refactor(cli): auto-generate commands from registered server tools

Replace manually defined CLI commands with automatic generation from
the MCP server's registered tools. Commands are now dynamically created
at import time by introspecting the server's tool manager.

This ensures CLI commands always stay in sync with server tools and
reduces code duplication. JSON parameters (list/dict types) are auto-
detected and parsed from string input.

Author: igrybkov