-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Expand file tree
/
Copy pathsources.xml
More file actions
573 lines (571 loc) · 46 KB
/
sources.xml
File metadata and controls
573 lines (571 loc) · 46 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<listBibl xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<!-- output from getSources.xsl, hand-edited to distinguish French sources -->
<bibl type="FRsource" n="1.6" xml:id="L0006R"><title>No!</title><title type="source">Adapted from the
French.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="1.7" xml:id="L0007"><title>The Daughter</title><title type="source">Based on
Scribe's 'La Lectrice', adapted for Madame Vestris's Theatre</title><!-- notfound HT BW -->
<note>? 10532. la Lectrice , ou une Folie de jeune homme (com .- vaud . 2 GD a .) par J.-F.-A. Bayard . 16-9-34</note></bibl>
<bibl type="source" n="2.2" xml:id="L0017"><title>Power and Principle</title><title type="source"
>(founded upon von Schiller's "Kabale und Liebe")</title></bibl>
<bibl type="source" n="2.13" xml:id="L0028"><title>Born to Good Luck: or, The Irishman's
Fortune</title><title type="source">Adapted from "False and True"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="3.6" xml:id="L0036R"><title>The day after the wedding; or, a wife's first
lesson</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="3.9" xml:id="L0039"><title>Belphegor; or, The Mountebank and his
Wife</title><title type="source">Adapted from the French</title><relatedItem type="source"><note>11914. Paillasse
(dr . 5 a .) par Marc Fournier & Dennery . TG 9-11-50</note>
<bibl><title>Paillasse, drame en cing actes / par Mm d'Ennery et Marc-Fournier</title></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="4.2" xml:id="L0047"><title>The Ladies' Battle; or, Un Duel en
Amour!</title><title type="source">From the French of MM. Scribe and Legouvé by William Thomas
Robertson.</title><relatedItem><bibl><note>https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044102852357</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="4.14" xml:id="L0059R"><title>Lovers' Quarrels; or, like Master like
Man</title><title type="source">From the comedy of The Mistake by Sir John
Vanbrugh</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="5.1" xml:id="L0061"><title>Pauline</title><title type="source">Translated
and adapted from the French. Theatre Historique, one act June 1850</title><relatedItem><bibl>12065. Pauline (dr . 5 a . pr .) par Grangé & Montépin . TH 1-6-50</bibl></relatedItem> <!-- or maybe 12066. Pauline , ou le Châtiment d'une( dr . 3 a . pr .) par F. Laloue & Fabrice Labrousse . PSM 25-1-41 or even 12067. Pauline , ou Sait -on qui gouverne? (com .- vaud . 2 a .) par Carmouche & A.-H.-J. Duveyrier .--></bibl>
<bibl type="FRsource" n="5.4" xml:id="L0064"><title>The Game of Speculation</title><title
type="source">Adapted from Balzac, "Mercadet"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="6.4" xml:id="L0079"><title>Les Frères Corses; or, The Corsican
Brothers</title><title type="source">Adapted from the Romance of M. Dumas. [Transl. by Grange et
Montepin.] Theatre Historique, Paris, 10 August 1850</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="6.11" xml:id="L0086"><title>The Lost Husband</title><title type="source"
>Written and Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="7.1" xml:id="L0091"><title>Left the Stage; or, Grassot tormented by
Ravel</title><title type="source">Translated from M. Siraudin, and Adapted to the English
Stage</title><relatedItem><bibl>9738. Grassot embêté par Ravel (vaud .1 a .) par Siraudin . PR 21-8-50</bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="7.7" xml:id="L0097"><title>Book the Third, Chapter the First</title><title
type="source">Translated and Adapted from the French of MM. Eugène Prèrron et Adolphe Laferrière
[First performed as "The Novel Experiment"]</title></bibl>
<bibl type="source" n="7.11" xml:id="L0101"><title>The Son of the Wilderness</title><title
type="source">Translated into Verse by William Henry Charlton</title><relatedItem type="source">
<bibl><author ref="https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Halm">Friedrich
Halm</author><title>Der Sohn der Wildnis (1842)</title></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="7.13" xml:id="L0103"><title>Diamond Cut Diamond</title><title type="source"
>Altered from "How to Die for Love"</title><relatedItem type="source">
<bibl><author>Kotzebue, August Von</author><title>How to Die for Love (Blind Geladen,
1812)</title></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="9.5" xml:id="L0125"><title>The Good Woman in the Wood</title><title
type="source">Founded on Mademoiselle de la Force's fairy tale La Bonne Femme</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="9.14" xml:id="L0134"><title>Louis XI</title><title type="source">Adapted
from Casimer Delavigne</title></bibl>
<bibl type="source" n="10.1" xml:id="L0136"><title>The Obstinate Family</title><title type="source"
>Translated and Adapted from the German</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="10.3" xml:id="L0138"><title>Marco Spada</title><title type="source">Altered
and Adapted from the French of M. Scribe</title></bibl>
<bibl type="source" n="10.7" xml:id="L0142"><title>Stage Struck; or, The Loves of Augustus
Portarlington and Celestina Beverley</title><title type="source">Adapted from "Love in the
East"</title></bibl>
<bibl type="source" n="11.5" xml:id="L0155"><title>Sardanapalus, King of Assyria</title><title
type="source">Adapted for Representation by Charles Kean</title></bibl>
<bibl type="source" n="11.12" xml:id="L0162"><title>Acis and Galatea</title><title type="source"
>Arranged for Stage Presentation from the Serenata of Handel. The Poetry, with the exception of
the Introductory Scene, by Gay. Selection and adaptation of the Introductory Passages and the
entire orchestral arrangements by Mr. T. Cooke</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="12.1" xml:id="L0166"><title>Don Caesar de Bazan</title><title type="source"
>Translated and Adapted from the French of MM. Dumanis and Dennery</title></bibl>
<bibl type="source" n="12.13" xml:id="L0178"><title>Uncle Tom's Cabin</title><title type="source"
>Adapted from Mrs. Beecher Stowe's celebrated novel</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="13.6" xml:id="L0186"><title>Once upon a Time there were Two
Kings</title><title type="source">Founded on Countess D'Aulnoy's Story of "La Princess
Carpillon"</title></bibl>
<bibl type="source" n="13.13" xml:id="L0193"><title>King Richard the Third</title><title
type="source">Adapted by Colley Cibber. Address by Charles Kean</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="13.15" xml:id="L0195"><title>The Sea of Ice; or, The Prayer of the Wrecked,
and the Gold-Seeker of Mexico</title><title type="source">Adapted from the French of MM. D'Ennery
and Dugué (as "The Thirst of Gold, or the Lost Ship and the Wild Flower of
Mexico")</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="14.9" xml:id="L0204"><title>Louise de Lignarolles</title><title
type="source">Adapted from the French of MM. Prosper Denaux and Ernest
Legouvre</title><relatedItem type="source">
<bibl><title>Louise de Lignerolles, Drame en cinq actes et en prose,/Par MM. Prosper Dinaux et
Ernest Legouvé</title><note>10640. Louise de Lignerolles ( dr . 5 a . pr .) par Goubaux & E. Legouvé. TF 6-6-38 </note><ref>https://hdl.handle.net/2027/coo.31924088400753</ref></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="14.13" xml:id="L0208"><title>To Oblige Benson</title><title type="source"
>Adapted from the French Vaudeville "Un Service à Blanchard"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="15.3" xml:id="L0213"><title>Faust and Marguerite</title><title type="source"
>Translated from the French of Michael Carré, expressly for this Edition of Plays</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="15.8" xml:id="L0218"><title>Sunshine through the Clouds</title><title
type="source">Adapted from "La Joie fait Peur" by Madame de Girardin;</title><relatedItem><bibl>https://hdl.handle.net/2027/hvd.hxdgcl</bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="15.10" xml:id="L0220"><title>The Courier of Lyons; or, The Attack upon the
Mail</title><title type="source">Translated from the French of Messieurs Moreau, Giraudin, and
Delacour</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="16.8" xml:id="L0233"><title>A Blighted Being.</title><title type="source"
>Adapted from the French Vaudeville "Une Existence Décolorée"</title><relatedItem type="source">
<bibl><title>Une existence décolorée/ comedie-vaudeville en un act/ de M.
A.Lefranc</title><relatedItem><bibl>9029. une Existence décolorée (com. vaud . 1a .) par Lefranc . PR 7-11-47
</bibl></relatedItem></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="17.6" xml:id="L0246"><title>The Bottle</title><title type="source">Founded
upon the Graphic Illustrations of George Cruikshank, Esq.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="17.13" xml:id="L0253"><title>A Good Little Wife</title><title type="source"
>Translated and Adapted from "Un Caprice" by Alfred de Musset.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="17.15" xml:id="L0255"><title>The Three Musketeers; or, The Queen, the
Cardinal, and the Adventurer</title><title type="source">Founded on Dumas' Celebrated
Romance</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="18.2" xml:id="L0257"><title>My Wife's Diary</title><title type="source"
>Translated and Adapted from "Les Mémoires de deux jeunes mariées" by MM. Dennery and
Clairville</title>
<relatedItem type="source">
<bibl><note>11214. les Mémoires de deux jeunes mariées (com.-vaud . 1 a .) par Dennery & Clairville . PR 10-12-43</note></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="18.3" xml:id="L0258"><title>My Neighbour's Wife</title><title type="source"
>Adapted from the French</title><relatedItem>
<bibl>Adaptation of<author>Scribe</author><title>Bertrand et Raton; ou, Part de
conspirer</title>(Paris, 14/11/1833). </bibl><note>6949. Bertrand et Raton , ou l'Art de conspirer (com . 5 a . pr .) par Scribe . TF 14-11-33 </note>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="18.8" xml:id="L0263"><title>Esmeralda; or, The Deformed of Notre
Dame</title><title type="source">Founded on Victor Hugo's novel of "Notre Dame"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="18.11" xml:id="L0266"><title>The Clockmaker's Hat</title><title
type="source">Adapted from "Le Chapeau d'un Horologer" by Madame Émile de
Girardin.</title></bibl>
<bibl type="source" n="18.14" xml:id="L0269"><title>Guy Mannering; or, The Gipsy's
Prophecy!</title><title type="source">Adapted from Sir Walter Scott</title><relatedItem
type="source">
<bibl><author>Sir Walter Scott</author><title>Guy Mannering</title></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="19.5" xml:id="L0275"><title>Cymon and Iphigenia</title><title type="source"
>Altered from the Text of David Garrick</title><relatedItem type="source">
<bibl><title>Cymon and Iphigenia</title></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="19.6" xml:id="L0276"><title>Fortunio; and his Seven Gifted
Servants</title><title type="source">Founded on the Popular Nursery Tale by the Countess
D'Aulnoy's</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="19.7" xml:id="L0277"><title>The Invisible Prince; or, the Island of Tranquil
Delights</title><title type="source">Founded on the Countess D'Aulnoy's Fairy Tale of "Prince
Lutin"</title></bibl>
<bibl type="source" n="19.8" xml:id="L0278"><title>The Island of Jewels</title><title type="source"
>Founded on the Countess D'Aulnoy's story of the "Serpentin Vert"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="19.10" xml:id="L0280"><title>The King of the Peacocks</title><title
type="source">Founded on the Countess D'Anois's story "La Princesse Rosette"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="19.11" xml:id="L0281"><title>The Prince of Happy Land; or, the Fawn in the
Forest</title><title type="source">Founded on the Countess D'Anois's Popular Story "La Biche au
Bois"</title></bibl>
<bibl type="source" n="19.13" xml:id="L0283"><title>Sleeping Beauty in the Wood</title><title
type="source">Founded on the Popular Nursery Tale of the Same Name</title></bibl>
<bibl type="source" n="20.2" xml:id="L0287"><title>“The Birds” of Aristophanes</title><title
type="source">Being an Humble Attempt to Adapt the said "Birds" to this climate, by Giving Them
New Names, New Feathers, New Songs, and New Tales</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="20.10" xml:id="L0295"><title>Grist to the Mill</title><title type="source"
>This little Comedy is Founded upon a One Act Vaudeville, entitled "La Marquise de
Carabas"</title><note>? 11122. la Marquise de Carabas (com.-vaud . 1 a .) . par J.-F.-A. Bayard & Dumanoir . PR 21-11-43</note></bibl>
<bibl type="FRsource" n="20.13" xml:id="L0298"><title>Queen Mary's Bower</title><title type="source"
>The Plot of this Piece is Founded on that of M. St. George's Opera, "Les Mousquetaires de la
Reine"</title><relatedItem><bibl>11557. les Mousquetaires de la reine (op .-com . 3 a .) par St. - Georges
(mus . de Halévy ) . OC 3-2-46 </bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="21.7" xml:id="L0307"><title>The Enchanted Forest; or, the Bear! the Eagle!
and the Dolphin!</title><title type="source">(founded on "The Chronicle of the Three Sisters",
from the German of John Augustus Musaeus)</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="21.8" xml:id="L0308"><title>The Mistress of the Mill</title><title
type="source">A translation from "La Munière de Marly"</title><relatedItem><bibl><note>11280. la Meunière de
Marly (com.-vaud . 1 a .) par A.-H.-J. Du-
veyrier & Ch . Duveyrier . TVR
21-4-40</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="22.4" xml:id="L0319"><title>“Still Waters Run Deep”</title><title
type="source">This Comedy is Founded on Charles de Bernard's Novel of "Le Gendre"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="22.11" xml:id="L0326"><title>The Stranger</title><title type="source"
>Translated by Benjamin Thompson</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="23.1" xml:id="L0331"><title>The Black Doctor</title><title type="source"
>Translated from "Le Docteur Noir" of Messrs. Anicet-Bourgeois and Dumanoir</title><relatedItem><bibl><note>8582. le Docteur noir (dr . 7 a.) par A.
Bourgeois , Dumanoir (& Dennery ?) . PSM 30-7-46</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="23.2" xml:id="L0332"><title>The Life and Death of Jack
Sheppard</title><title type="source">Adapted from Harrison Ainsworth's Popular
Romance*</title></bibl>
<bibl type="source" n="23.5" xml:id="L0335"><title>The Sergeant's Wife</title><title type="source"
>Taken from the Author's Tales of the "O'Hara Family". Music Composed by Mr. Goss</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="23.13" xml:id="L0343"><title>Noémie</title><title type="source">From the
French of Mm. Dennery and Clement, translated and adapted by William Robertson</title><relatedItem><note>11671. Noémie (vaud . 2 a .) par Dennery & Clément , GD 31-10-45</note></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="24.4" xml:id="L0349"><title>Evadne; or, The Statue</title><title
type="source">Altered from Rivers and Shirley</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="24.5" xml:id="L0350"><title>Spring and Autumn; or, Married for
Money</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="24.6" xml:id="L0351"><title>Twenty Minutes with a Tiger</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="24.11" xml:id="L0356"><title>The Queen of Spades</title><title type="source"
>Adapted from "La Dame de Pique"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="24.12" xml:id="L0357"><title>The Discreet Princess; or, The Three Glass
Distaffs</title><title type="source">Founded on the Story of "L'Adroite Princesse," in "Les
Contes de la Mere L'Oie" by Charles Perrault</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="25.8" xml:id="L0368"><title>The Chevalier de St. George</title><title
type="source">Adapted from the French of MM. Melesville and Roger de Beauvoir</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="25.9" xml:id="L0369"><title>Comedy and Tragedy</title><title type="source"
>From the French of M.R. Fournier. Translated by William Robson</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="26.5" xml:id="L0380"><title>Fifteen Years of Labour Lost; or, The Youth Who
Never Saw a Woman</title><title type="source">From the French</title><relatedItem type="source">
<bibl><title>Nature et Philosophie</title></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="26.9" xml:id="L0384"><title>Giralda; or, The Invisible Husband</title><title
type="source">Adapted from Scribe's Celebrated Opera</title><relatedItem><note>9679. Giralda , ou la Nouvelle Psyche
(op .- com. 3 a .) par Scribe
(mus . d'Adam ) . OC 20-7-50</note></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="27.1" xml:id="L0391"><title>Retribution</title><title type="source">Founded
on Charles de Bernard's Novel "La Loi du Talion"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="27.7" xml:id="L0397"><title>The Irish Doctor; or, The Lady
Cured</title><title type="source">Altered from Fielding's Translation of Molière's "Le Medecin
Malgre Lui"</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="27.8" xml:id="L0398"><title>Match Making</title><title type="source">From
the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="27.11" xml:id="L0401"><title>Pizarro</title><title type="source">Adapted
from the German of Augustus von Kotzebue</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="27.14" xml:id="L0404"><title>The Lady of the Camelias</title><title
type="source">Freely Adapted from the "Dame aux Camelias" of Alexandre Dumas, Fils</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="28.3" xml:id="L0408"><title>The Man with the Iron Mask</title><title
type="source">Adapted from the French in 4 Epochs</title></bibl>
<bibl type="source" n="28.8" xml:id="L0413"><title>The Bride of Lammermuir</title><title
type="source">Adapted from Sir Walter Scott's Celebrated Romance</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="29.1" xml:id="L0421"><title>Young and Handsome</title><title type="source"
>Founded on the Countess of Murat's Fairy Tale of "Jeune et Belle".</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="29.3" xml:id="L0423"><title>Conrad and Medora; or, Harlequin Corsair, and
the Little Fairy at the Bottom of the Sea</title><title type="source">Founded upon the Ballet of
"Le Corsaire".</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="30.12" xml:id="L0447"><title>Charles the Second; or, The Merry
Monarch</title><title type="source">Adapted from "La Jeunesse de Henri V"</title></bibl>
<bibl type="source" n="32.4" xml:id="L0469"><title>The Omnibus, or “A Convenient
Distance”</title><title type="source">Altered from Raymond's Farce of “Cherry
Bounce”</title></bibl>
<bibl type="source" n="32.7" xml:id="L0472"><title>Norma</title><title type="source">Freely
rendered from the Italian. The Music Composed by Bellini. The Overture Composed by C. Raper,
Esq.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="32.14" xml:id="L0479"><title>The Marble Bride; or, The Nymphs of the
Forest</title><title type="source">Adapted from “Les Elves”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="33.12" xml:id="L0492"><title>The Jewess, or The Council of
Constance</title><title type="source">Adapted from Scribe's “La Juive”</title><relatedItem><bibl><note>10434. la Juive ( op . 5 a . vers ) par
Scribe (mus . de Halévy ) . ARM
23-2-35</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="33.13" xml:id="L0493"><title>The Lady of the Lake</title><title
type="source">Adapted from the Poem of Sir Walter Scott</title></bibl>
<bibl type="source" n="33.14" xml:id="L0494"><title>Oliver Twist; or, The Parish Boy's
Progress</title><title type="source">Adapted from the Celebrated Novel, by Mr Charles
Dickens</title></bibl>
<bibl type="source" n="35.13" xml:id="L0523"><title>Margaret Catchpole; The Heroine of Suffolk, or
The Vicissitudes of Real Life</title><title type="source">(Adapted from the celebrated work of
the same title</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="36.10" xml:id="L0535"><title>The Veteran of 102 Years, or Five
Generations</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="36.15" xml:id="L0540"><title>King René's Daughter</title><title
type="source">From the Danish of Henrik Herz Rendered Into English Verse</title></bibl>
<bibl type="source" n="37.2" xml:id="L0542"><title>L'Elisir D'Amore; or, The Elixir of
Love</title><title type="source">Adapted from Donizetti's Celebrated Work</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="37.3" xml:id="L0543"><title>Matrimony</title><title type="source">Adapted
from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="37.8" xml:id="L0548"><title>Catherine Howard</title><title type="source"
>From The Celebrated Play Of That Name By Alexander Dumas</title><relatedItem><bibl><note>7396. Catherine Howard (dr . 5 a . pr .) par A. Dumas père . PSM 2-par P. Duport & Chapelle .
GD 20-10-37</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="37.12" xml:id="L0552"><title>The Maid and the Magpie; or, The Fatal
Spoon!</title><title type="source">Founded on the Opera “La Gazza Larda.”</title></bibl>
<bibl type="source" n="38.10" xml:id="L0565"><title>Aunt Charlotte's Maid</title><title
type="source">Altered for Provincial Representation from “Our French Lady's Maid”</title></bibl>
<bibl type="source" n="43.4" xml:id="L0634"><title>The Dog of Montargis; or, The Forest of
Bondy</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="43.5" xml:id="L0635"><title>The Rendezvous</title><title type="source"
>Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="43.6" xml:id="L0636"><title>The Village Lawyer</title><title type="source"
>Adapted from “L'Avocat Patelin”</title><note>6698. l'Avocat Patelin (com . de Brueys ,
mise en vaud . 1 a .) . PR 19-11-31
6699. l'Avocat Patelin (com . de Brueys ,
mise en vaud . 1 a .) par A.& Dennery
Cès - Caupenne .TAC 10-4-36</note></bibl>
<bibl type="FRsource" n="43.10" xml:id="L0640"><title>Good for Evil; or, A Wife's Trial</title><title
type="source">Adapted from the French of Emile Augier</title></bibl>
<bibl type="source" n="44.4" xml:id="L0649"><title>The Cricket on the Hearth</title><title
type="source">Adapted from Mr Charles Dickens's Popular Story</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="44.5" xml:id="L0650"><title>The Head of the Family</title><title
type="source">From “Le Moulin A Paroles”</title><relatedItem><bibl><note>11544. le Moulin à paroles (com .- vaud .
1 a .) par Lurieu & Dupeuty .
TVR 8-6-47</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="44.11" xml:id="L0656"><title>Holly Bush Hall; or, The Track in the
Snow</title><title type="source">Dramatised from the Story of the same Name Published in
Reynold's Miscellany</title></bibl>
<bibl type="source" n="45.1" xml:id="L0661"><title>A Tale of Two Cities</title><title type="source"
>Adapted from the Story of that Name by Charles Dickens</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="45.13" xml:id="L0673"><title>The Outlaw of the Adriatic; or The Female Spy
and the Chief of Ten</title><title type="source">Adapted from the French of Victor
Sejour</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="46.6" xml:id="L0681"><title>Asmodeus, The Little Demon; or, The ----'s
Share</title><title type="source">Adapted from the French of Eugene Scribes's 'Part Du
Diable'</title><relatedItem><bibl><note>12006. la Part du diable (op .-com . 3
a .) par Scribe (mus . d'Auber ) .
OC 16-1-43</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="47.1" xml:id="L0691"><title>Marguerite's Colours; or, Passing The
Frontier</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="49.3" xml:id="L0723"><title>Ruy Blas</title><title type="source">From the
French of Victor Hugo</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="50.9" xml:id="L0744"><title>The House on the Bridge of Notre
Dame</title><title type="source">Adapted from the French of Théodore Barrière and Henry de
Kock</title></bibl>
<bibl type="source" n="50.10" xml:id="L0745"><title>Tom Thumb</title><title type="source">Altered
from Henry Fielding. Illustrations by George Cruikshank.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="51.2" xml:id="L0752"><title>The Pirates of the Savannah; or, The Tiger
Hunter of the Prairies</title><title type="source">From the French of Anicet Bourgeois and
Ferdinand Duguèt</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="51.7" xml:id="L0757"><title>Jocrisse, the Juggler</title><title
type="source">Adapted from the French of D'Ennery and Jules Bresil</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="51.11" xml:id="L0761"><title>The Angel of Midnight</title><title
type="source">Adapted from the French of T. Barriere and E. Plouvier</title></bibl>
<bibl type="source" n="52.5" xml:id="L0770"><title>Mary Price; or, The Adventures of a Servant
Girl</title><title type="source">Founded on a Popular Work by G.W.M. Reynolds</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="52.6" xml:id="L0771"><title>The Syren of Paris</title><title type="source"
>Adapted from the French of Eugene Grange and Xavier de Montepin</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="52.7" xml:id="L0772"><title>A Lucky Escape!</title><title type="source">From
the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="53.1" xml:id="L0781"><title>Miss Eily O'Connor</title><title type="source"
>Founded on the Great Sensation Drama of The Colleen Bawn</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="53.3" xml:id="L0783"><title>Medea</title><title type="source">Translated
from the French of Ernest Legouvé</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="53.13" xml:id="L0793"><title>Slowstop's Engagements</title><title
type="source">From the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="54.2" xml:id="L0797"><title>Eclipsing the Son</title><title type="source"
>From the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="54.10" xml:id="L0805"><title>Friends or Foes?</title><title type="source"
>Adapted and Altered from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="54.15" xml:id="L0810"><title>The Idiot of the Mountain</title><title
type="source">Adapted from the French of Eugène Grangé and Lambert Thiboust</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="55.4" xml:id="L0814"><title>The Jeweller of St.James's</title><title
type="source">Freely Adapted from the French of H. de Saint-Georges and A. de
Leuven</title></bibl>
<bibl type="source" n="55.10" xml:id="L0820"><title>Norma Travestie</title><title type="source"
>Freely Rendered (Not) From the Italian</title></bibl>
<bibl type="source" n="56.9" xml:id="L0834"><title>Il Trovatore (The Troubadour)</title><title
type="source">From the Popular Opera of that Name.</title></bibl>
<bibl type="source" n="57.3" xml:id="L0843"><title>Rasselas, Prince of Abyssinia; or, The Happy
Valley</title><title type="source">Founded on Dr. Johnson's well-known Tale, but at times getting
very wide of its foundation</title></bibl>
<bibl type="source" n="57.9" xml:id="L0849"><title>Lady Audley's Secret</title><title type="source"
>Adapted From Miss Braddon's Popular Work of the Same Title</title></bibl>
<bibl type="source" n="57.10" xml:id="L0850"><title>The Heart of Mid-Lothian; or, The Sisters of
St. Leonards</title><title type="source">Adapted from Sir Walter Scott's Admired Novel. With
Introduction from T. Dibdin's Play, W. Murray's Alteration of the Same, Eugene Scribe's Opera and
Dion Boucicault's Amalgamation of the Above, Colin Hazlewood's Adjustment and Re-Adjustment, J.B.
Johnstone's Appropriation, and Other Equally Original Versions, Together with a Very Small Amount
of New Matter</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="57.12" xml:id="L0852"><title>The Duke's Daughter; or, The Hunchback of
Paris</title><title type="source">Dramatized from Paul Feval's “Le Petite Parisien” by Anicet
Bourgois and Feval as “Le Bossu”. Adapted for the English Stage</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="57.14" xml:id="L0854"><title>Forty Winks</title><title type="source">From
the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="58.1" xml:id="L0856"><title>Aurora Floyd</title><title type="source">Adapted
from Miss Braddon's Popular Work of the Same Title.</title></bibl>
<bibl type="source" n="58.3" xml:id="L0858"><title>Beautiful Haidée; or, The Sea Nymph and the
Sallee Rovers</title><title type="source">Founded on the Poem of Don Juan, the Ballad of Lord
Bateman, and the Legend of Lurline</title></bibl>
<bibl type="source" n="58.9" xml:id="L0864"><title>Alonzo the Brave; or, Faust and the Fair
Imogene</title><title type="source">Uniting in Its Construction the Romantic Pathos of the
Well-known Ballad “Alonzo and Imogene” with the Thrilling Horrors of Goethe's
“Faust”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="59.1" xml:id="L0871"><title>The Ticket-of-Leave Man</title><title
type="source">Founded on a French Dramatic Tale, “Le Retour de Melun”, included in “Les Drames de
la Vie”, by MM. Brisebarre and Nuz</title></bibl>
<bibl type="source" n="59.2" xml:id="L0872"><title>Oberon</title><title type="source">The Music
Composed by Carl Maria von Weber. The Recitatives and Additional Pieces Selected and arranged
from the Work of the Same Composer by Jules Benedict.</title></bibl>
<bibl type="source" n="59.5" xml:id="L0875"><title>The Motto: I am “All There”</title><title
type="source">Founded on the Lyceum Drama of the “Duke's Motto”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="61.9" xml:id="L0909"><title>Love and Rain</title><title type="source"
>Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="62.5" xml:id="L0920"><title>The “Alabama”</title><title type="source"
>Altered from H.M. Sloop, “Spitfire”</title></bibl>
<bibl type="source" n="62.11" xml:id="L0926"><title>Katherine and Petruchio</title><title
type="source">Altered from “The Taming of the Shrew” by William Shakespeare</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="63.6" xml:id="L0936"><title>The Monastery of St.Juste</title><title
type="source">Adapted from the French of Casimir Delavigne, Author of “Louis XI”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="63.10" xml:id="L0940"><title>Mazourka; or, The Stick, The Pole, and the
Tartar</title><title type="source">Founded on the French Ballet, entitled “Le Diable à
Quatre”</title></bibl>
<bibl type="source" n="64.10" xml:id="L0955"><title>The “Grin” Bushes! Or, The “Mrs.” Brown of the
“Missis”-Sippi</title><title type="source">Founded on the Famous Adelphi Drama of “The Green
Bushes”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="64.14" xml:id="L0959"><title>Princess Spring-Time; or, The Envoy Who Stole
The King's Daughter</title><title type="source">Founded on the Story by the Countess
d'Anois</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="65.6" xml:id="L0966"><title>The Hidden Hand</title><title type="source"
>Freely Adapted from “L'Aieule”, of M.M. D'Ennery and Edmond</title></bibl><relatedItem><bibl><note>6214. l'Aïeule (op .-com . 1 a . pr .) par St. - Georges (mus . de Boïeldieu ) . OC 17-8-41</note></bibl></relatedItem>
<bibl type="FRsource" n="65.14" xml:id="L0974"><title>Fan-Fan, The Tulip; or, A Soldier's
Fortune</title><title type="source">Translated from the French of M. Paul Meurice</title></bibl>
<bibl type="source" n="66.11" xml:id="L0986"><title>The Will and The Way; or, The Mysteries of
Carrow Abbey</title><title type="source">Founded on the Popular Work of the Same Name by J.F.
Smith</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="68.6" xml:id="L1011"><title>Orpheus in the Haymarket</title><title
type="source">Run Into Rhyme, with Alterations and Additions, and Adapted to the English Stage
(in the Haymarket), from the French of Monsieur Hector Cremieux</title></bibl>
<bibl type="source" n="69.12" xml:id="L1032"><title>The Ticket-Of-Leave Man's Wife; or, Six Years
After</title><title type="source">With a Continuation of Mr Tom Taylor's Drama of the
“Ticket-of-Leave Man”</title></bibl>
<bibl type="source" n="70.7" xml:id="L1042"><title>The Bride of Abydos</title><title type="source"
>From Lord Byron's Celebrated Poem</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="70.10" xml:id="L1045"><title>Bluebeard Re-Paired. A Worn-Out Subject Done-Up
Anew</title><title type="source">Adapted from the French of Henri Meilhac and Ludovic
Halévy</title></bibl>
<bibl type="source" n="71.1" xml:id="L1051"><title>The Fair Maid of Perth; or, The Battle of the
Inch</title><title type="source">Founded on Sir Walter Scott's Admired Novel</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="71.3" xml:id="L1053"><title>Tromb-Al-Ca-Zar; or, The Adventures of an Orphan
Troupe</title><title type="source">Adapted from the French. Music by Jacques
Offenbach</title></bibl>
<bibl type="source" n="71.14" xml:id="L1064"><title>The Lady of the Lake Plaid in a New
Tartan</title><title type="source">Founded on Sir Walter Scott's Immortal Poem</title></bibl>
<bibl type="source" n="71.15" xml:id="L1065"><title>One of you must marry</title><title
type="source">adapted from the German</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="72.5" xml:id="L1070"><title>The Two Galley Slaves</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="72.7" xml:id="L1072"><title>The Woman that was a Cat</title><title
type="source">Adapted from La Chatte Métamorphosée en Femme</title><relatedItem><bibl>https://hdl.handle.net/2027/wu.89005097423; score https://hdl.handle.net/2027/nc01.ark:/13960/t9x070k8s</bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="72.12" xml:id="L1077"><title>Lucia Di Lammermoor; or, The Laird, the Lady,
and the Lover</title><title type="source">Founded on Donizetti's Popular Opera, and Consequently
Very Unlike the Romance</title></bibl>
<bibl type="source" n="72.14" xml:id="L1079"><title>Taming a Tiger</title><title type="source"
>Adapted from the French. For private representation.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="72.15" xml:id="L1080"><title>Jeannette's Wedding Day</title><title
type="source">From “Les Noces de Jeannette” by Messrs M. Carre and Jules Barbier. Music by
Massé</title><relatedItem><bibl>https://hdl.handle.net/2027/rul.39030024204077</bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="73.4" xml:id="L1084"><title>More Free than Welcome</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="73.5" xml:id="L1085"><title>Good Night Signor Pantaloon</title><title
type="source">Adapted from the French. Music by Grisar</title></bibl>
<bibl type="source" n="73.6" xml:id="L1086"><title>Love by Lantern-Light</title><title
type="FRsource">Adapted from “Le Marriage aux Lanternes”. Music by Jacques Offenbach</title></bibl>
<bibl type="source" n="73.9" xml:id="L1089"><title>Faust and Marguerite; or, The Devil's
Draught</title><title type="source">A “Free and Easy” Adaptation of Goethe's
“Faust”</title></bibl>
<bibl type="source" n="74.11" xml:id="L1106"><title>Handy Man</title><title type="source">Adapted
from Mr Samuel Lover's Novel</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="74.15" xml:id="L1110"><title>The Liar</title><title type="source">Adapted
and Adopted by Charles Mathews from “Le Menteur” (altered from the Spanish), by
Corneille</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="75.4" xml:id="L1114"><title>Adonis Vanquished</title><title type="source"
>Adapted from “Le Dégel”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="75.9" xml:id="L1119"><title>He “Lies Like Truth”</title><title type="source"
>Adapted from “Le Menteur Veridique”</title><relatedItem><bibl><note>4921.
le Menteur véridique
(com .-vaud .
1 a .) par Scribe & Duveyrier .
GD 24-4-23 </note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="75.14" xml:id="L1124"><title>Frankenstein; or, The Man and the
Monster</title><title type="source">Founded Principally on Mrs Shelley's Singular Work Entitled
Frankenstein; or, The Modern Prometheus, and Partly on the French Piece “Le Magicien et le
Monstre”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="75.15" xml:id="L1125"><title>Peter Smink; or, The Armistice</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="76.3" xml:id="L1128"><title>Unlucky Friday</title><title type="source"
>Translated and Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="76.4" xml:id="L1129"><title>The Hypocrite</title><title type="source"
>Altered from Cibber's “Nonjurer”, which was adapted from Molière's “Tartuffe”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="76.6" xml:id="L1131"><title>Cartouche; The French Robber</title><title
type="source">From the French of Messrs D'Ennery and Dugué. Translated and Adapted by W.R.
Waldron, esq.</title><note>3452. Cartouche (mélo 3. a.) par Overnay &
Nézel TAC 23-1-27 ; or 3453. Cartouche et Mandrin (com.-vaud 1 a.) par Arm d'Artois
& Dupin
TVR 19-4-27</note></bibl>
<bibl type="source" n="76.14" xml:id="L1139"><title>Henry Dunbar; or, A Daughter's
Trial</title><title type="source">Founded on Mrs Braddon's Novel of the Same Name</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="77.1" xml:id="L1141"><title>Hernani; or, The Pledge of Honour</title><title
type="source">From Victor Hugo. With the Original Preface</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="77.3" xml:id="L1143"><title>Clarissa Harlow</title><title type="source"
>Adapted from the French</title><relatedItem type="source">
<bibl n="BW_7755"><title>Clarisse Harlowe, drame en trois actes, mélé de chant </title> par
<author>MM. Dumanoir, Clairville et Guillard</author><!-- (dr .- vaud 3 a .)-->
<note type="perf">Représenté, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du
Gymnase-Dramatique, le 5 Août 1846.</note><!-- GD 5-8-46 --><ref
target="https://hdl.handle.net/2027/osu.32435030372528">HT from OSU</ref>; <ref
target="https://archive.org/details/clarisseharlowed00duma">BYU from IA</ref></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="77.13" xml:id="L1153"><title>The Latest Edition of Helen; or Taken from the
Greek</title><title type="source">A Companion Picture to “Paris; or Vive
Lempriere!”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="79.2" xml:id="L1172"><title>Cæsar the Watch Dog of the Castle</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="79.11" xml:id="L1181"><title>A Glass of Water; or, “Great Events from
Trifling Causes Spring”.</title><title type="source">Freely adapted from the “Verre d'Eau” of
Eugene Scribe</title><relatedItem><bibl>https://hdl.handle.net/2027/coo.31924027347834</bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="79.12" xml:id="L1183"><title>The Irishman in London</title><title
type="source">Adapted from the “Intriguing Footman”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="80.11" xml:id="L1196"><title>Honour Before Wealth; or, The Romance of a Poor
Young Man</title><title type="source">Adapted from the French of Octave Feuillet</title></bibl>
<bibl type="source" n="81.6" xml:id="L1206"><title>Black Sheep</title><title type="source">Founded
on Edmund Yates' Novel</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="81.13" xml:id="L1213"><title>The Scamps of London; or, The Cross Roads of
Life!</title><title type="source">Adapted from the French by W.T. Moncrieff</title></bibl>
<bibl type="source" n="82.12" xml:id="L1227"><title>Brown and the Brahmins; or, Captain Pop and the
Princess Pretty-Eyes!</title><title type="source">Founded on the Drama of the “Illustrious
Stranger”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="82.14" xml:id="L1229"><title>Philippe; or, The Secret Marriage. A Story of
The Revolution</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="83.5" xml:id="L1235"><title>Marie Antoinette: Queen of France</title><title
type="source">From the Italian Tragedy written for Madame Ristori by Signor
Giacometti</title></bibl>
<bibl type="source" n="83.8" xml:id="L1238"><title>Faust; or, The Fate of Margaret</title><title
type="source">Adapted from the Poem of Goethe. With an Introduction</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="83.10" xml:id="L1240"><title>Matteo Falcone; or, The Brigand and
Son</title><title type="source">Altered from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="84.9" xml:id="L1254"><title>The Ladies of Saint-Cyr; or, The Runaway
Husbands</title><title type="source">Adapted from the French of Alexandre Dumas</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="84.10" xml:id="L1255"><title>The Bird of Paradise</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="85.1" xml:id="L1261"><title>The Man of Two Lives!</title><title
type="source">Founded on “Les Miserables” of Victor Hugo.</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="85.2" xml:id="L1262"><title>Pedrillo; or, The Search for Two
Fathers</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="85.7" xml:id="L1267"><title>The Broken Sword; or, The Torrent of the
Valley</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="87.1" xml:id="L1291"><title>The Princess</title><title type="source">Being a
Respectful Perversion of Mr Tennyson's Poem</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="87.2" xml:id="L1292"><title>Lucretia Borgia, M.D.; or, La Grande
Doctresse</title><title type="source">Founded on a Famous Opera</title></bibl>
<bibl type="source" n="87.5" xml:id="L1295"><title>Lord Bateman; or The Proud Young Porter and the
Fair Sophia</title><title type="source">Founded on the Loving Ballad of “Lord
Bateman”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="87.6" xml:id="L1296"><title>The Maid and the Magpie</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="88.4" xml:id="L1309"><title>Kensington Gardens; or, “Quite a Ladies
Man”</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="88.5" xml:id="L1310"><title>Tom and Jerry; or, Life in London in the
1820s</title><title type="source">From Pierce Egan's Celebrated Work</title></bibl>
<bibl type="source" n="88.10" xml:id="L1315"><title>The Corsican “Bothers”; or, The Troublesome
Twins</title><title type="source">Founded on a Famous Romantic Drama</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="88.12" xml:id="L1317"><title>Frou-Frou</title><title type="source">Adapted
from the French of MM. Meilhac and Halèvy</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="88.14" xml:id="L1319"><title>The Devil's Mount; or, The Female
Bluebird</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="89.7" xml:id="L1327"><title>Personation; or, Fairly Taken In</title><title
type="source">Adapted from the French of Maria Theresa Decamp</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="91.4" xml:id="L1354"><title>The Lady of Belleisle; or, A Night in the
Bastille</title><title type="source">Adapted from Dumas' “Mademoiselle de
Belleisle”</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="92.14" xml:id="L1379"><title>The Woman in Red</title><title type="source"
>Adapted and Altered from the French Piece of “La Tireuse des Cartes”</title><relatedItem><bibl><title>La Tireuse de Cartes, Melodrame en trois actes, par MM. Ernest Desprez et Alboise</title><ref target="https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015066928493">Drames et Melodrames, pp 229-301</ref>
<note>13557 la Tireuse de cartes (mélo . 3 a . pr.) par Alboise & Vaulabelle .elle .
NMO 9-6-31 ; TG 13-4-32
</note></bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="93.6" xml:id="L1386"><title>The Star of the North</title><title
type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="94.15" xml:id="L1410"><title>A Christmas Carol; or, The Miser's
Warning!</title><title type="source">Adapted from Charles Dickens's Celebrated
Work</title></bibl>
<bibl type="source" n="95.12" xml:id="L1422"><title>Peace at any Price</title><title type="source"
>Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="96.1" xml:id="L1426"><title>Past and Present; or, The Hidden
Treasure!</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="source" n="96.9" xml:id="L1434"><title>Mazeppa; or , The Wild Horse of
Tartary</title><title type="source">Dramatised from Lord Byron's Poem</title></bibl>
<bibl type="source" n="96.11" xml:id="L1436"><title>Out of The Frying Pan</title><title
type="source">Adapted from the Danish by P. Toft</title></bibl>
<bibl type="source" n="97.1" xml:id="L1441"><title>The Half Caste; or, The Poisoned
Pearl</title><title type="source">Adapted from the French</title></bibl>
<bibl type="FRsource" n="97.5" xml:id="L1445"><title>A Son of the Soil</title><title type="source"
>Founded on the “Lion Amoureux”, of Ponsard</title><relatedItem type="source">
<bibl><author>Ponsard, Francois</author><title>Le Lion Amoureux</title><ref>https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015033441398</ref></bibl>
</relatedItem></bibl>
<bibl type="source" n="97.7" xml:id="L1447"><title>The Bells</title><title type="source">Adapted
from “The Polish Jew”, A Dramatic Study, by MM. Erckmann-Chatrian</title><relatedItem><bibl>https://hdl.handle.net/2027/hvd.hwjuqq</bibl></relatedItem></bibl>
<bibl type="FRsource" n="98.1" xml:id="L1456"><title>Awaking</title><title type="source">Altered and
adapted from the French of MM. Sandeau and Decourcelle</title></bibl>
<bibl type="source" n="98.8" xml:id="L1463"><title>Kenilworth</title><title type="source">From Sir
Walter Scott</title></bibl>
<bibl type="source" n="99.2" xml:id="L1472"><title>The Dead Witness; or, Sin and its
Shadow</title><title type="source">Founded on “The Widow's Story” of The Seven Poor Travellers,
by Charles Dickens</title></bibl>
<bibl type="source" n="99.3" xml:id="L1473"><title>Waiting for the Verdict; or, Falsely
Accused</title><title type="source">Founded on and embodying the celebrated picture of that name,
by A. Solomon, Esq., in the Royal Academy</title></bibl>
</listBibl>