feat: add support for a credentials chain for minio access#31051

lunny merged 4 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

AllSpiceIO:rb/minio-credentials-chainAllSpiceIO/gitea:rb/minio-credentials-chainCopy head branch name to clipboard