run-vmtest: add binutils and make to installed dependencies (#205)

It turns out run-vmtest has a couple of dependencies that were not
installed by it.

A change in s390x runner image for BPF CI that removed installation of
build dependencies [1] (we don't build kernels on s390x directly),
revealed this [2].

Fix this by explicitly installing necessary packages.

[1] kernel-patches/runner@a02aad5
[2] https://github.com/kernel-patches/bpf/actions/runs/18749161085/job/53516267195

Signed-off-by: Ihor Solodrai <[email protected]>

Author: theihor

run-vmtest/install-dependencies.sh

@@ -9,6 +9,6 @@ sudo chmod 755 /usr/bin/vmtest
 
 sudo apt-get update -y
 sudo -E apt-get install --no-install-recommends -y \
-     cpu-checker ethtool gawk iproute2 iptables iputils-ping keyutils libpcap-dev
+     binutils cpu-checker ethtool gawk iproute2 iptables iputils-ping keyutils libpcap-dev make
 sudo -E apt-get install --no-install-recommends -y \
      qemu-guest-agent qemu-kvm qemu-system-arm qemu-system-s390x qemu-system-x86 qemu-utils