Merge pull request #190 from weblate/weblate-kodi-add-ons-pvr-clients-pvr-hdhomerun

garbear · web-flow · commit 1706fe9b955d · 2025-10-25T22:51:01.000-07:00
Translations update from Kodi Weblate
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Elvis Gallegos <elvis.gallegos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/ca_es/>\n"
 "Language: ca_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr ""
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix la IP del dispositiu que s'utilitzarà"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Detecció de Dispositius"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza l'API web de Silicondust per retornar els dispositius HDHomeRun connectats amb la mateixa adreça IP d'Internet"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "Quan altres mètodes de descobriment no funcionin, introduïu una adreça [B]IPv4[/B] d'un dispositiu HDHomeRun per cercar explícitament només aquesta IP. Això funciona quan hi ha diferències a la LAN/WAN del Client/Sintonitzador. Reinicieu el Complement Desactivant-lo i Activant-lo quan es canviï."
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
-"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Usar descubrimiento HTTP"
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "IP del dispositivo a usar"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descubrimiento de Dispositivo"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Usa la web API Silicondust para obtener dispositivos HDHomeRun conectados con la misma dirección IP"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando no funciona ningun método de descubrimiento, introduce la dirección [B]IPv4[/B] del dispositivo HDHomeRun para que busque explícitamente en esa IP. Esto funciona cuando hay diferencias en la LAN/WAN del Cliente/Sintonizador. Reinicia el Addon Desactivándolo y Activándolo cuando se cambie."
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Usa il rilevamento HTTP"
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta l'IP del dispositivo da usare"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Rilevamento dispositivo"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Usa l'API web Silicondust per restituire i dispositivi HDHomeRun connessi con lo stesso indirizzo IP Internet"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "Quando altri metodi di rilevamento non funzionano, inserisci un indirizzo IPv4 di un dispositivo HDHomeRun per cercare esplicitamente solo quell'IP. Funziona quando il rilevamento Broadcast e HTTP Discovery non trovano dispositivi a causa di differenze LAN/WAN in Client/Tuner. Riavvia l'add-on disattivandolo e riattivandolo dopo aver apportato le modifiche."
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/pl_pl/>\n"
 "Language: pl_pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Użyj wykrywania HTTP"
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw adres IP używanego urządzenia"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Wykrywanie urządzeń"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Używa sieciowego API Silicondust do zwracania urządzeń HDHomeRun połączonych z tym samym internetowym adresem IP"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli inne metody wyszukiwania nie działają, wpisz adres [B]IPv4[/B] urządzenia HDHomeRun, aby jawnie przeszukać tylko ten adres IP. Działa to, gdy wyszukiwanie rozgłoszeniowe i HTTP nie znajduje urządzeń z powodu różnic w sieciach LAN/WAN w kliencie/tunerze. Uruchom ponownie dodatek, wyłączając go i włączając po zmianie."
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Отметить новый сериал"
 #. label: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32006"
 msgid "Use HTTP discovery"
-msgstr "Использовать HTTP-обнаружения"
+msgstr "Использовать HTTP-обнаружение"
 
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "Установите IP используемого устройства"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружение устройств"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать веб-API Silicondust для возврата устройств HDHomeRun, подключенных к тому же IP в Интернете"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "Если другие методы обнаружения не работают, введите [B]IPv4[/B]-адрес устройства HDHomeRun, чтобы явно искать только этот IP-адрес. Это работает, когда широковещательное и HTTP-обнаружение не находят устройства из-за различий в LAN/WAN в клиенте/тюнере. Перезапустите Addon, отключив и включив его после изменения."
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/sv_se/>\n"
 "Language: sv_se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Använd HTTP-upptäckt"
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in IP för enheten att använda"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Enhetsupptäckt"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Detta använder Silicondusts webb-API för att returnera HDHomeRun-enheter som är anslutna till samma internet-IP-adress"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "När andra sökmetoder inte fungerar, ange en [B]IPv4[/B]-adress för en HDHomeRun-enhet för att uttryckligen söka endast efter den IP-adressen. Detta fungerar när Broadcast- och HTTP-sökningen inte hittar enheter på grund av LAN/WAN-skillnader i klient/tuner. Starta om tillägget genom att inaktiverat och aktivera det när ändringen har gjorts."
diff --git a/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/pvr.hdhomerun/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-02 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hdhomerun/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "HDHomeRun PVR Client"
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "使用 HTTP 发现"
 #. label: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32007"
 msgid "Set IP of device to use"
-msgstr ""
+msgstr "设置要使用的设备的IP"
 
 #. label-group: General - Device Discovery
 msgctxt "#32008"
 msgid "Device Discovery"
-msgstr ""
+msgstr "设备发现"
 
 # empty strings from id 32009 to 320099
 #. ############
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 #. help: Device Discovery - http_discovery
 msgctxt "#32100"
 msgid "This uses Silicondust web API to return HDHomeRun devices connected with the same internet IP address"
-msgstr ""
+msgstr "此功能使用 Silicondust 网络 API，以返回处于相同互联网 IP 地址下的 HDHomeRun 设备"
 
 #. help: Device Discovery - force_ip
 msgctxt "#32101"
 msgid "When other discovery methods do not work, enter an [B]IPv4[/B] address of a HDHomeRun device to explicitly search only that IP. This works when Broadcast and HTTP discovery do not find devices due to LAN/WAN differences in Client/Tuner. Restart Addon by Disabling and Enabling when changed."
-msgstr ""
+msgstr "当其他发现方式无法生效时，输入某台 HDHomeRun 设备的 [B] IPv4 [/B] 地址，即可仅明确搜索该 IP 地址对应的设备。当因客户端（Client）与调谐器（Tuner）的局域网（LAN）、广域网（WAN）存在网络差异，导致广播（Broadcast）发现和 HTTP 发现无法找到设备时，此方法仍能正常工作。修改该设置后，需通过“禁用插件再重新启用”的方式重启插件，使设置生效。"
