Bump python patch version to 3.10.10 (#197)

changelog: https://docs.python.org/3.10/whatsnew/changelog.html#python-3-10-10-final

Should fix some unexpected deadlocks during restarts via
python/cpython#96387

Author: bdraco

python/3.10/build.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ codenotary:
   signer: [email protected]
   base_image: [email protected]
 args:
-  PYTHON_VERSION: 3.10.7
+  PYTHON_VERSION: 3.10.10
   PIP_VERSION: 23.0.0
   GPG_KEY: A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
 labels: