CLN: algos (pandas-dev#15929)

* CLN: clean up select_n algos

* CLN: clean ensure_data

closes pandas-dev#15903

* return ndtype, so can eliminate special cases

* unique

* fixups

Author: jreback