Graduate custom.metrics.k8s.io to stable

"custom.metrics.k8s.io" has been in beta longer than we'd hoped it to
be, but this gradutes it to stable as it's been used extensively in
production environments in the ecosystem.

Signed-off-by: Pranshu Srivastava <[email protected]>

Author: rexagod