Set up Firebase Staging and Prod environment backend

[tyleryy]

Overview

Create the backend portion of our Dev/Staging environment, so we can perform site testing without affecting production.

Tasks

• Setup dev Firestore

WIP (update with more tasks if needed)