build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.64.1 to 1.65.0 (#1034)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.1 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.1...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.7.0
 	golang.org/x/sys v0.22.0
 	golang.org/x/text v0.16.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.1
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240220201932-37d671a357a5 // @grafana/grafana-app-platform-squad
 )

go.sum

@@ -304,8 +304,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094/go.mod h1:fJ/e3If/Q67Mj99hin0hMhiNyCRmt6BQ2aWIJshUSJw=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 h1:BwIjyKYGsK9dMCBOorzRri8MQwmi7mT9rGHsCEinZkA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094/go.mod h1:Ue6ibwXGpU+dqIcODieyLOcgj7z8+IcskoNIgZxtrFY=
-google.golang.org/grpc v1.64.1 h1:LKtvyfbX3UGVPFcGqJ9ItpVWW6oN/2XqTxfAnwRRXiA=
-google.golang.org/grpc v1.64.1/go.mod h1:hiQF4LFZelK2WKaP6W0L92zGHtiQdZxk8CrSdvyjeP0=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=