runtime: Fix printing failed allocation amounts.

On LP64 and LLP64 systems, size_t is bigger than unsigned.
Printing the failed allocation as mp_uint_t allows the correct failed
allocation size to be shown.

However, there are occasions where mp_uint_t is bigger than size_t
(nanbox).  In that case, preserve the existing code path to avoid
growth in executable size.

Example where this affects the failed allocation message (on x86_64
coverage build):
```
>>> "a" * (1 << 54)
```

Before, this would print the size as 1.  Now it prints it as
18014398509481985 (2**54 + 1).

Signed-off-by: Jeff Epler <jepler@gmail.com>

Author: jepler

py/runtime.c

@@ -1684,14 +1684,14 @@ mp_obj_t mp_parse_compile_execute(mp_lexer_t *lex, mp_parse_input_kind_t parse_i
 #endif // MICROPY_ENABLE_COMPILER
 
 MP_NORETURN void m_malloc_fail(size_t num_bytes) {
-    DEBUG_printf("memory allocation failed, allocating %u bytes\n", (uint)num_bytes);
+    DEBUG_printf("memory allocation failed, allocating " SIZE_FMT " bytes\n", num_bytes);
     #if MICROPY_ENABLE_GC
     if (gc_is_locked()) {
         mp_raise_msg(&mp_type_MemoryError, MP_ERROR_TEXT("memory allocation failed, heap is locked"));
     }
     #endif
     mp_raise_msg_varg(&mp_type_MemoryError,
-        MP_ERROR_TEXT("memory allocation failed, allocating %u bytes"), (uint)num_bytes);
+        MP_ERROR_TEXT("memory allocation failed, allocating " SIZE_FMT " bytes"), (mp_uint_t)num_bytes);
 }
 
 #if MICROPY_ERROR_REPORTING == MICROPY_ERROR_REPORTING_NONE