upgrade to latest dependencies (#348)

bumping knative.dev/serving 4df9185...5ea75cc:
  > 5ea75cc Update net-kourier nightly (# 16020)
  > c3407f4 drop unused metrics domain env var (# 16019)
bumping knative.dev/pkg 2e0e61e...c745f1f:
  > c745f1f Fix prometheus exporter names (# 3236)
  > 1d14d41 Fix otel exported names (# 3226)

Signed-off-by: Knative Automation <[email protected]>

Author: knative-automation

go.mod

@@ -14,8 +14,8 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.33.4
 	k8s.io/code-generator v0.33.4
 	knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba
-	knative.dev/pkg v0.0.0-20250814150843-2e0e61e26e24
-	knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4
+	knative.dev/pkg v0.0.0-20250817140644-c745f1fcaa2e
+	knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736
 )
 
 require (

go.sum

@@ -262,10 +262,10 @@ knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba h1:PkOTBI8DRfvUKD8HTvYYT94NJ
 knative.dev/hack v0.0.0-20250708013849-70d4b00da6ba/go.mod h1:R0ritgYtjLDO9527h5vb5X6gfvt5LCrJ55BNbVDsWiY=
 knative.dev/networking v0.0.0-20250812143640-1456f137af1a h1:VzAosy90vRkHgZkvf1PjewE1B4mQgFrBNrK4ev4LeuY=
 knative.dev/networking v0.0.0-20250812143640-1456f137af1a/go.mod h1:HncYx48S0i15QNzBWi/4GYvhEYnmMjNGt+MoCPPQU+A=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20250814150843-2e0e61e26e24 h1:pyLlELrxXzILd02vXY1ICY9TW+Kvqqkyw4v7K2OQgWs=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20250814150843-2e0e61e26e24/go.mod h1:UIA+OGEEEn7KXl2tTSkMWD1l9zAFtJHDOPEap3t74yQ=
-knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4 h1:4UV2WBmfcOx1FiljMWCiH7PWb8cOPxBZh4C9fnnixDY=
-knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4/go.mod h1:XVbSgQ0JlZT4aGOIdPkiRqYup2cvUSLzdjeeW25naDg=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20250817140644-c745f1fcaa2e h1:MQvV6He65+DIYxcHWahAij/JSwNUs78JqmONjMZQhtU=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20250817140644-c745f1fcaa2e/go.mod h1:D3Q1EurZkGaiPNEvPpErGmUU7Ny0WgqGVktfIyH2vYM=
+knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736 h1:EUKbwb+m9zbvy2QowcEOA/6X1yeVnLr0vgdDm9yiH/A=
+knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736/go.mod h1:XVbSgQ0JlZT4aGOIdPkiRqYup2cvUSLzdjeeW25naDg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v0.0.0-20250304075658-069ef1bbf016/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=

vendor/knative.dev/pkg/observability/metrics/prometheus_enabled.go

@@ -23,11 +23,17 @@ import (
 	"fmt"
 	"net"
 
+	"github.com/prometheus/common/model"
 	otelprom "go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus"
 	sdkmetric "go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
 	"knative.dev/pkg/observability/metrics/prometheus"
 )
 
+func init() {
+	//nolint:staticcheck
+	model.NameValidationScheme = model.LegacyValidation
+}
+
 func buildPrometheus(_ context.Context, cfg Config) (sdkmetric.Reader, shutdownFunc, error) {
 	r, err := otelprom.New()
 	if err != nil {

vendor/modules.txt

@@ -895,7 +895,7 @@ knative.dev/networking/pkg/http
 knative.dev/networking/pkg/http/header
 knative.dev/networking/pkg/http/proxy
 knative.dev/networking/pkg/http/stats
-# knative.dev/pkg v0.0.0-20250814150843-2e0e61e26e24
+# knative.dev/pkg v0.0.0-20250817140644-c745f1fcaa2e
 ## explicit; go 1.24.0
 knative.dev/pkg/apis
 knative.dev/pkg/apis/duck
@@ -933,7 +933,7 @@ knative.dev/pkg/signals
 knative.dev/pkg/system
 knative.dev/pkg/tracker
 knative.dev/pkg/websocket
-# knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815124142-4df9185d79e4
+# knative.dev/serving v0.46.1-0.20250815165043-5ea75ccf2736
 ## explicit; go 1.24.0
 knative.dev/serving/pkg/activator
 knative.dev/serving/pkg/apis/autoscaling