fix: replace usage of nonexistent UI.info method

DragonBox#416 seems to have introduced a bug where an attempt is made to call a method named `info` on the UI interface, but this method doesn't exist. This PR simply changes the call to `UI.message` instead.

Fixes DragonBox#430

Author: jlsalmon

lib/u3d/hub_modules_parser.rb

@@ -54,7 +54,7 @@ def load_modules(version, os: U3dCore::Helper.operating_system, offline: false)
           versions_and_paths = versions_and_paths.select { |a| a[0].parts[0] == vn.parts[0] && a[0].parts[1] == vn.parts[1] && a[0].parts[2] >= vn.parts[2] }
 
           if versions_and_paths.empty?
-            UI.info "No closest version from UnityHub found for version #{version}"
+            UI.message "No closest version from UnityHub found for version #{version}"
             return []
           end
           path = versions_and_paths.first[1]