
+oauth.signin.error.general=处理授权请求时出错：%s。如果此错误仍然存在，请与站点管理员联系。
 oauth.signin.error.access_denied=授权请求被拒绝。
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=授权失败，因为认证服务器暂时不可用。请稍后再试。
 oauth_callback_unable_auto_reg=自动注册已启用，但OAuth2 提供商 %[1]s 返回缺失的字段：%[2]s，无法自动创建帐户，请创建或链接到一个帐户，或联系站点管理员。
@@ -718,6 +730,8 @@ public_profile=公开信息
 biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用Markdown)
 location_placeholder=与他人分享你的大概位置
 profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作
+password_username_disabled=您不被允许更改你的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
+password_full_name_disabled=您不被允许更改你的全名。请联系您的站点管理员了解更多详情。
 full_name=自定义名称
 website=个人网站
 location=所在地区
@@ -912,6 +926,7 @@ permission_not_set=未设置
 permission_no_access=无访问权限
 permission_read=可读
 permission_write=读写
+permission_anonymous_read=匿名读
 access_token_desc=所选令牌权限仅限于对应的 <a %s>API</a> 路由的授权。阅读 <a %s>文档</a> 以获取更多信息。
 at_least_one_permission=你需要选择至少一个权限才能创建令牌
 permissions_list=权限：
@@ -1014,6 +1029,9 @@ new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史
 owner=拥有者
 owner_helper=由于最大仓库数量限制，一些组织可能不会显示在下拉列表中。
 repo_name=仓库名称
+repo_name_profile_public_hint=.profile 是一个特殊的存储库，您可以使用它将 README.md 添加到您的公共组织资料中，任何人都可以看到。请确保它是公开的，并使用个人资料目录中的 README 对其进行初始化以开始使用。
+repo_name_profile_private_hint=.profile-private 是一个特殊的存储库，您可以使用它向您的组织成员个人资料添加 README.md，仅对组织成员可见。请确保它是私有的，并使用个人资料目录中的 README 对其进行初始化以开始使用。
+repo_name_helper=理想的仓库名称应由简短、有意义和独特的关键词组成。".profile" 和 ".profile-private" 可用于为用户/组织添加 README.md。
 repo_size=仓库大小
 template=模板
 template_select=选择模板
@@ -1110,6 +1128,7 @@ blame.ignore_revs=忽略 <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> 的修订。点
 blame.ignore_revs.failed=忽略 <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> 版本失败。
 user_search_tooltip=最多显示30名用户
 
+tree_path_not_found=%[2]s 中不存在路径 %[1]s
 
 transfer.accept=接受转移
 transfer.accept_desc=`转移到 "%s"`
@@ -1120,6 +1139,7 @@ transfer.no_permission_to_reject=您没有权限拒绝此转让。
 
 desc.private=私有库
 desc.public=公开
+desc.public_access=公开访问
 desc.template=模板
 desc.internal=内部
 desc.archived=已存档
@@ -1227,6 +1247,7 @@ create_new_repo_command=从命令行创建一个新的仓库
 push_exist_repo=从命令行推送已经创建的仓库
 empty_message=这个家伙很懒，什么都没有推送。
 broken_message=无法读取此仓库下的 Git 数据。 联系此实例的管理员或删除此仓库。
+no_branch=该仓库没有任何分支。
 
 code=代码
 code.desc=查看源码、文件、提交和分支。
@@ -1339,6 +1360,8 @@ editor.new_branch_name_desc=新的分支名称...
 editor.cancel=取消
 editor.filename_cannot_be_empty=文件名不能为空。
 editor.filename_is_invalid=文件名 %s 无效
+editor.commit_email=提交邮箱地址
+editor.invalid_commit_email=提交的邮箱地址无效。
 editor.branch_does_not_exist=此仓库中不存在名为 %s 的分支。
 editor.branch_already_exists=此仓库已存在名为 %s 的分支。
 editor.directory_is_a_file=%s 已经作为文件名在此仓库中存在。
@@ -1387,6 +1410,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由与提交者不匹配的未授信
 commits.gpg_key_id=GPG 密钥 ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH 密钥指纹
 commits.view_path=在历史记录中的此处查看
+commits.view_file_diff=查看提交中的文件更改
 
 commit.operations=操作
 commit.revert=还原
@@ -1398,7 +1422,7 @@ commit.cherry-pick-content=选择 cherry-pick 的目标分支：
 
 commitstatus.error=错误
 commitstatus.failure=失败
-commitstatus.pending=待定
+commitstatus.pending=队列
 commitstatus.success=成功
 
 ext_issues=访问外部工单
@@ -1433,7 +1457,7 @@ projects.column.set_default=设为默认
 projects.column.set_default_desc=设置此列为未分类问题和合并请求的默认值
 projects.column.delete=删除列
 projects.column.deletion_desc=删除项目列会将所有相关问题移到“未分类”。是否继续？
-projects.column.color=彩色
+projects.column.color=颜色
 projects.open=开启
 projects.close=关闭
 projects.column.assigned_to=指派给
@@ -1447,6 +1471,8 @@ issues.filter_milestones=筛选里程碑
 issues.filter_projects=筛选项目
 issues.filter_labels=筛选标签
 issues.filter_reviewers=筛选审核者
+issues.filter_no_results=没有结果
+issues.filter_no_results_placeholder=请尝试调整您的搜索过滤器。
 issues.new=创建工单
 issues.new.title_empty=标题不能为空
 issues.new.labels=标签
@@ -1520,8 +1546,10 @@ issues.filter_milestone_open=进行中的里程碑
 issues.filter_milestone_closed=已关闭的里程碑
 issues.filter_project=项目
 issues.filter_project_all=所有项目
-issues.filter_project_none=暂无项目
+issues.filter_project_none=未加项目
 issues.filter_assignee=指派人筛选
+issues.filter_assignee_no_assignee=未指派给任何人
+issues.filter_assignee_any_assignee=已有指派
 issues.filter_poster=作者
 issues.filter_user_placeholder=搜索用户
 issues.filter_user_no_select=所有用户
@@ -1595,9 +1623,9 @@ issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a
 issues.ref_from=`来自 %[1]s`
 issues.author=作者
 issues.author_helper=此用户是作者。
-issues.role.owner=管理员
+issues.role.owner=所有者
 issues.role.owner_helper=该用户是该仓库的所有者。
-issues.role.member=普通成员
+issues.role.member=成员
 issues.role.member_helper=该用户是拥有该仓库的组织成员。
 issues.role.collaborator=协作者
 issues.role.collaborator_helper=该用户已被邀请在仓库上进行协作。
@@ -1676,11 +1704,13 @@ issues.timetracker_timer_manually_add=添加时间
 
 issues.time_estimate_set=设置预计时间
 issues.time_estimate_display=预计： %s
+issues.change_time_estimate_at=预估时间已修改为 <b>%[1]s</b> %[2]s
 issues.remove_time_estimate_at=删除预计时间 %s
 issues.time_estimate_invalid=预计时间格式无效
 issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
 issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器
 issues.tracking_already_started=`你已经开始对 <a href="%s">另一个工单</a> 进行时间跟踪！`
+issues.stop_tracking=停止计时器
 issues.cancel_tracking_history=`取消时间跟踪 %s`
 issues.del_time=删除此时间跟踪日志
 issues.del_time_history=`已删除时间 %s`
@@ -1912,6 +1942,7 @@ pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期
 pulls.close=关闭合并请求
 pulls.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此合并请求 `
 pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.cmd_instruction_hint=查看命令行提示
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=检出
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=从你的仓库中检出一个新的分支并测试变更。
 pulls.cmd_instruction_merge_title=合并
@@ -2099,6 +2130,7 @@ contributors.contribution_type.deletions=删除
 settings=设置
 settings.desc=设置是你可以管理仓库设置的地方
 settings.options=仓库
+settings.public_access=公开访问
 settings.collaboration=协作者
 settings.collaboration.admin=管理员
 settings.collaboration.write=可写权限
@@ -2312,6 +2344,8 @@ settings.event_fork=派生
 settings.event_fork_desc=仓库被派生。
 settings.event_wiki=百科
 settings.event_wiki_desc=创建、重命名、编辑或删除了百科页面。
+settings.event_statuses=状态
+settings.event_statuses_desc=已从 API 更新提交状态。
 settings.event_release=版本发布
 settings.event_release_desc=发布、更新或删除版本时。
 settings.event_push=推送
@@ -2349,6 +2383,8 @@ settings.event_pull_request_review_request=发起合并请求评审
 settings.event_pull_request_review_request_desc=合并请求评审已请求或已取消
 settings.event_pull_request_approvals=合并请求批准
 settings.event_pull_request_merge=合并请求合并
+settings.event_header_workflow=工作流程事件
+settings.event_workflow_job=工作流任务
 settings.event_package=软件包
 settings.event_package_desc=软件包已在仓库中被创建或删除。
 settings.branch_filter=分支过滤
@@ -2611,6 +2647,9 @@ diff.image.overlay=叠加
 diff.has_escaped=这一行有隐藏的 Unicode 字符
 diff.show_file_tree=显示文件树
 diff.hide_file_tree=隐藏文件树
+diff.submodule_added=子模块 %[1]s 已添加到 %[2]s
+diff.submodule_deleted=子模块 %[1]s 已从 %[2]s 中删除
+diff.submodule_updated=子模块 %[1]s 已更新：%[2]s
 
 releases.desc=跟踪项目版本和下载。
 release.releases=版本发布
@@ -2681,6 +2720,7 @@ branch.restore_success=分支 "%s"已还原。
 branch.restore_failed=还原分支 "%s"失败。
 branch.protected_deletion_failed=不能删除受保护的分支 "%s"。
 branch.default_deletion_failed=不能删除默认分支"%s"。
+branch.default_branch_not_exist=默认分支 %s 不存在。
 branch.restore=`还原分支 "%s"`
 branch.download=`下载分支 "%s"`
 branch.rename=`重命名分支 "%s"`
@@ -2695,6 +2735,8 @@ branch.create_branch_operation=创建分支
 branch.new_branch=创建新分支
 branch.new_branch_from=基于"%s"创建新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重命名为 %s。
+branch.rename_default_or_protected_branch_error=只有管理员能重命名默认分支和受保护的分支。
+branch.rename_protected_branch_failed=此分支受到 glob 语法规则的保护。
 
 tag.create_tag=创建标签 %s
 tag.create_tag_operation=创建标签
@@ -2849,7 +2891,15 @@ teams.invite.title=您已被邀请加入组织 <strong>%s</strong> 中的团队
 teams.invite.by=邀请人 %s
 teams.invite.description=请点击下面的按钮加入团队。
 
+view_as_role=以 %s 身份查看
+view_as_public_hint=您正在以公开用户的身份查看 README
+view_as_member_hint=您正在以组织成员的身份查看 README
 
+worktime=工作时间
+worktime.date_range_start=起始日期
+worktime.date_range_end=结束日期
+worktime.query=查询
+worktime.time=时间
 
 [admin]
 maintenance=维护
@@ -3343,6 +3393,7 @@ monitor.previous=上次执行时间
 monitor.execute_times=执行次数
 monitor.process=运行中进程
 monitor.stacktrace=调用栈踪迹
+monitor.trace=追踪
 monitor.performance_logs=性能日志
 monitor.processes_count=%d 个进程
 monitor.download_diagnosis_report=下载诊断报告
@@ -3518,10 +3569,11 @@ versions=版本
 versions.view_all=查看全部
 dependency.id=ID
 dependency.version=版本
+search_in_external_registry=在 %s 中搜索
 alpine.registry=通过在您的 <code>/etc/apk/repositories</code> 文件中添加 URL 来设置此注册中心：
 alpine.registry.key=下载注册中心公开的 RSA 密钥到 <code>/etc/apk/keys/</code> 文件夹来验证索引签名：
 alpine.registry.info=从下面的列表中选择 $branch 和 $repository。
-alpine.install=要安装包，请运行以下命令：
+alpine.install=要安装软件包，请运行以下命令：
 alpine.repository=仓库信息
 alpine.repository.branches=分支
 alpine.repository.repositories=仓库
@@ -3534,7 +3586,7 @@ arch.repository.architectures=架构
 cargo.registry=在 Cargo 配置文件中设置此注册中心(例如：<code>~/.cargo/config.toml</code>)：
 cargo.install=要使用 Cargo 安装软件包，请运行以下命令：
 chef.registry=在您的 <code>~/.chef/config.rb</code> 文件中设置此注册中心：
-chef.install=要安装包，请运行以下命令：
+chef.install=要安装软件包，请运行以下命令：
 composer.registry=在您的 <code>~/.composer/config.json</code> 文件中设置此注册中心：
 composer.install=要使用 Composer 安装软件包，请运行以下命令：
 composer.dependencies=依赖
@@ -3548,16 +3600,17 @@ container.details.type=镜像类型
 container.details.platform=平台
 container.pull=从命令行拉取镜像：
 container.images=镜像
+container.digest=摘要
 container.multi_arch=OS / Arch
 container.layers=镜像层
 container.labels=标签
 container.labels.key=键
 container.labels.value=值
 cran.registry=在您的 <code>Rprofile.site</code> 文件中设置此注册中心：
-cran.install=要安装包，请运行以下命令：
+cran.install=要安装软件包，请运行以下命令：
 debian.registry=从命令行设置此注册中心：
 debian.registry.info=从下面的列表中选择 $distribution 和 $component。
-debian.install=要安装包，请运行以下命令：
+debian.install=要安装软件包，请运行以下命令：
 debian.repository=仓库信息
 debian.repository.distributions=发行版
 debian.repository.components=组件
@@ -3588,7 +3641,7 @@ pypi.install=要使用 pip 安装软件包，请运行以下命令：
 rpm.registry=从命令行设置此注册中心：
 rpm.distros.redhat=在基于 RedHat 的发行版
 rpm.distros.suse=在基于 SUSE 的发行版
-rpm.install=要安装包，请运行以下命令：
+rpm.install=要安装软件包，请运行以下命令：
 rpm.repository=仓库信息
 rpm.repository.architectures=架构
 rpm.repository.multiple_groups=此软件包可在多个组中使用。
@@ -3654,6 +3707,7 @@ creation=添加密钥
 creation.description=组织描述
 creation.name_placeholder=不区分大小写，字母数字或下划线不能以GITEA_ 或 GITHUB_ 开头。
 creation.value_placeholder=输入任何内容，开头和结尾的空白都会被省略
+creation.description_placeholder=输入简短描述(可选)。
 creation.success=您的密钥 '%s' 添加成功。
 creation.failed=添加密钥失败。
 deletion=删除密钥
@@ -3684,7 +3738,7 @@ runners.status=状态
 runners.id=ID
 runners.name=名称
 runners.owner_type=类型
-runners.description=组织描述
+runners.description=描述
 runners.labels=标签
 runners.last_online=上次在线时间
 runners.runner_title=Runner
@@ -3707,10 +3761,11 @@ runners.delete_runner_notice=如果一个任务正在运行在此运行器上，
 runners.none=无可用的 Runner
 runners.status.unspecified=未知
 runners.status.idle=空闲
-runners.status.active=激活
+runners.status.active=启用
 runners.status.offline=离线
 runners.version=版本
 runners.reset_registration_token=重置注册令牌
+runners.reset_registration_token_confirm=是否吊销当前令牌并生成一个新令牌？
 runners.reset_registration_token_success=成功重置运行器注册令牌
 
 runs.all_workflows=所有工作流
@@ -3743,6 +3798,7 @@ workflow.not_found=工作流 %s 未找到。
 workflow.run_success=工作流 %s 已成功运行。
 workflow.from_ref=使用工作流从
 workflow.has_workflow_dispatch=此 Workflow 有一个 Workflow_dispatch 事件触发器。
+workflow.has_no_workflow_dispatch=工作流 %s 没有 workflow_dispatch 事件的触发器。
 
 need_approval_desc=该工作流由派生仓库的合并请求所触发，需要批准方可运行。
 
@@ -3762,6 +3818,8 @@ variables.creation.success=变量 “%s” 添加成功。
 variables.update.failed=编辑变量失败。
 variables.update.success=该变量已被编辑。
 
+logs.always_auto_scroll=总是自动滚动日志
+logs.always_expand_running=总是展开运行日志
 
 [projects]
 deleted.display_name=已删除项目