🐛 fix: resolve panic when multiple plugins define the same flag (e.g. edit with go/v4 + helm)

🐛 fix: resolve panic when multiple plugins define the same flag (e.g. edit with go/v4 + helm) #10293