build(deps): bump shell-quote from 1.7.3 to 1.10.0 in /app

Bumps [shell-quote](https://github.com/ljharb/shell-quote) from 1.7.3 to 1.10.0.
- [Changelog](https://github.com/ljharb/shell-quote/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ljharb/shell-quote@v1.7.3...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: shell-quote
  dependency-version: 1.10.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

app/yarn.lock

@@ -13626,9 +13626,9 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
 shell-quote@^1.7.3:
-  version "1.7.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.7.3.tgz#aa40edac170445b9a431e17bb62c0b881b9c4123"
-  integrity sha512-Vpfqwm4EnqGdlsBFNmHhxhElJYrdfcxPThu+ryKS5J8L/fhAwLazFZtq+S+TWZ9ANj2piSQLGj6NQg+lKPmxrw==
+  version "1.10.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.10.0.tgz#482033e192e4f5c07151521ffa03400ec71b1b0f"
+  integrity sha512-w1aiOKwKuRgtwAReIIj89puqg+I7GvX4IbLrvmhXbzQsj1+Zwi4VO3+fa6ZF91TWSjIxoEkKnMeHcLEODK5ZXA==
 
 side-channel@^1.0.4:
   version "1.0.4"