Build

fix: Backport HybridCache bugfixes from refactorblob #288

Job	Run time
build (ubuntu-24-arm-16gb, ubuntu-24-arm-16gb, true)	1m 8s
build (macos-13-x86_64, macos-13, true)	1s
build (win-x86_64, windows-2022, false)	2m 51s
build (windows-11-arm, windows-11-arm, true)	3m 53s
build (ubuntu-latest, ubuntu-latest, true)	1m 41s
build (macos-14-arm, macos-14, true)	1m 23s
build (ubuntu-22.04, ubuntu-22.04, true, true)	2m 1s
	12m 58s

Provide feedback