[DirectX] Split resource info into type and binding info. NFC#119773

bogner merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bogner:2024-12-12-split-resource-analysisbogner/llvm-project:2024-12-12-split-resource-analysisCopy head branch name to clipboard