[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1126,6 +1126,7 @@ release=Versão
 releases=Versões
 tag=Tag
 released_this=lançou isto
+tagged_this=criou essa tag
 file.title=%s em %s
 file_raw=Original
 file_history=Histórico
@@ -1339,6 +1340,7 @@ issues.label_templates.title=Carregue um conjunto de etiquetas pré-definidas
 issues.label_templates.info=Ainda não existem etiquetas. Crie uma etiqueta em 'Nova etiqueta' ou use um conjunto de etiquetas predefinida:
 issues.label_templates.helper=Selecione um conjunto de etiquetas
 issues.label_templates.use=Use o conjunto de etiquetas
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Falha ao carregar o modelo de etiquetas "%s": %v
 issues.add_label=adicionou o rótulo %s %s
 issues.add_labels=adicionou os rótulos %s %s
 issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s
@@ -1429,6 +1431,8 @@ issues.context.edit=Editar
 issues.context.delete=Excluir
 issues.no_content=Ainda não há conteúdo.
 issues.close=Fechar issue
+issues.comment_pull_merged_at=aplicou o merge do commit %[1]s em %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=aplicou o merge manual do commit %[1]s em %[2]s %[3]s
 issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
@@ -1645,6 +1649,8 @@ pulls.tab_files=Arquivos alterados
 pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para aplicar o merge.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request não pode ser reaberto porque o branch foi excluído.
 pulls.merged=Merge aplicado
+pulls.merged_success=Pull request aplicado e fechado com sucesso
+pulls.closed=Pull Request Fechado
 pulls.manually_merged=Merge aplicado manualmente
 pulls.merged_info_text=O branch %s pode ser excluído.
 pulls.is_closed=O pull request foi fechado.
@@ -1807,10 +1813,13 @@ wiki.file_revision=Revisão de página
 wiki.wiki_page_revisions=Revisões de página Wiki
 wiki.back_to_wiki=Voltar para página Wiki
 wiki.delete_page_button=Excluir página
+wiki.delete_page_notice_1=A exclusão da página de wiki "%s" não pode ser desfeita. Continuar?
 wiki.page_already_exists=Uma página de wiki com o mesmo nome já existe.
+wiki.reserved_page=O nome da página da wiki "%s" está reservado.
 wiki.pages=Páginas
 wiki.last_updated=Última atualização %s
 wiki.page_name_desc=Digite um nome para esta página Wiki. Alguns nomes especiais são: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'.
+wiki.original_git_entry_tooltip=Ver o arquivo Git original em vez de usar o link amigável.
 
 activity=Atividade
 activity.period.filter_label=Período:
@@ -2201,6 +2210,7 @@ settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar pushes para este branch se não es
 settings.protect_branch_name_pattern=Padrão de Nome de Branch Protegida
 settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de arquivos protegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Arquivos protegidos não podem ser alterados diretamente, mesmo que o usuário tenha direitos para adicionar, editar ou excluir arquivos neste branch. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (';'). Consulte a documentação <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para a sintaxe padrão. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (\;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
@@ -2399,6 +2409,7 @@ branch.delete_html=Excluir Branch
 branch.delete_desc=A exclusão de um branch é permanente. Isto <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito. Continuar?
 branch.deletion_success=Branch "%s" excluído.
 branch.deletion_failed=Falha ao excluir o branch "%s".
+branch.delete_branch_has_new_commits=O branch "%s" não pode ser excluído porque novos commits foram feitos após o merge.
 branch.create_branch=Criar branch <strong>%s</strong>
 branch.create_from=`a partir de "%s"`
 branch.create_success=Branch "%s" criado.
@@ -3012,6 +3023,7 @@ config.git_pull_timeout=Tempo limite para operação de pull
 config.git_gc_timeout=Tempo limite para execução do GC
 
 config.log_config=Configuração de log
+config.logger_name_fmt=Logger: %s
 config.disabled_logger=Desabilitado
 config.access_log_mode=Modo log Access
 config.access_log_template=Modelo do registro de acesso
@@ -3193,80 +3205,87 @@ versions=Versões
 versions.view_all=Ver todas
 dependency.id=ID
 dependency.version=Versão
+alpine.registry=Configure este registro adicionando o URL no arquivo <code>/etc/apk/repositories</code>:
+alpine.registry.key=Baixe a chave RSA pública do registro para a pasta <code>/etc/apk/keys/</code> para verificar a assinatura do índice:
+alpine.registry.info=Escolha o $branch e $repository da lista abaixo.
 alpine.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
+alpine.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Alpine Linux, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 alpine.repository=Informações do repositório
 alpine.repository.branches=Branches
 alpine.repository.repositories=Repositórios
 alpine.repository.architectures=Arquiteturas
 cargo.registry=Configurar este registro no arquivo de configuração de Cargo (por exemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Para instalar o pacote usando Cargo, execute o seguinte comando:
-cargo.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Cargo, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">a documentação</a>.
+cargo.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Cargo, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 cargo.details.repository_site=Site do Repositório
 cargo.details.documentation_site=Site da Documentação
 chef.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-chef.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Chef, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">a documentação</a>.
+chef.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Chef, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 composer.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.composer/config.json</code>:
 composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
-composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">a documentação</a>.
+composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 composer.dependencies=Dependências
 composer.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
 conan.details.repository=Repositório
 conan.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
-conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>.
+conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 conda.registry=Configure este registro como um repositório Conda no arquivo <code>.condarc</code>:
 conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando:
-conda.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conda, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">a documentação</a>.
+conda.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conda, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 conda.details.repository_site=Site do Repositório
 conda.details.documentation_site=Site da Documentação
 container.details.type=Tipo de Imagem
 container.details.platform=Plataforma
 container.pull=Puxe a imagem pela linha de comando:
 container.digest=Digest:
-container.documentation=Para obter mais informações sobre o registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
+container.documentation=Para obter mais informações sobre o registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 container.multi_arch=S.O. / Arquitetura
 container.layers=Camadas da Imagem
 container.labels=Rótulos
 container.labels.key=Chave
 container.labels.value=Valor
+cran.registry=Configure este registro no arquivo <code>Rprofile.site</code>:
 cran.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
 debian.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 debian.registry.info=Escolha uma $distribution e um $component da lista abaixo:
 debian.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
+debian.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Debian, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 debian.repository=Informações do repositório
 debian.repository.distributions=Distribuições
 debian.repository.components=Componentes
 debian.repository.architectures=Arquiteturas
 generic.download=Baixar pacote pela linha de comando:
-generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">a documentação</a>.
+generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registro genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 go.install=Instale o pacote usando o comando:
+go.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Go, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 helm.registry=Configurar este registro pela linha de comando:
 helm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
-helm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">a documentação</a>.
+helm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 maven.registry=Configure este registro no arquivo <code>pom.xml</code> do seu projeto:
 maven.install=Para usar o pacote inclua o seguinte no bloco de <code>dependencies</code> no arquivo <code>pom.xml</code>:
 maven.install2=Executar via linha de comando:
 maven.download=Para baixar a dependência, execute via linha de comando:
-maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">a documentação</a>.
+maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 nuget.registry=Configurar este registro pela linha de comando:
 nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
-nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">a documentação</a>.
+nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 nuget.dependency.framework=Estrutura Alvo
 npm.registry=Configure este registro no arquivo <code>.npmrc</code> do seu projeto:
 npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
 npm.install2=ou adicione-o ao arquivo package.json:
-npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">a documentação</a>.
+npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 npm.dependencies=Dependências
 npm.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
 npm.dependencies.peer=Dependências Peer
 npm.dependencies.optional=Dependências Opcionais
 npm.details.tag=Tag
 pub.install=Para instalar o pacote usando Dart, execute o seguinte comando:
-pub.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">a documentação</a>.
+pub.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 pypi.requires=Requer Python
 pypi.install=Para instalar o pacote usando pip, execute o seguinte comando:
-pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
+pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 rpm.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 rpm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
 rpm.documentation=Para obter mais informações sobre o registro RPM, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
@@ -3276,13 +3295,13 @@ rubygems.dependencies.runtime=Dependências de Execução
 rubygems.dependencies.development=Dependências de Desenvolvimento
 rubygems.required.ruby=Requer o Ruby versão
 rubygems.required.rubygems=Requer o RubyGem versão
-rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
+rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 swift.registry=Configure este registro pela linha de comando:
 swift.install=Adicione o pacote em seu arquivo <code>Package.swift</code>:
 swift.install2=e execute o seguinte comando:
-swift.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Swift, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">a documentação</a>.
+swift.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Swift, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 vagrant.install=Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando:
-vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
+vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">a documentação</a>.
 settings.link=Vincular este pacote a um repositório
 settings.link.description=Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.
 settings.link.select=Selecionar Repositório