Add libxml2 and libxslt dev packages installation to fix lxml build

Co-authored-by: lucemia <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/python-publish-compatible.yml

@@ -29,6 +29,8 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: '3.x'
+      - name: Install libxml2 and libxslt development packages
+        run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y libxml2-dev libxslt1-dev
       - name: Install uv
         run: pip install uv
       - name: Create virtual environment