Add support for specifying building in install dir in easyconfig file, as can be done in easyblock using `build_in_install_dir = True`.