feat: implement `Index.to_list()`#2106

tswast merged 3 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

feat-index-to-listgoogleapis/python-bigquery-dataframes:feat-index-to-listCopy head branch name to clipboard