firewalldb: add SQL implementation of RulesDB

In this commit, we let the SQLDB implement the RulesDB interface. Unit
tests are updated such that they can be run against sqlite and postgres
DBs using the SQLDB.

Author: ellemouton