Translatable button

[antiuser]

Description

Hi! I have Russian language in accout setting in version 1.17.1.
Button "Go to file" not translatable and showing as 'find_file.go_to_file'.

Screenshots

Gitea Version

1.17.1

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

No

Operating System

No response

Browser Version

Google Chrome 104.0.5112.79

[delvh]

1. All our translations are managed on Crowdin.
   If you want, you can improve the translations yourself.
2. As it appears, there is a proposed translation for this button, but no one has approved it yet.
   Perhaps you should ask in our #russian Discord channel whether someone could approve this translation.
3. Is the default language of your server Russian? Because I don't know why else the fallback key would be shown instead of the text in the default language...

[wxiaoguang]

If there is no localized translation, the default English will be used. But here the translation key seems lost? Or something else wrong?

It will be fixed by #20834 Although I do not know why the backport is merged without translation.
(sorry, the above seems not related)

---

Update: it seems that the English key "find_file.go_to_file" exists for 1.17

https://github.com/go-gitea/gitea/blob/release/v1.17/options/locale/locale_en-US.ini#L2286

I would suggest you to check if you are using customized locale resources and whether they are out-dated. For template, the code should be {{.i18n.Tr "repo.find_file.go_to_file"}}", see:

https://github.com/go-gitea/gitea/blob/release/v1.17/templates/repo/home.tmpl#L78