Update Italian translations in it.json (#1865)

Author: silviopen

custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json

@@ -10,7 +10,7 @@
                     "thermostat_type": "Tipo di termostato"
                 },
                 "data_description": {
-                    "thermostat_type": "È possibile un solo tipo di configurazione centralizzata"
+                    "thermostat_type": "È possibile un solo tipo di configurazione centralizzata."
                 }
             },
             "menu": {
@@ -62,7 +62,7 @@
                     "thermostat_type": "Tipo di termostato",
                     "temperature_sensor_entity_id": "Temperatura ambiente",
                     "last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Ultima visualizzazione data e ora temperatura ambiente",
-                    "external_temperature_sensor_entity_id": "entity id del sensore di temperatura esterna",
+                    "external_temperature_sensor_entity_id": "Sensore di temperatura esterna",
                     "cycle_min": "Durata ciclo (minuti)",
                     "temp_min": "Temperatura minima permessa",
                     "temp_max": "Temperatura massima permessa",
@@ -90,7 +90,7 @@
                     "use_motion_feature": "Usa rilevamento del movimento",
                     "use_power_feature": "Usa Gestione energia",
                     "use_presence_feature": "Usa rilevamento presenza",
-                    "use_central_boiler_feature": "Utilizza una caldaia centralizzata. Selezionare per aggiungere un controllo alla caldaia centralizzata. Dopo aver selezionato questa casella di controllo, occorre configurare il VTherm che avrà il controllo della caldaia centralizzata. Se un VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà accesa. Se nessun VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà spenta. I comandi per accendere/spegnere la caldaia centralizzata sono riportati nella relativa pagina di configurazione",
+                    "use_central_boiler_feature": "Utilizza una caldaia centralizzata. Selezionare per aggiungere un controllo alla caldaia centralizzata. Dopo aver selezionato questa casella di controllo, occorre configurare il VTherm che avrà il controllo della caldaia centralizzata. Se un VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà accesa. Se nessun VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà spenta. I comandi per accendere/spegnere la caldaia centralizzata sono riportati nella relativa pagina di configurazione.",
                     "use_auto_start_stop_feature": "Usa la funzione auto start and stop",
                     "use_heating_failure_detection_feature": "Usa rilevamento guasti riscaldamento"
                 }
@@ -100,16 +100,16 @@
                 "description": "Attributi delle entità collegate",
                 "data": {
                     "underlying_entity_ids": "Dispositivo(i) da controllare",
-                    "heater_keep_alive": "Intervallo di mantenimento della connessione in secondi",
+                    "heater_keep_alive": "intervallo di mantenimento della connessione in secondi",
                     "proportional_function": "Algoritmo",
-                    "ac_mode": "Modo AC",
+                    "ac_mode": "Modo AC ?",
                     "sync_device_internal_temp": "Sincronizzare la temperatura interna del dispositivo",
                     "auto_regulation_mode": "Auto-regolazione",
                     "auto_regulation_dtemp": "Regulazione soglia",
                     "auto_regulation_periode_min": "Periodo minimo di regolazione",
                     "auto_regulation_use_device_temp": "Utilizzare la temperatura interna del sottostante",
                     "inverse_switch_command": "Invertire il comando di commutazione",
-                    "auto_fan_mode": "Modo Auto fan",
+                    "auto_fan_mode": " Modo Auto fan",
                     "on_command_text": "Personalizzazione comando di accensione",
                     "vswitch_on_command": "Comando di accensione opzionale",
                     "off_command_text": "Personalizzazione comando di spegnimento",
@@ -138,9 +138,9 @@
                     "tpi_coef_ext": "coef_ext",
                     "tpi_threshold_low": "Soglia minima TPI",
                     "tpi_threshold_high": "Soglia massima TPI",
-                    "use_tpi_central_config": "Utilizzare configurazione TPI centrale",
                     "minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di attivazione",
                     "minimal_deactivation_delay": "Ritardo minimo di disattivazione",
+                    "use_tpi_central_config": "Utilizzare la configuration TPI centralizzata",
                     "auto_tpi_mode": "Abilita Auto apprendimento TPI"
                 },
                 "data_description": {
@@ -150,7 +150,7 @@
                     "tpi_threshold_high": "Soglia in ° al di sopra della quale l'algoritmo TPI sarà disattivo. 0 significa nessuna soglia",
                     "use_tpi_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione TPI centralizzata. Deselezionare per utilizzare una configurazione TPI specifica per questo VTherm",
                     "minimal_activation_delay": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata",
-                    "minimal_deactivation_delay": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva.",
+                    "minimal_deactivation_delay": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva",
                     "auto_tpi_mode": "Le sessioni di apprendimento TPI vengono avviate manualmente, leggere prima la documentazione."
                 }
             },
@@ -431,7 +431,8 @@
                     "lock_automations": "Il blocco impedirà i comandi delle automazioni e delle integrazioni (ad es. pianificatore)"
                 },
                 "data_description": {
-                    "use_lock_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione di blocco centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione di blocco specifica per questo VTherm"
+                    "use_lock_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione di blocco centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione di blocco specifica per questo VTherm",
+                    "lock_code": "Il codice PIN per sbloccare il termostato (4 cifre)"
                 }
             },
             "main": {
@@ -518,7 +519,6 @@
                     "tpi_coef_ext": "coef_ext",
                     "tpi_threshold_low": "Soglia minima TPI",
                     "tpi_threshold_high": "Soglia massima TPI",
-                    "use_tpi_central_config": "Utilizzare configurazione TPI centralizzata",
                     "minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di attivazione",
                     "minimal_deactivation_delay": "Ritardo minimo di disattivazione",
                     "use_tpi_central_config": "Utilizzare la configuration TPI centralizzata",
@@ -583,7 +583,7 @@
                     "motion_off_delay": "Ritardo di disattivazione dovuto al mancato movimento (secondi)",
                     "motion_preset": "Preimpostazione da utilizzare quando viene rilevato un movimento",
                     "no_motion_preset": "Preimpostazione da utilizzare quando non viene più rilevato movimento",
-                    "use_motion_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata del movimento. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm."
+                    "use_motion_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata del movimento. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm"
                 }
             },
             "power": {
@@ -599,15 +599,15 @@
                     "power_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di potenza",
                     "max_power_sensor_entity_id": "Entity id del ensore della potenza massima",
                     "power_temp": "Temperature per la distribuzione della potenza",
-                    "use_power_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata della potenza. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm."
+                    "use_power_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata della potenza. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm.."
                 }
             },
             "presence": {
                 "title": "Presenza - {name}",
                 "description": "Attributi di gestione della presenza.\nFornisce un sensore di presenza della tua casa (vero se qualcuno è presente) e fornisce l'impostazione predefinita della temperatura corrispondente",
                 "data": {
                     "presence_sensor_entity_id": "Sensore di presenza",
-                    "use_presence_central_config": "Utilizza la configurazione centralizzata della temperatura in presenza. Deseleziona per utilizzare entità di temperatura specifiche."
+                    "use_presence_central_config": "Utilizza la configurazione centralizzata della temperatura in presenza. Deseleziona per utilizzare entità di temperatura specifiche"
                 },
                 "data_description": {
                     "presence_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di presenza"
@@ -629,8 +629,8 @@
                     "minimal_deactivation_delay": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva",
                     "safety_delay_min": "Ritardo massimo consentito in minuti tra due misurazioni della temperatura. Superato questo ritardo, il termostato passerà allo stato di spegnimento di sicurezza",
                     "safety_min_on_percent": "Valore minimo percentuale di riscaldamento per l'attivazione della preimpostazione di sicurezza. Al di sotto di tale percentuale di potenza, il termostato non entrerà nella preimpostazione di sicurezza",
-                    "safety_default_on_percent": "Valore percentuale predefinito della potenza di riscaldamento nell'impostazione di sicurezza. Impostare su 0 per spegnere il riscaldatore nell'impostazione di sicurezza.",
-                    "use_advanced_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione avanzata centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione avanzata specifica per questo VTherm."
+                    "safety_default_on_percent": "Valore percentuale predefinito della potenza di riscaldamento nell'impostazione di sicurezza. Impostare su 0 per spegnere il riscaldatore nell'impostazione di sicurezza",
+                    "use_advanced_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione avanzata centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione avanzata specifica per questo VTherm"
                 }
             },
             "central_boiler": {
@@ -661,8 +661,8 @@
                     "max_closing_degree": "Grado di chiusura massimo"
                 },
                 "data_description": {
-                    "offset_calibration_entity_ids": "Elenco delle entità di “calibrazione dell'offset”. Impostalo se il tuo TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene una per ogni entità climatica sottostante.",
-                    "opening_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di apertura”. Dovrebbe essercene una per ciascuna entità climatica sottostante.",
+                    "offset_calibration_entity_ids": "Elenco delle entità di “calibrazione dell'offset”. Impostalo se il tuo TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene una per ogni entità climatica sottostante",
+                    "opening_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di apertura”. Dovrebbe essercene una per ciascuna entità climatica sottostante",
                     "closing_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di chiusura”. Impostarlo se il TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene uno per ogni entità climatica sottostante",
                     "proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (TPI è l'unico disponibile al momento)",
                     "min_opening_degrees": "Valore minimo del grado di apertura per ciascun dispositivo sottostante, separato da virgola. Il valore predefinito è 0. Esempio: 20, 25, 30",
@@ -755,15 +755,15 @@
         "error": {
             "unknown": "Errore inatteso",
             "unknown_entity": "Entity id sconosciuto",
-            "window_open_detection_method": "È necessario utilizzare un solo metodo di rilevamento delle finestre aperte. Utilizzare il sensore della finestra o il rilevamento automatico tramite soglia di temperatura, ma non entrambi",
+            "window_open_detection_method": "È necessario utilizzare un solo metodo di rilevamento delle finestre aperte. Utilizzare il sensore della finestra o il rilevamento automatico tramite soglia di temperatura, ma non entrambi.",
             "no_central_config": "Non è possibile selezionare “usa configurazione centralizzata” perché non è stata trovata alcuna configurazione centralizzata. È necessario creare un Versatile Thermostat di tipo “Configurazione centralizzata” per poterlo utilizzare.",
             "service_configuration_format": "Il formato della configurazione del servizio è errato",
             "valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Il numero di entità della valvola per la regolazione delle valvole deve essere pari al numero dei sottostanti",
             "sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Il numero di entità per sincronizzare la temperatura interna del dispositivo dovrebbe essere uguale al numero dei sottostanti",
             "min_opening_degrees_format": "È richiesto un elenco di numeri interi positivi separati da virgola. Esempio: 20, 25, 30",
             "max_opening_degrees_format": "È previsto un elenco di numeri interi positivi tra 0 e 100 separati da virgola. Esempio: 80, 85, 90",
             "min_max_opening_degrees_inconsistent": "Per ogni dispositivo sottostante, max_opening_degrees deve essere strettamente maggiore di min_opening_degrees. Verificare la configurazione.",
-            "vswitch_configuration_incorrect": "La configurazione della personalizzazione dei comandi non è corretta. È obbligatoria per i sottostanti non switch e il formato deve essere ‘nome_servizio[/attributo:valore]’. Maggiori informazioni nel file README."
+            "vswitch_configuration_incorrect": "La configurazione della personalizzazione dei comandi non è corretta. È obbligatoria per i sottostanti non switch e il formato deve essere ‘nome_servizio[/attributo:valore]’. Maggiori informazioni nel file README"
         },
         "abort": {
             "already_configured": "Device is already configured"
@@ -984,11 +984,11 @@
                 },
                 "tpi_threshold_low": {
                     "name": "Soglia bassa TPI",
-                    "description": "Soglia in ° al di sotto della quale l'algoritmo TPI sarà attivo. 0 significa nessuna soglia."
+                    "description": "Soglia in ° al di sotto della quale l'algoritmo TPI sarà attivo. 0 significa nessuna soglia"
                 },
                 "tpi_threshold_high": {
                     "name": "Soglia alta TPI",
-                    "description": "Soglia in ° al di sopra della quale l'algoritmo TPI sarà spento. 0 significa nessuna soglia."
+                    "description": "Soglia in ° al di sopra della quale l'algoritmo TPI sarà spento. 0 significa nessuna soglia"
                 }
             }
         },
@@ -1008,7 +1008,25 @@
             "fields": {
                 "code": {
                     "name": "Codice di blocco",
-                    "description": "Il codice di blocco opzionale"
+                    "description": "Le code de verrouillage optionnel"
+                }
+            }
+        },
+        "download_logs": {
+            "name": "Télécharger les logs",
+            "description": "Il codice di blocco opzionale.",
+            "fields": {
+                "log_level": {
+                    "name": "Livello di log",
+                    "description": "Livello di log minimo da includere"
+                },
+                "period_start": {
+                    "name": "Inizio periodo",
+                    "description": "Inizio del periodo di estrazione"
+                },
+                "period_end": {
+                    "name": "Fine periodo",
+                    "description": "Fine del periodo di estrazione"
                 }
             }
         }
@@ -1018,4 +1036,4 @@
             "message": "L'apprendimento automatico TPI per {name} è stato interrotto a causa di 3 errori consecutivi. Motivo: {reason}. Controllare la configurazione."
         }
     }
-}
+}