build(deps): bump tracing-subscriber from 0.2.25 to 0.3.1

Bumps [tracing-subscriber](https://github.com/tokio-rs/tracing) from 0.2.25 to 0.3.1.
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tracing/releases)
- [Commits](tokio-rs/tracing@tracing-subscriber-0.2.25...tracing-subscriber-0.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tracing-subscriber
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -1547,9 +1547,9 @@ checksum = "ffbee8634e0d45d258acb448e7eaab3fce7a0a467395d4d9f228e3c1f01fb2e4"
 
 [[package]]
 name = "matchers"
-version = "0.0.1"
+version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f099785f7595cc4b4553a174ce30dd7589ef93391ff414dbb67f62392b9e0ce1"
+checksum = "8263075bb86c5a1b1427b5ae862e8889656f126e9f77c484496e8b47cf5c5558"
 dependencies = [
  "regex-automata",
 ]
@@ -2388,9 +2388,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.2.25"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e0d2eaa99c3c2e41547cfa109e910a68ea03823cccad4a0525dcbc9b01e8c71"
+checksum = "80a4ddde70311d8da398062ecf6fc2c309337de6b0f77d6c27aff8d53f6fca52"
 dependencies = [
  "ansi_term",
  "lazy_static",

linkerd/app/integration/Cargo.toml

@@ -38,7 +38,7 @@ tower = { version = "0.4.10", default-features = false }
 tonic = { version = "0.5", default-features = false }
 tracing = "0.1.29"
 webpki = "0.21"
-tracing-subscriber = { version = "0.2", default-features = false, features = ["fmt"] }
+tracing-subscriber = { version = "0.3", default-features = false, features = ["fmt"] }
 
 [dev-dependencies]
 flate2 = { version = "1.0.22", default-features = false, features = ["rust_backend"] }

linkerd/app/test/Cargo.toml

@@ -31,5 +31,5 @@ tokio-test = "0.4"
 tokio-stream = { version = "0.1.7", features = ["sync"] }
 tower = { version = "0.4.10", default-features = false}
 tracing = "0.1.29"
-tracing-subscriber = { version = "0.2.25", features = ["env-filter", "fmt"], default-features = false }
+tracing-subscriber = { version = "0.3.1", features = ["env-filter", "fmt"], default-features = false }
 thiserror = "1"

linkerd/tracing/Cargo.toml

@@ -17,7 +17,7 @@ tracing = "0.1.29"
 tracing-log = "0.1.2"
 
 [dependencies.tracing-subscriber]
-version = "0.2.25"
+version = "0.3.1"
 default-features = false
 features = ["env-filter", "fmt", "smallvec", "tracing-log", "json", "parking_lot"]