Update dependency commons-codec:commons-codec to v1.22.0 (#1732)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
     <gson.version>2.13.2</gson.version>
     <jackson.version>2.21.2</jackson.version>
     <maven.modernizer.version>3.9.15</maven.modernizer.version>
-    <commons-codec.version>1.21.0</commons-codec.version>
+    <commons-codec.version>1.22.0</commons-codec.version>
     <jacoco-maven-plugin.version>0.8.14</jacoco-maven-plugin.version>
     <jgit.version>7.6.0.202603022253-r</jgit.version>
     <github-api.version>2.0-rc.6</github-api.version>